Descarcă aplicația
educalingo
zmudnie

Înțelesul "zmudnie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZMUDNIE ÎN POLONEZĂ

zmudnie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZMUDNIE

bezludnie · cudnie · dopoludnie · ludnie · marudnie · nieobludnie · nudnie · obludnie · odludnie · paskudnie · poludnie · popoludnie · praga poludnie · przecudnie · przedpoludnie · przypoludnie · schludnie · srodpoludnie · trudnie · uludnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZMUDNIE

zmud · zmuda · zmudno · zmudnosc · zmudny · zmudz · zmudzic · zmudzin · zmudzinka · zmudzki · zmulac · zmulacz · zmulec · zmulic · zmumifikowac · zmumifikowac sie · zmumifikowany · zmumiowac · zmurki · zmurko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZMUDNIE

bezblednie · bezladnie · bezplodnie · bezprzeszkodnie · bezprzykladnie · bezradnie · bezwiednie · bezwladnie · bezwstydnie · bezwzglednie · bezzasadnie · bezzawodnie · biednie · biegi srednie · blednie · chlodnie · czcigodnie · dogodnie · dokladnie · zludnie

Sinonimele și antonimele zmudnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zmudnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZMUDNIE

Găsește traducerea zmudnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zmudnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zmudnie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

辛苦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

laboriosamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

laboriously
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

परिश्रम से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بمشقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

кропотливо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

laboriosamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অনেক কাঠখড় পোড়ানো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

laborieusement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

seolah-olah dipaksa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

mühsam
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

苦労して
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

힘들게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

laboriously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chăm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உழைப்போடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

laboriously
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

zahmetle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

faticosamente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zmudnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

копітко
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

laborios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επίπονα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

moeisaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mödosamt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

møysommelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zmudnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZMUDNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zmudnie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zmudnie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zmudnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZMUDNIE»

Descoperă întrebuințarea zmudnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zmudnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Szczygieł (Nagroda Pulitzera 2014)
Zmudnie,. z poczuciem przeraXliwej ciasnoty, z gową odwróconą mocno w jedną stronę. Gdy miaem okoo czterech lat, zaklinowaem się w óZku chowanym w szafie w naszym starym mieszkaniu przy Siódmej Alei, co brzmi zabawnie, ale ...
Donna Tartt, 2015
2
Mam odwagę mówić o cudzie. Rozmawia Joanna Bątkiewicz-Brożek
Zmudnie. przygotować pacjenta do operacji. Musi mieć bardzo wysoki hematokryt, duZo czerwonych ciaek. MoZna to uzyskać, podając erytropoetynę. Sportowcy czasem biorą to jako po9rednią formę dopingu, na wzbogacenie wasnej krwi.
Janusz Skalski, ‎Joanna Bątkiewicz-Brożek, 2015
3
Ziemia szamanów: Tajemnicze zjawiska z Syberii
Zmudnie. odczytuje przyszo9ć z nadpalonej opatki barana. W Uaganie opowiadano mi o potęZnym kamie, który aresztowany przez NKWD, kilkakrotnie uwalnia się z zamknięcia. Gdy wreszcie prze9ladowcy zaZądali od niego demonstracji ...
Wojciech Grzelak, 2014
4
Kobieta, która spadła z nieba
Zmudnie. konstruowany projekt leg w gruzach w wyniku zwyczajnego przypadku. Pewnie w Bristolu, choć moZe przy innej okazji. Dowódca okręgu. Wizjoner,. nie chcia kobiety.To mogabybyć prawdziwa przyczyna. Choć moZe Buckmasteri ...
Simon Mawer, 2013
5
Logos, wartość, miłość
Zmudnie. prowadzonych bada", wyraXnie przystosowanych do celu, niekiedypojawia się jednak niespodziewanie, wywo ując zaskoczenie i zdziwienie badacza. ByćmoZetaki moment niespodziankipotęguje rado9ćodkrycia. W bliskim ...
Władysław Stróżewski, 2013
6
Tron z czaszek. Księga 2:
Zmudnie. rozebrali przedmiot na czę9ci, przestudiowali wzory runów i odamek demoniej ko9ci, która zapewniaa moc. Wyprodukowanie duplikatów nie trwao dugo i wszyscy kapitanowie okrętów, wącznie z Qeranem, równieZ otrzymali nowe ...
Peter V. Brett, 2015
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 1022
I: Zmijowy jad. zmudnie ~ej, przyslów. od zmudny: Pracowac zmudnie. zmudny ~niejszy «zabierajacy duzo czasu, wyma- gajacy wiele drobiazgowego trudu i cierpliwoáci; uciaz- liwy, trudny»: Zmudna praca. Zmudne dochodzenie, badania.
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Przemysły (tomik)
Wymodlony rąk trudem, wyczekany żmudnie, Dojrzewał kłos na polu, stopionem w południe, Cichnął ciepłym wieczorem, szeptał nocą senną, Wiośnianym rankiem dymił wiatru falą pienną... Już zmielony żarnami mlecz ukryty w ziarnie Wozy ...
Mieczysław Braun, 2016
9
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 1110
U - Ż Samuel Bogumił Linde. ZMOWNY-ZMRUZYC. ZMUDA-ZMUDNY. zrçkowaniem naszem. Baz. Hit. 97. ZMOWNY, », в — ¡e adv. , podíug zmowy, podíug umowy « zmówiony. in ma- lam et bonam partem, oerctbrebet. Pod zmownem drze- ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
10
Czas nasturcji: śieżkami Kasprowicza - Strona 71
był kosą i bity cepami, a jego zmudnie dokumentowany rękopis „Geografia i etnografia Polski" spalony, ze siedział w więzieniu, że biedował i odchodził od ideałów młodzieńczych walk, ale gdy wreszcie mianowano go profesorem geografii ...
Barbara Wachowicz, 1989
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zmudnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zmudnie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO