Descarcă aplicația
educalingo
zerwa

Înțelesul "zerwa" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZERWA ÎN POLONEZĂ

zerwa


CE ÎNSEAMNĂ ZERWA ÎN POLONEZĂ?

ruptură

▪ pășunat - genul de plante din familia tilapiei ▪ pășunatul - în geologia terenului ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZERWA

konserwa · minerwa · obserwa · oderwa · osterwa · prezerwa · przerwa · rezerwa · werwa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZERWA

zeromska · zeromski · zeromszczyzna · zerowac · zerowanie · zerowisko · zerowka · zerownik · zerowy · zerrisenheit · zertwa · zerty · zerwac · zerwac sie · zerwanie · zerwikaptur · zerzec · zerznac · zerznac sie · zerzniecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZERWA

achmatowa · adamawa · adhezyjna umowa · adwokatowa · afirmatywa · agawa · ahawa · barwa · biurwa · drwa · kurwa · larwa · morwa · narwa · parwa · rwa · skrwa · urwa · warwa · wyrwa

Sinonimele și antonimele zerwa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zerwa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZERWA

Găsește traducerea zerwa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zerwa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zerwa» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

拆散
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

disolver
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

break up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

संबंध विच्छेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

انفصال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

разбивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

romper
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

rampion
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rompre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

rampion
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

aufbrechen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

別れる
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

헤어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rampion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giải tán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

rampion
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

rampion
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

rampion
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rottura
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zerwa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розбивати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

rupe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χωρίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

breek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bryta upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bryte opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zerwa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZERWA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zerwa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zerwa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zerwa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZERWA»

Descoperă întrebuințarea zerwa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zerwa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rodzina Połanieckich
Jeżeli się tylko pokaże, że nie jestem taką, jak myśli, to zerwie ze mną. Gdyby te panie dziś dowiedziały się, żem sprzedał dąbrowę na Krzemieniu z potrzeby — jutro miałbym rekuzę. Teraz pomyśl: awantura była publiczna, bo przy moich ...
Henryk Sienkiewicz, 2015
2
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...
Zerwa отчёт—1:1, Ph. orbiculare: capitulo multi/loro, bracteato; foliis: raalicalibasV орава—061011543, crenatis, реtiolatis: caulinis lineari- lanceolatis, sessilibus, szibserratis,- bracteis lanceolatis, abbrei'iatis. ' Lodyga glokciowa, wzniesiona ...
Józef Jundziłł, 1830
3
Stylizacja huculska - Strona 130
za Lindem, a takze zdrobnienia: zazulka, zazuleczka, zazuleñka SD. Por. Зaзуля = зoзуля, зaзулькa, зoзулeнькa, зaзу- лeнькa, зoзулeчькa Hrin. zerwa 'grozny, zly pies': [Ojcu Oleny] rozzarzyly sie slepie, by u zajadlego zerwy Tur Czer 106 ...
Maria Strycharska-Brzezina, 1992
4
Krok do szczęścia
... cukrowy chrzęst grający na. 9ciankach. brytfanny. #. i wstawiam do pieca. UwaZać tylko muszę,. Zeby. sięnie przepiek y,bo przepiekać to się przecieZ będą w szarlotce... #. Szarlotka!!! #Zerwa. a się zkrzesa. Piekarnik zdąZy się wy ączyć.
Anna Ficner-Ogonowska, 2012
5
Ostatnie rozdanie
#Zerwa. atędo".# Mógby pan umnie. Nawet nasta e.Mam duZemieszkanie. Czterypokoje,do kaZdego osobne wej9cie z przedpokoju.Nie przeszkadzaliby9cie sobie z profesorem. On zresztą przychodzi do mnie dwa, czasem trzy razyna ...
Wiesław Myśliwski, 2013
6
Marcowe fiołki
Próbowa em. Nie chcia a mnie s uchać. Przypomnia am sobie scenę w ksiąZce: w9cieko9ćw g osie irozpacz woczach Esther stojącej na krawędzi chodnika.Tak to sobiewyobraZaam. #Zerwa. awasze zaręczyny i na tym się sko"czyo? #Tak.
Sarah Jio, 2014
7
Bracia Karamazow
#zerwa. się nagle Iwan Fiodorowicz, a twarz wykrzywi amu się zezo9ci. #Coty. się tak ciągletrzęsiesz nad swoim Zyciem! Wszystkie tegroXby Dmitrija to tylko gadanie i tyle. Nie zabije ciebie; zabije, alenie ciebie! #Zabije. jak muchę, ajuZ ...
Fiodor Dostojewski, 2014
8
Zimowa opowieść
#zerwa. się który9 zmęZczyzni z miejsca porwaza sobąelegancki tum. Wszyscy poczulitaką lekko9ć, taką ulgę, Ze ruszyliwtany, nim zdąZyazagrać muzyka. Pod oga Mouquin zaomota a pod prostymi, zimowymi ta"cami, magia jeziora ...
Mark Helprin, 2014
9
Pewnego dnia
Nicwięc dziwnego, Ze w caej tej sytuacji uznaago za czarny charakter. #Zerwa. a9 z nim? #. domy9lia się, a ja na te s owa rozszlocha am się jeszcze mocniej. Przez zy odpar am, Ze tak, ale to nie wszystko. Sta o się co9 znacznie gorszego.
Emily Giffin, 2012
10
Musiałam odejść
9mierć,zerwa. się nanogi, skiną ojcu gową i popędzi w stronę meczetu.Ten ma ychopiec postanowi zostać męczennikiem za wiarę. Ogarnę a mnie w9cieko9ć i w ko"cu zdo aem wykrztusić z siebie: ...
Jean Sasson, ‎Nadżwa Bin Laden, ‎Omar Bin Laden, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZERWA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zerwa în contextul următoarelor știri.
1
W Lubuskiem koalicja PO-PSL zerwana
Zapewnień Janusza Piechocińskiego, że ludowcy nie zerwą koalicji w sejmikach? - Jesteśmy pierwsi, ale kto wie, czy nie będą następni. Zaznaczam, nie z ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Waszyngton zaniepokojony operacjami rosyjskich okrętów …
Stany Zjednoczone martwią się, że Rosjanie zerwą kable światłowodowe w newralgicznych, trudno dostępnych miejscach, aby przerwać komunikację, od której ... «PCh24.pl, Oct 15»
3
El. Euro 2016: Irlandia - Polska. Do Dublina bez Błaszczykowskiego …
Polak w styczniu doznał jednej z najcięższych kontuzji, jakiej może nabawić się piłkarz - w ligowym meczu z Augsburgiem zerwa więzadła krzyżowe. Od razu po ... «Polskie Radio, Mar 15»
4
Dr Jarosław Krajewski: Przecież to minister zerwał negocjacje!
Może to nie była najmądrzejsza akcja, ale jest to wyraz desperacji kolegów, którzy nie widzą żadnego kroku ze strony władz w kierunku rozwiązania konfliktu. «SE.pl, Ian 15»
5
Jakub Błaszczykowski zerwał więzadła. Najgorszy scenariusz faktem
Niestety po badniu rezonansem magnetycznym potwierdził się najbardziej pesymistyczny scenariusz - Jakub Błaszczykowski zerwa więzadła krzyżowe w ... «SE.pl, Ian 14»
6
reZERWA Mocy 2013, Wrocław
Zawody, odbywające się regularnie od 1998 roku, mają długą tradycję, a przy ich okazji przez ścianę ZERWA przewinęło się wielu świetnych zawodników z ... «Wspinanie.pl, Nov 13»
7
Dramat Khediry! Niemiec zerwał więzadła krzyżowe w kolanie
Potwierdziła się najgorsza wiadomość dla kibiców reprezentacji Niemiec oraz Realu Madryt! Sami Khedira będzie pauzował przez najbliższe pół roku z powodu ... «Piłka Nożna Online, Nov 13»
8
Bah Bah Black Sheep 8c+ dla Jędrzeja Kowala
Jędrzej Kowal na „La Chronique de la Haine Ordinere” 8c w Céüse (fot. arch. Zerwa). W tym roku wszystko poszło szybciej, co sam przyznaje w komentarzu dla ... «Wspinanie.pl, Sep 13»
9
Księżna Kate i książę William nie chcą niani. Zerwą z tradycją!
Księżna Kate i książę William chcą zerwać z tradycją obowiązującą na dworze królewskim i nie zamierzają zatrudniać niani, która w pełnym wymiarze godzin ... «Plotek.pl, Dec 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zerwa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zerwa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO