Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "laboriosamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LABORIOSAMENTE ÎN SPANIOLĂ

la · bo · rio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LABORIOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LABORIOSAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «laboriosamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția laboriosamente în dicționarul Spaniolă

Definiția muncitorului în dicționarul spaniol este cu munca industrială. O altă semnificație a muncii în dicționar este, de asemenea, dificilă, lungă și laborioasă. La definición de laboriosamente en el diccionario castellano es con laboriosidad. Otro significado de laboriosamente en el diccionario es también con esfuerzo, larga y trabajosamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «laboriosamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LABORIOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LABORIOSAMENTE

laboral
laboralista
laborante
laborar
laboratorio
laboratorista
laborear
laboreo
laborera
laborero
laborío
laboriosa
laboriosidad
laborioso
laborismo
laborista
laborosa
laboroso
labortano
laborterapia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LABORIOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele laboriosamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LABORIOSAMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «laboriosamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în laboriosamente

Traducerea «laboriosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LABORIOSAMENTE

Găsește traducerea laboriosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile laboriosamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laboriosamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

勤奋
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

laboriosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Laboriously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मेहनती ढंग से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بجدية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

старательно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

industriosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

industriously
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

industrieusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rajin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fleissig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

勤勉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부지런히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

industriously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tận tụy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

industriously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

industriously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çalışkanlıkla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

industriosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pracowicie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

старанно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cu hărnicie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

industriously
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ywerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

industriously
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

industriously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laboriosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LABORIOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «laboriosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laboriosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laboriosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LABORIOSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «laboriosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «laboriosamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre laboriosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LABORIOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea laboriosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laboriosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Biblia de Bosquejos y Sermones-RV 1960-Galatas, Efesios, ...
Un ministro que predicará a Cristo y que amonestará y enseñará a todo hombre 5. Un ministro que trabajará, que luchará laboriosamente, dependiendo de Cristo para energía DIVISIÓN III LAS NECESIDADES DE LA IGLESIA, 1:24-2:7 A. Un ...
Anonimo, 2002
2
El Poder Esta en Ti
Si tuviéramos que desarrollar laboriosamente nuestros pensamientos de acuerdo con las leyes de la lógica, la vida se nos haría insoportable. Pero la realidad es que la mente subconsciente es la que se encarga de la mayor parte de nuestro ...
Henry Thomas Hamblin, 2009
3
Resumen de la historia de los Consejos de Estado en España, ...
discurso leído en la Universidad Central, en el acto solemne de recibir la investidura de doctor en Administración Antonio Fernández Durán. ya consolidacion y lustre tan constante y laboriosamente trabajaban. Enrique II, accediendo á los ...
Antonio Fernández Durán, 1861
4
El orden de 'El Capital': Por qué seguir leyendo a Marx
«Así, el autor de tantas concepciones falsas fue también el primero en vislumbrar lo que aún en la actualidad sigue siendo la teoría económica del futuro, para la cual estamos acumulando, lenta y laboriosamente, piedra y mortero, hechos ...
Carlos Fernández Liria, Luis Alegre Zahonero, 2010
5
Obras completas de Buffon: con las clasificaciones ...
mas antigua, mas completa y mas laboriosamente esclavo que ninguno de los demas animales domésticos: lo es mas antiguamente, porque habita en los climas en que los hombres tuvieron cultura desde los tiempos mas antiguos: lo es ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, René-Primevère Lesson, Georges Cuvier (Barón), 1847
6
El secreto de la vida
Es la crítica, como espero señalar yo algún día, la que convierte a la mente en un bello instrumento. En nuestro sistema educativo hemos sobrecargado la memoria con un montón de hechos inconexos y nos hemos esforzado laboriosamente ...
Oscar Wilde, 2012
7
Las islas del Elíseo: (Lanzarote y Fuerteventura)
En tiempos pasados la gente del lugar construía sus viviendas bajo la tierra por la misma razón. Hay lava debajo de la tierra. Hay lava encima de la tierra. En algunas partes ha sido retirada laboriosamente para preparar zonas de cultivo.
Madge Macbeth, 2006
8
Canarias
que crecen a base de sudor, angustia y esfuerzo, laboriosamente regados y laboriosamente recolectados; palmeras y un mar que brilla con fuerza; y la arena . Podría considerarse, por sus características físicas, que es un paisaje carente por ...
Elizabeth Nicholas, Emilio Abad Ripoll, Juan Enrique Jiménez Fuentes, 2007
9
Campo científico y formación en el posgrado: procesos y ...
Se trata de un tejido en el que se van entrelazando laboriosamente programas y calendarios que conducen, en este caso, a la creación de un sistema tutoral para formar investigadores; se dice "laboriosamente" porque no es posible el logro ...
Víctor M. Arredondo Galván, Ricardo Sánchez Puentes, 2004
10
Intenciones: y La balada de la cárcel de Reading
... recargamos la memoria con un montón de hechos inconexos, esforzándonos laboriosamente en transmitir nuestra ciencia laboriosamente adquirida. Enseñamos a la gente a recordar y no la enseñamos nunca a desarrollarse. No nos ha ...
Oscar Wilde, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LABORIOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laboriosamente în contextul următoarelor știri.
1
Abren tienda país de artesanías
... sombreros y hasta el aromático café geisha panameño o el dulce amargo sabor del chocolate hecho laboriosamente por los artesanos panameños. «La Estrella de Panamá, Sep 16»
2
En La Torre De David: “El hombre de la cámara”
... y los cuartos menos conocidos. Las fotografías fueron seleccionadas laboriosamente de archivos privados y públicos. Un catálogo acompaña la exposición, ... «Aurora, Aug 16»
3
"Es imposible poner fin a la guerra siria si EE.UU. sigue negando su ...
... entre un paciente y un terapeuta", en la que Lavrov tiene que "trabajar laboriosamente" con los detalles sobre los cuales Kerry "sufre disonancia cognitiva". «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
4
Fueron liberados periodistas retenidos en el centro de Caracas
... estultos y opas tarifados, carentes de ideas y criterio, que solo atinan a repetir las consignas que laboriosamente les enseñan y con dificultad logran repetir. «globovision.com, Aug 16»
5
Conozca por qué no hay que consumir huevos de tortuga
Las hembras llegan a la costa en la oscuridad, arrastrándose laboriosamente con sus aletas a través de la arena. A menudo, los cazadores esperan, ... «La Estrella de Panamá, Aug 16»
6
¿Brexit en propiedad industrial? No tan rápido, por favor
... sobre el papel, que la marcha del Reino Unido pondrá a prueba la fortaleza de los sistemas tan laboriosamente construidos a lo largo de más de medio siglo ... «Expansión.com, Iul 16»
7
Timados por cacos toscos y ridículos
Antes no habían alcanzado los tempranos llamados de advertencia de Elisa Carrió ni las pruebas y testimonios laboriosamente recolectados a través del ... «LA NACION, Iun 16»
8
El hombre de Neanderthal, ¿fue el primer espeleólogo?
Investigadores hallaron en una cueva en Francia sorprendentes estructuras creadas laboriosamente hace unos 176.500 años con bases de estalagmitas ... «Los Andes, Mai 16»
9
Antropología: hallan obras que serían del hombre de Neanderthal
... y depredador podría cambiar radicalmente gracias a unas extrañas construcciones de piedra circulares, creadas laboriosamente hace unos 176.500 años. «Diario Democracia, Mai 16»
10
Así será el nuevo Volkswagen Polo R WRC
Como de costumbre, estamos trabajando laboriosamente en el desarrollo de la próxima generación del Polo R WRC. La clave de aquí al inicio de la próxima ... «Motor en OKDIARIO, Apr 16»

IMAGINILE LABORIOSAMENTE

laboriosamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laboriosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/laboriosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z