Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "extorqueur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXTORQUEUR ÎN FRANCEZĂ

extorqueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTORQUEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTORQUEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «extorqueur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția extorqueur în dicționarul Franceză

Definiția extorcerului în dicționar este de a obține ceva de la cineva prin forță, amenințare, truc, mângâiere sau orice alt mijloc care exclude acordul liber al celorlalți. Extras. Imprumuta. Irosită.

La définition de extorqueur dans le dictionnaire est obtenir quelque chose de quelqu'un par la force, la menace, la ruse, les caresses ou tout autre moyen excluant le libre consentement d'autrui. Extraire. Emprunter. Galvauder.


Apasă pentru a vedea definiția originală «extorqueur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTORQUEUR


arnaqueur
arnaqueur
bloqueur
bloqueur
braqueur
braqueur
chroniqueur
chroniqueur
claqueur
claqueur
croqueur
croqueur
diagnostiqueur
diagnostiqueur
laqueur
laqueur
liqueur
liqueur
marqueur
marqueur
moqueur
moqueur
oiseau-moqueur
oiseau-moqueur
piqueur
piqueur
plaqueur
plaqueur
polémiqueur
polémiqueur
pronostiqueur
pronostiqueur
remorqueur
remorqueur
traqueur
traqueur
troqueur
troqueur
vainqueur
vainqueur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXTORQUEUR

extéroceptivité
exterritorialité
extincteur
extinction
extinctrice
extirpateur
extirpation
extirpatrice
extirper
extorquer
extorsion
extra
extra muros
extra-conjugal
extra-courant
extra-fin
extra-fort
extra-légal
extra-lucide
extra-naturel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTORQUEUR

astiqueur
attaqueur
calqueur
caqueur
craqueur
crayon-marqueur
critiqueur
démarqueur
flanqueur
matraqueur
parqueur
pique-niqueur
plastiqueur
pétanqueur
repiqueur
rhétoriqueur
risqueur
tiqueur
trinqueur
truqueur

Sinonimele și antonimele extorqueur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «extorqueur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXTORQUEUR

Găsește traducerea extorqueur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile extorqueur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extorqueur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

勒索
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

extorsionador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

extortionist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लुटेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منتزع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вымогатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

extortionist
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চাঁদাবাজ
260 milioane de vorbitori

Franceză

extorqueur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemeras
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

extortionist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

総会屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

강탈하는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

extortionist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người tống tiền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

extortionist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

extortionist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kazıkçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

extortionist
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szantażysta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вимагач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

extortionist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκβιαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

afperser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utpressare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

extortionist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extorqueur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTORQUEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «extorqueur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extorqueur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extorqueur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXTORQUEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «extorqueur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «extorqueur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre extorqueur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTORQUEUR»

Descoperă întrebuințarea extorqueur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extorqueur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... extirpateurextirpateurextirpateurextirpateur extirperextirperextirperextirper extorquerxtorquerxtorquerxtorquer extorqueur,extorqueur,extorqueur,extorqueur, -euseeuseeuseeuse extorsionextorsionextorsionextorsion extraextraextraextra ...
Jacques Rongier, 2013
2
Usage Pratique Et Courant Des Synonymes Anglais: Dictionnaire
... face take hold of, to exprimer say, to euphorique happy exprimer (qui sait s') eloquent évader (s') escape, to expulser expel, to évaluer calculate, to/guess, to exquis delicate évanouir (s') decline, to extase (en) happy évasif vague extorqueur ...
Ronald Ernest Batchelor, Malliga Chebli-Saadi, 1998
3
Bellefleur
Je ne peux pas les contrôler... je suis la dernière personne à blâmer. Gideon l' attrapa par les épaules, l'entraîna vers la porte et le jeta dehors. Menteur, cria-t-il, extorqueur. .. Les genoux de Sam fléchirent et il faillit piquer une tête sur l'allée.
Joyce Carol Oates, 2010
4
Le Ciel nous appartient
La compagnie aérienne envoya un jet privécontenant les2 millionsdedollars exigésà Atlanta,où l'extorqueur avait prévu deles récupérer.Mais après l' atterrissage de l'appareil, TWA n'entendit plus jamais parler de lui. Vers 1 heure ce matinlà, ...
Brendan I. Koerner, 2014
5
Michné Thora Volume XI Nézikine
T ou à un extorqueur» ns;sppüq y:_fiÜ ,3m DE” 373? DE ,35] nm parce quils abusent les autres avec". C env;n; q'ynnn 2z"vigj ,D?3Q niy;gz 2:'? 'mg ;amn eP dant, on peut la trouer l'Ü 'T'TË7W TTT?Ü m7793') P? 2'”3Ë3Ê' 3? mm? '”'3'Ê'Ü et la ...
Rabbi Moché ben Maïmon-Maïmonide
6
La Sainte Folie du couple
Ainsi ce couple est composé de deux personnes doublement décentrées, jouant à l'extorqueur et au sauveteur. Je peux aussi te demander de protéger mon enfant et refuser de protéger le tien, tu peux aussi faire la même chose, mais il est à ...
Paule Salomon, 2012
7
Un juif chrétien ?
... à la case départ. Celui qui avait propagé la bonne nouvelle de son retour au bercail, rejeta le bébé et son eau. On passait d'un excès à l'autre. Dieu ne pouvait exister puisqu'il n'avait su conjurer le Mal personnifié par un extorqueur ...
Chochana Meyer, 2008
8
Une enfance juive Tunisoise: Bleu fut ce temps
Ainsi des avances que lui avait faites un vieux garçon portraituré en extorqueur : «Il a voulu m'embrasser avant qu'on se fiance, ses flûtes et ses zuts! les fiançailles d'abord, les baisers ensuite, sinon tant pis pour lui ! » Ce fut, je le crains, tant ...
Bernard Zarca, 2005
9
Vocabulaire Français-Polonais Pour L'Autoformation - 5000 Mots
bandit (m) crime (f) criminel (т) voleur (m) voler (qch a qn) vol (m) (activité) vol (m) (~ a la tire) kidnapper (vl) kidnapping (m) kidnappeur (m) rançon (f) exiger une rançon cambrioler (vl) cambrioleur (m) extorquer (vl) extorqueur (m) extorsion (f)  ...
Taranov Andrey, 2013
10
Vocabulaire Français-Anglais britannique pour ...
kidnapping (m) kidnappeur (m) rançon (f) exiger une rançon cambrioler (vi) cambriolage (m) cambrioleur (m) extorquer (vi) extorqueur (m) extorsion (f) tuer ( vi) meurtre (m) meurtrier (m) coup (m) de feu tirer un coup de feu abattre (par balle) ...
Taranov Andrey, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTORQUEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extorqueur în contextul următoarelor știri.
1
En Sicile, une appli pour faire ses courses chez les antimafia - Rue89
Sa lettre « Cher extorqueur » adressée à Cosa nostra et publiée en une du Giornale di Sicilia le 10 janvier 1991 a signé son arrêt de mort. «Rue89, Iul 15»
2
Grèce. Déclaration de Panagiotis Lafazanis et prise de position de …
L'appel des 109 demande que le gouvernement «ne se soumette pas à l'ultimatum extorqueur des créanciers», tout en avertissant que ... «À L'Encontre, Iul 15»
3
Opération musclée pour arrêter un homme à la Villa d'Este à La …
Si vous avez vous-mêmes été victime de cet extorqueur, veuillez contacter la police. Retrouvez tous les détails et les témoignages de cette ... «La Nouvelle Gazette, Iul 15»
4
Tentative d'extorsion et coup de feu au Coyote Bar d'Estinnes
Le Coyote Bar d'Estinnes victime d'un extorqueur. Le gérant aurait accepté de payer, pour avoir la paix. C'était sans compter sur la ténacité de ... «La Nouvelle Gazette, Iul 15»
5
La Sacem en Corse : tout pour la musique !
Vous vous considerer comme quoi chere monsieur ???? vous n etes que un extorqueur de plus !!! Objectivité · Objectivité. 06/07/2015 à ... «Corse-Matin, Iul 15»
6
Un prédateur virtuel aurait fait des victimes jusqu'en Outaouais et en …
Un présumé extorqueur de Québec sévissant auprès d'adolescents sur Internet pourrait avoir fait des victimes jusqu'en Outaouais et en ... «LaPresse.ca, Mai 15»
7
Tizi Ouzou: Arrêté par la police, Un extorqueur menaçait de diffuser …
Selon la sûreté de wilaya, cet individu de 47 ans de nationalité étrangère tissait des relations avec des femmes via internet. Une fois mises en ... «Al Huffington Post, Mar 15»
8
Hayange : les parents du maire FN défendent leur fils
"Mon épouse et moi voyons régulièrement traiter notre enfant de fraudeur, magouilleur, extorqueur, harceleur ou incompétent. Inutile de vous ... «LOR'Actu.fr, Dec 14»
9
100 000 emplois créés chaque mois au Royaume-Uni et 6,8% de …
Le Citoyen Français est, Lui, infantilisé par un système mafieux socialo-communiste restrictif, avec un Etat inquisiteur, extorqueur au profit d'un ... «Atlantico.fr, Mai 14»
10
Le cran des Siciliens
La résistance paie : prison pour l'extorqueur du clan Sparado et protection policière pour cette institution palermitaine que les habitués ... «Libération, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extorqueur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/extorqueur>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z