Descarcă aplicația
educalingo
zgarbic sie

Înțelesul "zgarbic sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZGARBIC SIE ÎN POLONEZĂ

zgarbic sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZGARBIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZGARBIC SIE

zganie · zganienie · zgapic sie · zgapiec · zgar · zgarbacialy · zgarbaciec · zgarbic · zgarbienie · zgarbiony · zgarnac · zgarniac · zgarniacz · zgarniak · zgarniakowy · zgarnianie · zgarniarka · zgarniecie · zgartywac · zgartywacz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZGARBIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele zgarbic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zgarbic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZGARBIC SIE

Găsește traducerea zgarbic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zgarbic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zgarbic sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

弯腰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pórtico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

stoop
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बंदगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

انحناء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

сутулость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

varanda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ঝোঁকান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

voûter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bungkuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Treppe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

猫背
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

현관 입구의 계단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

stoop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lưng tôm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

குனி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वत: चा अध: पात घडवून आणणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

alçalmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

chinarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zgarbic sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сутулість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

apleca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σκύβω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stoep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

böja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bøye seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zgarbic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZGARBIC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zgarbic sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zgarbic sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zgarbic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZGARBIC SIE»

Descoperă întrebuințarea zgarbic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zgarbic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
248 zgarbic siç 249 zgarniçcie zgarbic sie poch, od zgarbic; czas. zgangrenowac zgarbic niej, zgalganial. zgalganielismy [zgalganifi- lismy], zgalganielibysmy [zgalganifilibyámy]; rzecz. zgalganienie; zgalganieé z jakiego po- wodu; día zn.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 250
uszychtować 1, utapiać 1, utknąć 1, utknąć sie 1, utłuc 2, utrzapnąć sie 1, uwiązać sie 1, uwić 1, uwijać 1, uwinować 1, ... zerwać 1, zetrwać 2, zewrzeć sie 1, zgadzać 1, zgarbić sie 1, zglijić sie 1, zgmerać 1, zgorać 1, zgorzeć 8, zgrzybieć 1, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960
3
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 445
stac sie, popçdliwym pogbrQati, -dm, vp. pogorszyc; ~ se pogorszyc sie,, ulec po- gorszeniu pogorsdvaHi, ... -ä, -ö (po)granicz- ny, kresowy; demarkacyjny pbgrÏÏiti se, -im se, 3 aor. pogrbt se, p. p. p. -Ijen, vrp. zgarbic sie., przygarbic sie, 1.
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
4
Studia i materiały do dziejów Pojezierza Augustowskiego: praca zbiorowa
ści, kiedyści (Rub), nazywa sie, skoncy sie (Kol), kiedyści (Rzep), dotronca sie, 'dotyka się', jakieście ... zgarbić sie, nazywa sie, nachodziła sie, połós sie, nie stukajcie sie (Jam), gotować sie, sypać sie, nie boi sie, nie chce sie, ...
Jerzy Antoniewicz, 1967
5
PO-Ś - Strona 516
2. Miéy tedy y dziá dziçkç/ bifkupie cnotliwy/| Zes pofpolitéy rzeczy fluzyc ták chçtliwy.| Lepiéy tym dom fwóy zdobifz/ nizby wái fkupowal/| Bo kto dobry nád zloto flawy nie fzácowal?| Fr 3,69,13. skurczyc siç zgarbic sie, zgiqé sie, po- chylic sie.
Marian Kucała, 1994
6
Suffixes nominaux et verbaux dans la langue des karaïms occidentaux:
käv-äj- 'ts'; az-ar- 'zmniejszyc sie/ || (kaz. kir. krm. etc.) az-aj- 'ts' i t. d. ... 10. bukr-ajr- (Ps. 57, 7; 61, 3) 'chylic siç w trwodze, trwo- zyc sie/ (¿= *bukut-ajs-) = (cag.) bükr-äj- 'pochylic siç, zgarbic sie/ od (Mr.) bükür 'garbaty'. 11. kork-ai- 'wyladniec, ...
Ananiasz Zajączkowski, 1932
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 563
«dzial hy- drografii i biogeografii, nauka o tworzeniu sie i ewolueji bagien; bagnoznawstwo» (le. + gr.) ... О fraz. Zgiaé sie w раЦк; zgiety, wygiety w palak «pochylié sie nisko, zgarbic sie; skulié siç; wygiçty w ksztatt hiku, zgarbiony» 2. «rodzaj ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 89
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
9
Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...
Ducken, sich, v. r. siadac w kuczki, zgarbič sie, nachylac sie, schylac sie; se baisser, se blottir, se tapir, faire plongeon. T. se motter, se raser, Jin. et fam. ponizac sie; s'humilier. Duckmäuser, m. –in, f. fam. ponurek, Swietoszek, obludnik, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
10
Córki gór
się stało po wojnie, choć wolałby o tym wcale nie myśleć – jeszcze bardziej utwierdziło go w tych przekonaniach. Kiedy inni się włączają, ... I może wybrać, czy znosi je dumnie, czy woli narzekać i zgarbić się pod jego ciężarem i zmarnieć.
Anna Jörgensdotter, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZGARBIC SIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zgarbic sie în contextul următoarelor știri.
1
Pokolenie 3.0: nie potrafi czytać i pisać
Nie da się go wyleczyć, systematyczną pracą z dyslektykiem da się jedynie .... i pilota od tv zamiast zgarbic sie godzinke czy dwie dziennie nad książkami, ... «GazetaPrawna.pl, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zgarbic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zgarbic-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO