Descarcă aplicația
educalingo
zezwierzecony

Înțelesul "zezwierzecony" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZEZWIERZECONY ÎN POLONEZĂ

zezwierzecony


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEZWIERZECONY

jasnie oswiecony · list polecony · malo wyksztalcony · nasycony · niedokrecony · niedoksztalcony · nieoswiecony · nieposwiecony · oswiecony · podniecony · pokrecony · poswiecony · rozkwiecony · swiecony · ukwiecony · uswiecony · wygrzbiecony · zakrecony · zbydlecony · zniechecony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZEZWIERZECONY

zezowatosc · zezowaty · zezowy · zezrec · zezrzec · zezuc · zezwac · zezwalac · zezwalanie · zezwierzecac · zezwierzecanie · zezwierzecenie · zezwierzecialy · zezwierzecic · zezwierzecic sie zezwierzeciec · zezwierzeciec · zezwlok · zezwoj · zezwolenie · zezwolic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEZWIERZECONY

niedomlocony · nienasycony · nieodwrocony · nieoplacony · nieplacony · niepochwycony · nieprzeplacony · niesplacony · nieuchwycony · nieukrocony · nieuksztalcony · niewyksztalcony · niewymlocony · niewyplacony · niewywrocony · niezaklocony · niezamacony · niezaplacony · niezmacony · nowo nawrocony

Sinonimele și antonimele zezwierzecony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zezwierzecony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZEZWIERZECONY

Găsește traducerea zezwierzecony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zezwierzecony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zezwierzecony» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bestial
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

bestial
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

वहशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وحشي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

животный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

bestial
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পাশব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bestial
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bestial
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

tierisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

野蛮な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

짐승 같은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bestial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tánh cầm thú
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

விலங்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

क्रूर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hayvani
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

bestiale
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zezwierzecony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тваринний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

bestial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κτηνώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onbeskofte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bestialisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bestialsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zezwierzecony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEZWIERZECONY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zezwierzecony
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zezwierzecony».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zezwierzecony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEZWIERZECONY»

Descoperă întrebuințarea zezwierzecony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zezwierzecony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Meka i smierc pana naszego Jezusa Chrystusa - Strona 87
A wiemy, jakie są sposoby i obyczaje zezwierzęconego ludzkiego ducha przeciwko swym przeciwnikom : bawić się, igrać, lekceważyć, nicować, kłóć żartami i zabijać śmiechem i szyderstwem. To wszystko czeka teraz Chrystusa Pana po ...
Piotr Semenenko, 1903
2
Сłовник рымóв Киприана Норвида - Strona 277
... 8 rozproszonej D (prw) \ zgony Bim Q XIII 6, 8 po onej (prw) | wywrócony Q XXIII 34, 6 spod... zdradzonej (prw) \ zezwierzęcony B (prw) John Br 43, 8 nadprzyrodzony | nie ze... sza1onej (prw) Fu1m 179, 80 / w... oper1onej | schy1ony Z Odys ...
Marian Jeżowski, 1998
3
Witkacy i Strindberg: dalecy i bliscy - Strona 179
jestem zupełnie zezwierzęcony. Zrobiła pani ze mnie rozwścieczone bydlę" (D l, 322). Tego wyznania uczuć Ellinor słucha wreszcie przychylnie („słucha go z zamkniętymi oczami, uśmiechając się rozkosznie") i udziela mu pochwały w formie ...
Lech Sokół, 1995
4
Namysły i pomysły: szkice o literaturze współczesnej - Strona 35
Simon nagle przytrzymuje nogą papier, a papier szeleści, „wydziera się" - trzepocze się jak zwierzę, jak „krzyk zezwierzęcony". Wszystko to wraca w rozgorączkowanej głowie narratora do dziecka - to dziecko się zezwietzęca. Następuje - jak ...
Barbara Zielińska, 1995
5
Agresja językowa w życiu publicznym: leksykon inwektyw politycznych, ...
2271 zezować w stronę Kościoła - zob. Pawiaki 2272 zezwierzęcenie chjeńskie - tytuł artykułu: Zezwierzęcenie chjeńskie [Rob, 17 XII 1922]; przymiotnik chjeński utworzono od chjena - obraźliwego skrótu Chrześcijańskiego Związku Jedności ...
Irena Kamińska-Szmaj, 2007
6
Piętnastoletni kapitan:
Zezwierzęcony władca miłościwie panował pod imieniem Muani Lunga. Karawana, w której szedł Dick i jego przyjaciele, wkroczyła do miasta uroczyście, przy dźwiękach instrumentów z bawolich rogów oraz warczenia bębnów, w które bito ...
Jules Verne, 1986
7
Dzieła zebrane - Tomy 7-8 - Strona 243
I głowiłem się, głowiłem, dlaczego dziecko nam się zezwierzęca, ale nie było rady, trzeba było wytrzymać — tylko, że dość nieufnie wskutek tego odnosiłem się do „człowieka", który tu stał w pustce, obok, któremu zdarzyło się zezwierzęcenie ...
Witold Gombrowicz, 1971
8
Kultura - Strona 32
... gdyby nie papier, który trzepotał mu pod nogą, jak żywy, jak zwierzę, uważacie, zupełnie jak krzyk zezwierzęcony, wskutek czego zwierzę znów się przyplątało, ale tym razem, jakby tu powiedzieć, nisko, u samego spodu, bo już nie z psa, ...
Jerzy Giedroyc, 1961
9
Dziennik: 1959-1969 - Strona 150
zaniepokoił, gdyby nie papier, tak, gdyby nie papier, który trzepotał mu pod nogą, jak żywy, jak zwierzę, uważacie, zupełnie jak krzyk zezwierzęcony, wskutek czego zwierzę znów się przyplątało, ale tym razem, jak by tu powiedzieć, nisko, ...
Witold Gombrowicz, 2007
10
Dziennik, 1957-1961 - Strona 269
I głowiłem się, głowiłem, dlaczego dziecko nam się zezwierzęca, ale nie było rady, trzeba było wytrzymać — tylko, że dość nieufnie wskutek tego odnosiłem się do „człowieka", który tu stał w pustce, obok, któremu zdarzyło się zezwierzęcenie ...
Witold Gombrowicz, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEZWIERZECONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zezwierzecony în contextul următoarelor știri.
1
Ginie jeden na trzy tygodnie. Brytyjczykom niestraszna śmierć …
w sumie lepiej zeby tam ginęli od bomb jakby ktos tutaj miał ginąc od nich,mowię beznamietnie ponieważ dla mnie to nie jest rodzaj ludzki,raczej zezwierzecony ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zezwierzecony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zezwierzecony>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO