Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tierisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TIERISCH

für mittelhochdeutsch tierlich.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TIERISCH ÎN GERMANĂ

tierisch  [ti̲e̲risch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIERISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIERISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tierisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tierisch în dicționarul Germană

un animal, referitor la animale; un animal, animale proprii; pentru animalele caracteristice unui animal, provenind de la animale originare; animalistică nu la esență, la ideile unei ființe umane; plictisitor, impulsiv; crud, foarte mare, foarte puternic; foarte puternic, monstruos, într-o mare măsură. un animal, referitor la animale; un animal, animale proprii; caracteristica animalelor animale de origine italiană, paraziți. ein Tier, Tiere betreffend; einem Tier, Tieren eigen; für Tiere charakteristisch von einem Tier, von Tieren stammend, herrührend; animalisch nicht dem Wesen, den Vorstellungen von einem Menschen entsprechend; dumpf, triebhaft; roh, grausam sehr groß, sehr stark; mächtig sehr, ungeheuer, in starkem Maße. ein Tier, Tiere betreffend; einem Tier, Tieren eigen; für Tiere charakteristischBeispieltierische Organismen, Parasiten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tierisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
provisorisch
proviso̲risch 
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TIERISCH

tiergeografisch
tiergerecht
Tiergeschichte
Tiergesellschaft
Tiergestalt
Tierhaar
tierhaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
reformatorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinonimele și antonimele tierisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TIERISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «tierisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în tierisch
animalisch · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · brutal · bullig · denkbar · dick · dumpf · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entmenscht · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · hemmungslos · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · immens · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesengroß · riesig · roh · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · toll · total · triebhaft · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · viehisch · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

Traducerea «tierisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIERISCH

Găsește traducerea tierisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile tierisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tierisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

动物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

animal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

animal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पशु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حيوان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

животное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

animal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পশু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

animal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

haiwan
190 milioane de vorbitori

Germană

tierisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

動物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

동물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kewan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

động vật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கால்நடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्राणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hayvan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

animale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zwierzę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тварина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

animal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζώο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

djur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tierisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIERISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tierisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tierisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tierisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIERISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tierisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tierisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre tierisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TIERISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tierisch.
1
Friedrich Maximilian Klinger
Das Gewaltigste, Stärkste und Unbezwingbarste ist der Schlag der Schuld an das Herz. Die Kraft des Kühnsten, Stärksten, Gesundesten erstarrt in diesem Augenblick, und der von ihm Getroffene sinkt vor dem unbestechlichen Richter nieder, weil er es selbst ist. Dieses sind Blitze aus einer dunklen, unsichtbaren Welt, gegen die allein keine Ableiter schützen; selbst die nicht, welche Philosophen erfinden, die den Menschen nur tierisch nehmen.
2
Michael Groß
Er benutzt seinen Armzug wie eine Wand, um sich daran hochzuziehen. Da ist tierisch Power dahinter, die seine Leistungs-Dimension erklärt.
3
Karl Feldkamp
Wenn einer tierisch Erfolg hat, lässt das keine Rückschlüsse auf seine menschlichen Qualitäten zu.
4
Adelbert von Chamisso
Aber die Kehrseite ist im Triumphe der Übermut, die Grausamkeit, die sich tierisch sättigende Rachsucht.
5
Boris Becker
Es ist ein tierisch geiles Gefühl zu wissen, der beste Tennisspieler der Welt zu sein.
6
John Stuart Mill
Alle Männer, nur mit Ausnahme der tierisch rohesten, wollen in der mit ihnen auf das Innigste verbundenen Frau keine gezwungene, sondern eine freiwillige Sklavin, oder besser nicht eine Sklavin, sondern eine Favoritin. Zu diesem Zwecke ist alles angewendet worden, um den weiblichen Geist niederzuhalten.
7
Rahel Varnhagen von Ense
Nun weiß ich mit einem Male, warum es mich so empört, wenn ein Mensch, was ihm ungesund ist, immer wieder genießt; nicht allein, weil es von der unangenehmsten Wirkung und tierisch ist; sondern weil es nicht einmal tierisch ist; die Tiere wissen, was ihnen heilsam ist, und vermeiden das Gegenteil.
8
Wilhelm Raabe
Der Mensch ist groß, wenn er menschlich ist; will er göttlich sein, wird er kindisch, und denkt er tierisch, wird er zum Vieh.
9
Demokrit
Schönheit des Leibes, wenn vom Geiste nicht beseelt, ist tierisch.
10
George Gordon Byron
Ich erzähle dir eine Geschichte, die ist tierisch, wird dich aber zum Lachen bringen: Ein junger Mann in Ferrara entdeckte, wie sich seine Schwester mit einer Bologneser-Wurst vergnügte. Er sagte nichts, doch als dieselbe Wurst bei Tisch aufgetragen wurde, erhob er sich, machte davor eine tiefe Verbeugung, und rief aus: Vi riverisco mio Cognato! (Ich erweise meinem Schwager die Ehre!)

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIERISCH»

Descoperă întrebuințarea tierisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tierisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Herforder Schulzoo - pädagogisch wertvoll, tierisch gut
Die Hauptschule Meierfeld bekam vor 10 Jahren vier kleine M use geschenkt und damit begann etwas, was niemand zu dieser Zeit erwartet hatte.
Helga Schöning, 2009
2
Tierisch Witzig
Vergessen Sie mal den Alltag. Lachen Sie ber die lustigen Witze, Spr che und Gedichte aus unserer Tierwe
Marlies Gilli, Marlies Gilli, 2003
3
Tierisch schöne Gespräche: Tierkommunikation im Alltag
Anneke Freudenberger hort Stimmen im Kopf.
Anneke Freudenberger, 2012
4
Tierisch Bunt
Ein Kalbchen Namens Eva und Ganserich Moritz, Unverhoffte Begegnungen, plotzliche Geschehnisse und uberraschende Geschenke, zeigen uns Menschen, in aller Deutlichkeit, wie unerwartete Situationskomik, dramatische Zusammentreffen und ...
Eva Ilona Dancs, 2012
5
tierisch - menschlich: Gedichte und Zeichnungen
1999 verffentlichte Gerda Ocker ihren ersten Gedichtband "Im Tierkreiszeichen Zwillinge geboren," mit zwei Untertilteln: "Mensch und Natur" (ernste und empfindsame Gedichte) und "Freude am Spa.
Gerda Ocker, 2008
6
Die mit dem Hund tanzt: Tierisch menschliche Geschichten
Bei Nowak geht es stets genauso um die Hunde wie die Leute, die sie sich halten, das macht diese tierisch menschlichen Geschichten so einzigartig und fesselnd.
Maike Maja Nowak, 2011
7
Kleine Kühkopf-Exkursion: Mit tierisch-satirischen Gedichten ...
Humoristische Wanderung auf dem Kühkopf mit tierisch-satirischen Gedichten & Fabeln, Karte
Claudia Blum-Borell, 2013
8
Tierisch Menschliches: Verse zum Schmunzeln
Verse zum Schmunzeln Joke Frerichs, K. F. E. Weisgärber. Joke Frerichs K.F.E. \/ \/eìsqärber Tierisch Menschliches Verse zum Schmunzeln Tierisch Menschliches Tierisch Menschliches Verse zum Schmunzeln Joke Frerichs K.F.E..
Joke Frerichs, K. F. E. Weisgärber, 2012
9
Tierisch leichtes Einmaleins:
Tierisch. leichtes. Einmaleins. Autorin und Illustratorin: Heike Kuhn-Bamberger Heike Kuhn-Bamberger: Tierisch leichtes Einmaleins Herausgeberin: Sandra Gau Doreen Fant Verlag, Vöhringen, 2012 ISBN 978-3-943710-14-4 © Doreen Fant ...
Heike Kuhn-Bamberger, 2012
10
Tierisch: Impressionen aus dem Berliner Tierpark und Zoo
¿rí *»-• ! l Wulf Olm ' l •M W Impressionen aus dem Berliner Tierpark Mit einem Vorwort Alexander Osa WulfOlm Tierisch lmpressionen aus dem Berliner Tierpark und Zoo Mit. Front Cover.
Wulf Olm, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIERISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tierisch în contextul următoarelor știri.
1
19:50 Uhr Tierisch tierisch Das Tiermagazin des MDR | MDR ...
Jede Woche stellt "Tierisch tierisch" mit der Moderatorin Uta Bresan ein Tierheim des mitteldeutschen Sendegebietes mit einigen seiner "Bewohner" vor. Sie alle ... «ARD.de, Ian 17»
2
Universität Hamburg: Tierisch was im Keller
Hamburg hat eine zoologische Sammlung von internationalem Renommee. Bislang versteckt die Stadt die präpartierten Tiere aber in einem Waschbetonbau. «ZEIT ONLINE, Dec 16»
3
Tierisch gut“ unter der Zirkuskuppel
Tierisch gut“ lautet das Motto des ersten von drei Winterprogrammen des Circus Krone, das am Sonntag im Stammhaus an der Marsstraße Premiere feierte. «Oberbayerisches Volksblatt, Dec 16»
4
Gabby Young & Other Animals im franz.K
Sicher ist, dass die britische Zirkusprinzessin Gabby Young mit ihrer tierisch guten Band Other Animals die Besucher im franz.K vollauf begeisterte. «Reutlinger General-Anzeiger, Dec 16»
5
"Affe" an der Neuköllner Oper : Tierisch gut
24.11.2016 16:57 Uhr. "Affe" an der Neuköllner Oper : Tierisch gut. Erst war da "Stadtaffe", das tolle Soloalbum von Peter Fox. Jetzt gibt es, inspiriert von Fox, ... «Tagesspiegel, Nov 16»
6
"TIERisch gut": Karlsruher Haustiermesse lockt 40.000 Besucher
In einer Pressemitteilung ziehen die Verantwortlichen nun ein positives Fazit zur "Tierisch gut": Rund 40.000 Besucher und mehr als 10.000 Hunde kamen zur ... «ka-news.de, Nov 16»
7
Fünfte „TIERisch gut“ in Karlsruhe
Karlsruhe (pm/ms) Am Wochenende dreht sich in der Messe Karlsruhe alles um Hund, Katze und Aquaristik. Die TIERisch gut öffnet von heute bis morgen ihre ... «Baden TV News Online, Nov 16»
8
Frontfrau der Band „Wir sind Helden“ Judith Holfernes in der ...
Diepholz - Von Eberhard Jansen. Dieser Abend war tierisch. Tierisch unterhaltsam, tierisch lustig, tierisch entspannt. Und tierisch lyrisch, sehr oft mit Tiefgang. «kreiszeitung.de, Nov 16»
9
Tierisch was los: Messe Karlsruhe zum fünften Mal Treffpunkt für ...
In etwas mehr als zwei Wochen ist es soweit: Die TIERisch gut öffnet zum fünften Mal ihre Pforten. Von der Hundeleine über Katzenspielzeug bis hin zur ... «ka-news.de, Oct 16»
10
10.000 Hunde erwartet: TIERisch gut-Messe startet im November
Karlsruhe (che) Direkt nach der offerta wird am 12. und 13. November die Messer TIERisch gut in Karlsruhe stattfinden. Neben den rund 40.000 Besuchern ... «regio-news.de, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. tierisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tierisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z