Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zmiekczyc sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZMIEKCZYC SIE ÎN POLONEZĂ

zmiekczyc sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZMIEKCZYC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZMIEKCZYC SIE

zmiecie
zmiedlic
zmiek
zmiekczac
zmiekczacz
zmiekczalnia
zmiekczanie
zmiekczec
zmiekczenie
zmiekczyc
zmiekczyc wode
zmieknac
zmiekniecie
zmieknienie
zmielenie
zmielony
zmieniac
zmieniacz
zmienianie
zmienic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZMIEKCZYC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele zmiekczyc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zmiekczyc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZMIEKCZYC SIE

Găsește traducerea zmiekczyc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zmiekczyc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zmiekczyc sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

软化八月
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

suavizar en agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

soften in August
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त में नरम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تليين في أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

смягчить в августе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

amolecer em agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্ট মোলায়েম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

adoucir en Août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

melembutkan ogos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

erweichen im August
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月に柔らかく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월에 부드럽게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

soften Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm mềm vào tháng Tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் மென்மையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट मऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos yumuşar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ammorbidire nel mese di agosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zmiekczyc sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пом´якшити в серпні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

înmoaie în luna august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μαλακώσει τον Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

versag in Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mjukna i augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mykne i august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zmiekczyc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZMIEKCZYC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zmiekczyc sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zmiekczyc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZMIEKCZYC SIE»

Descoperă întrebuințarea zmiekczyc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zmiekczyc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Tragedye - Strona 161
355- Obrotne celu nie chybiamy, A pomne winy przez blaganie Smiertelnych zmiekczyc sie nie damy; Piastujac urzad pogardzony Z daleka od bóstw w plesni norze 360. Bez slonca, dokad dójsc nie moze Czlek swiatía ni w nocy zgr^zony!
Æschylus, 1873
2
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 1226
(= zmienianie sie) changeability, variability; zmiennosc pogody weather unsteadiness; zmiennosc losu twists of fate. 2. ... (= rozczulic) soften; zmiekczyc czyjes serce soften sb's heart; zmiekczyc kogos rzami soften sb's with sb's tears. - sie ipf. 1.
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
3
Grzesznik z drogi zatracenia nawracajacy sie do Boga przez ...
Drugi fpofob uczynić wzgląd na poudki te, któremi moglibyśmy zmiękczyć, y upokorzyć Serce nafze; dla którego zmiękczenia, uważać dobroć niefkonczoną Bofką, y miłość, którą ciebie niefkonczenie od wiekow , y teraż bez naymnieyfzego ...
Marcin Rubczynski, 1773
4
Katastrofizm, personalizm, realizm: o krytyce literackiej Kazimierza ...
To dlatego zbio- rowy nadawca wypowiedzi tak czesto ujawnia sie bez- posrednio w krótkim, trzynastowersowym tekscie: ... Jako ostateczny srodek perswazji wykorzystane zostalo twierdzenie a priori: Niemieckie serce zmiekczyc sie nie da.
Małgorzata Krakowiak, 2001
5
Tajemnice mojej mamy:
To już tylko dwi godziny, a ja za nim już tęsknię i nie przestaję się martwić. Tatuś jeździ za szybko, t wiesz, a na drogach ... Natasza nie była wyjątkiem, te chciała go zmiękczyć, chociaż się go bała. Ja na jej miejscu trzymałabym się od niego ...
Janina Zającówna, 2014
6
Tajemnica Oscara Pistoriusa
tym etapie Zycia nie ma dla mnie nic bole9niejszego niZ to, Ze gdy idę ulicą i syszę za sobą kroki [1], a następnie się obracam i widzę kogo9 biaego, odczuwam ulgę,. Jackson musiaa mieć wiele odwagi, Zeby to ... zmiękczyć. serce sędzi, ...
John Carlin, 2015
7
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 491
491 mięsień within the limits of whal's normal, to stay within the normal rangę =-□ zmieścić się mieścin a / (— ka dem.) .... ize [spółgłoskę] => zmiękczyć [fl miękczyć się Jęz. [spółgłoska] 10 be palatalized => zmiękczyć się miękjki adi. grad.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
8
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Nazywa się on Dominik Brenneisen, jest bezżenny, jest komornikiem i nie ma ani obory ani bydła: posiada on 1% morga roli ... przy niektórych stosunkach powietrznych kilka tygodni leżeć w ziemi nim się potrafią zmiękczyć ziemską wilgocią.
Adam Kasperowski, 1846
9
Dwie królowe
Matka zawczasu starała się go zmiękczyć, obezwładnieć, aby nim rządzić — powiodło się to jej w zupełności... Były to zresztą ostatki może lat najszczęśliwszych życia Zygmunta Augusta, w których nic na nim nie ciężyło. Nie miał żadnych ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Rękopis znaleziony w Saragossie:
Gdy kareta zajechała i ujrzałem wychodzących, zmieszałem się, ale wnet nabrałem odwagi. ... Byłbym może dał się zmiękczyć tymi oświadczeniami, ale trzymałem w ręku moją kominiarską miotłę, pokusa użycia jej była zbyt silna; nadto, ...
Jan Potocki, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zmiekczyc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zmiekczyc-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż