Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zestrajanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZESTRAJANIE ÎN POLONEZĂ

zestrajanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZESTRAJANIE


aleksjanie
aleksjanie
ambrozjanie
ambrozjanie
bajanie
bajanie
bujanie
bujanie
dobijanie
dobijanie
doklejanie
doklejanie
dokrajanie
dokrajanie
dopijanie
dopijanie
dostrajanie
dostrajanie
dozbrajanie
dozbrajanie
kajanie
kajanie
krajanie
krajanie
lajanie
lajanie
mijanie
mijanie
nabijanie
nabijanie
naklejanie
naklejanie
narajanie
narajanie
nastrajanie
nastrajanie
nawijanie
nawijanie
niedopijanie
niedopijanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZESTRAJANIE

zestrachac
zestrachany
zestrajac
zestraszenie
zestraszniec
zestraszyc
zestresowac
zestresowac sie
zestresowany
zestrofowac
zestroic
zestroic sie
zestroj
zestroj akcentowy
zestrojenie
zestrojowy
zestrugac
zestrugiwac
zestrupiac
zestruzyna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZESTRAJANIE

niesprzyjanie
niezaklejanie
obijanie
obkrajanie
obwijanie
odbijanie
odklejanie
odkrajanie
odpijanie
odspajanie
odstrajanie
odtajanie
odwijanie
oklejanie
okrajanie
omijanie
opajanie
opijanie
oswajanie
owijanie

Sinonimele și antonimele zestrajanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zestrajanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZESTRAJANIE

Găsește traducerea zestrajanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zestrajanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zestrajanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

跟踪;
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

seguimiento ;
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tracking;
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ट्रैकिंग ;
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تتبع؛
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сопровождение;
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

rastreamento;
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ট্র্যাকিং;
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

suivi de piste;
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pengesanan;
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Tracking ;
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

追跡;
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

추적 ;
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ranging;
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

theo dõi ;
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கண்காணிப்பு;
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ट्रॅकिंग;
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

izleme;
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

monitoraggio ;
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zestrajanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

супровід;
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

urmărire ;
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εντοπισμού?
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dop ;
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

spårning ;
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sporing ;
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zestrajanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZESTRAJANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zestrajanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zestrajanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZESTRAJANIE»

Descoperă întrebuințarea zestrajanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zestrajanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny - Strona 86
Zestra- janie frazeologizmu z kontekstem jest w swej istocie zjawiskiem natury stylistycznej, gdyż sprowadza się do operacji wyboru i dostosowania: frazeologizm i kontekst tylko wówczas tworzą harmonijną całość, gdy się wzajemnie ...
Stanisław Bąba, 1989
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 143
Bliskoznaczne: korelowac, koordynowac, zestrajac, zgry- wac. Antonimy: rozstrajaé. Pochodne: zob. z-synchronizowac; zob. tez: synchronizator, synchronizowac sie, syn- chronizowanie. synchronizowac siç poch, od synchroni- zowaé: czas.
Halina Zgółkowa, 2002
3
Idea, dźwie̜k, forma: szkice o muzyce - Strona 35
ku — w balladzie i motecie), idea dźwiękowej „wielości zjednoczonej" rodzi się prawdopodobnie z głębokiego odczucia świata, rzeczywistości, w której wielość najróżno- rodniejszych, często przeciwnych sobie elementów zestraja się ...
Bohdan Pociej, 1972
4
Okultyzm magia demonologia - Strona 40
Natomiast B. Lex i R. Hahn sądzą, że przyczyną śmierci voodoo oraz skutków uzdrowień za pomocą rytuałów uzdrowicielskich jest sugestia wywierająca wpływ na zestrajanie sympatycznych i parasympatycznych procesów autonomicznego ...
Aleksander Posacki, 2009
5
Teoretyzowanie komunikacji - Strona 24
Zaczęto analizować komunikację nie jako porozumienie się ludzi, ale jako „zestrajanie się”, ,,nadawanie na tych samych falach” czy „tworzenie dobrych wibracji”. Komunikacja międzyludzka została rozpoznana jako element komunikacji ...
Emanuel Kulczycki, 2012
6
Biała księga zarządzania: - Strona 204
Model ten jest przykładem zdroworozsądkowego podejścia do wdrażania dowolnej strategii lub polityki wewnątrz organizacji, stanowiąc fragment 3 (zestrajanie organizacji) i 4 (planowanie operacji) schematu wdrażania strategii (patrz Rys.
Tadeusz Gospodarek, 2017
7
"Obchodzę urodziny z daleka--": szkice o Stanisławie Barańczaku
... zjednoczeniem wielorakich, uzgodnieniem niezgodnych. Bo mówią, że zasadzają się na niej nie tylko rytmy i melodia, ale po prostu cały ustrój (świata). Celem jej bowiem jest jednoczenie i zestra- janie. Wszak bóg jest zestroicielem rzeczy ...
Joanna Dembińska-Pawelec, ‎Dariusz Pawelec, 2007
8
Poznańskie studia polonistyczne: Seria językoznawcza
Sposoby zestrajania frazeologizmów z tłem leksykalnym w tekstach felietonów prasowych Felieton jako gatunek publicystyczno-literacki stawia przed piszącymi wysokie wymagania, zwłaszcza w dziedzinie języka i stylu. Mając być głosem ...
Stanisław Bąba, 1994
9
Twardy orzech do zgrzyzienia, czyli O poprawnosći frazeologicznej
Dzieje się tak dlatego, że w gruncie rzeczy zestrajamy z kontekstem nie frazeologizm w jego „fizycznej" postaci, lecz jego znaczenie. Głównym celem zestrajania frazeologizmu z kontekstem jest poprawna realizacja jego tożsamości ...
Stanisław Bąba, 1986
10
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 820
1. W zestawieniu ze wszystkimi wydawala siç taka. (JVatt.) 2. Zestawienie ogólne z nadania [ям; zestawienie generalne dla nadania]. (DUMK 25. VU. 32) Zescroié dk. 6a, zestrojç, zestrój, zestrojony — zestrajac ndk.l, zestrajany. Skladnia: z. со ...
Stanisław Szober, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZESTRAJANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zestrajanie în contextul următoarelor știri.
1
Marcin Dudziak: Wyprawa w Bieszczady to wielka rzecz …
Tam przeprowadzaliśmy castingi, tam szukaliśmy odpowiednich miejsc do zdjęć. Zestrajanie się z przyrodą trochę trwało, ale to nie było tak, że musiałem sam ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zestrajanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zestrajanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż