Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zmylenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZMYLENIE ÎN POLONEZĂ

zmylenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZMYLENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZMYLENIE

zmyc sie
zmycie
zmydlac
zmydlanie
zmydlenie
zmydlic
zmydlic sie
zmykac
zmykanie
zmylac
zmylic
zmylka
zmysl
zmyslac
zmyslacz
zmyslanie
zmyslenie
zmyslic
zmyslnie
zmyslnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZMYLENIE

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

Sinonimele și antonimele zmylenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zmylenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZMYLENIE

Găsește traducerea zmylenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zmylenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zmylenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

误导
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

engañar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

mislead
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

गुमराह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تضليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

вводить в заблуждение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

induzir em erro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ভুল পথে চালিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tromper
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengelirukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

irreführen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

欺きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

오해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Ngapusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lừa dối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தவறாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दिशाभूल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yanlış yönlendirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

indurre in errore
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zmylenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вводити в оману
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

induce în eroare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παραπλανούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

mislei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vilse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

villede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zmylenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZMYLENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zmylenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zmylenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZMYLENIE»

Descoperă întrebuințarea zmylenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zmylenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zmylenie 455 zmysl rosnie 'uciekac bardzo dalcko. jak najdalej'. ♢ Zmykac az siç kurzy 'uciekac skads bardzo szybko'. ♢ Zmykac jak diabel przed swiçcona woda 'uciekac przed czyms. co bu- dzi niechçc, lçk'. Bliskoznaczne: umykac, uciekac.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 1147
nie, pospolite zmylenie. langer IrrÄ Ä bf.d: dfuga omylka, dfugie bladzenie, dfugienyleniimenschlicher Irrthun . ludzki bfad, zudzka omyfka, ludzkie zbigdzenie, ludzkie zmylenie. mäßiger Irrthum, ponierny bl3d, pomierna omyka, omierne ...
Stanisław Moszczeński, 1772
3
Odpowiedzialność cywilna za nieszczęśliwe wypadki - Strona 108
Pijany woźnica, wioząc podróżnego, myli drogę. W czasie jazdy po złej drodze pada piorun i zabija podróżnego. W ramach rozumowania logicznego mamy tu do czynienia ze związkiem przyczynowym, gdyby bowiem woźnica nie zmylił drogi, ...
Stanisław Garlicki, 1971
4
Pomniki ho historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku - Strona 151
Ale skoro się zniosą abo zmylą, abo im przypadnie, abo śię miedzy nie wroći, powinien pomoc im do tego, żeby rychley za iego nawiedzieniem, poięli znowu abo poprawili, niż bez niego. A na samym doganianiu y dokonywaniu zwierzęćia już ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
5
Pomniki do historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku: wydane z ...
Ale skoro się zniosą abo zmylą, abo im przypadnie, abo śię miedzy nie wroći, powinien pomoc im do tego, żeby rychley za iego nawiedzieniem, poięli znowu abo poprawili, niż bez niego. A na samym doganianiu y dokonywaniu zwierzęćia iuż ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
6
Łączniczki
Najważniejsze było działanie, zmylenie wroga. Potrafiła kłamać na zawołanie, w sytuacji zagrożenia natychmiast opracowywała taktykę, a wrodzony refleks często ratował ją z opresji. Któregoś dnia – to było w czasie okupacji – szłam ulicą ...
Wiktor Krajewski, ‎Maria Fredro-Boniecka, 2015
7
Słownik górnołużycko-polski - Strona 581
~ować ~uje vi 1. zamącać; 2. przen gmatwać, mieszać zamuć/ić ~i vp 1. zamącić; 2. przen zagmatwać, pomieszać zamućować zob. zamućeć zamylcnj/e ~a n 1. wprowadzenie n w błąd, zmylenie n; 2. łudzenie, zwodzenie n; 3. zamieszanie n, ...
Henryk Zeman, 1967
8
Kontrwywiad Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 194
W ramach inspiracji posługiwano się metodami polegającymi na: zmyleniu (odwróceniu uwagi), wprowadzeniu w błąd, zasugerowaniu, utwierdzeniu w przekonaniu. W praktyce stosowano kilka z tych metod jednocześnie. Inspiracja przez ...
Andrzej Pepłoński, 2002
9
Kuşadası, Efez i okolice. Przewodnik Turcji w Sandałach:
Aby je zmylić, nieliczni obrońcy przymocowali świeczki do głów kóz, które znajdowały się na terenie twierdzy. W połączeniu z kozimi rogami, które wyglądały jak hełmy, udało się osiągnąć efekt tysięcy żołnierzy czekających na murach, żeby ...
Izabela Miszczak, 2014
10
Zjawa Komisarza
„W Rzymie, Komisarzu, okolice Torre Angela”. Inspektor Di Girolamo zastanawiał się, czy mężczyzna nie skradł oddzielnie samochodu i tablic rejestracyjnych, aby jeszcze bardziej wszystkich zmylić. Komisarz, domyślając się tego, uprzedził ...
Claudio Ruggeri, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZMYLENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zmylenie în contextul următoarelor știri.
1
Arkadiusz Czartoryski o działaniach konkurencyjnej partii: "PSL …
Nie trudno oprzeć się wrażeniu, że chodzi tu o zmylenie wyborców i odebranie głosów kandydatowi PiS Robertowi Mamątowowi. Wystarczy spojrzeć na władze ... «eOstrołęka, Oct 15»
2
FIFA 16 - Najlepsi gracze pięciogwiazdkowi, sztuczki
Jeżeli korzystanie ze sztuczek jest dla ciebie swego rodzaju nowością, mamy dla ciebie dobrą radę na sam początek - gdy użycie triku ma na celu zmylenie lub ... «eurogamer.pl, Oct 15»
3
Gumowe czołgi i drewniane samoloty, które pomogły wyzwolić Europę
Choć byli niewidoczni, przygotowali wyzwolenie Europy. Praca wywiadów i służb specjalnych w zakresie dezinformacji pozwoliła na zmylenie Niemców w ... «Polskie Radio, Iul 15»
4
The Walking Dead sezon 6: Trailer (znowu) kłamie?
... że twórcy serialu najprawdopodobniej po raz kolejny uciekli się do kilku chwytów mających na celu zmylenie widzów… melty.pl ma dla Was więcej info ! «melty.pl, Iul 15»
5
ProxyHam – nieduże urządzenie zapewni maskowanie taktyczne …
Jego zadaniem jest zmylenie osoby, która chce poznać lokalizację adresu IP poprzez zapewnienie poszukiwanemu maskowania pozycji. W praktyce działanie ... «dobreprogramy, Iul 15»
6
Proste rzuty spod kosza?
Możemy wykonać rzut, możemy podać, możemy spróbować minąć drugą linie obrony. Zmylenie swojego obrońcy pod koszem, czy zmylenie pomocy w obronie ... «OFENS.co, Mai 15»
7
Logowanie do konta Google z przeglądarki Chrome teraz dużo …
Codziennie strony hakerskie wysyłają miliony maili, których jedynym celem jest zmylenie użytkownika i w konsekwencji wyłudzenie cennych informacji, jak ... «Komputer Świat, Apr 15»
8
"Idea, że są różne wyjaśnienia, różne prawdy, stała się w …
To przypomina elektroniczne urządzenie wyrzucane z bombowca, którego celem jest zmylenie nakierowanej na źródło ciepła rakiety. Idea, że są różne ... «wPolityce.pl, Mar 15»
9
Przemytnik posypał papierosy kawą. Liczył na zmylenie kontroli celnej
Przerobił zbiornik paliwa w samochodzie. Jego wnętrze wysypał kawą. Dopiero wtedy ukrył w nim 300 paczek papierosów. Jednak i tak wpadł, na polsko ... «Nowiny24, Ian 15»
10
Broszurowa wpadka 2014. PKW przeoczyła problem Mazowsza w …
Oskarżeń o zmylenie wyborców broszurami do głosowania nie byłoby, gdyby PKW lepiej przyjrzała się wyborom do sejmiku Mazowsza w 2010 r. - Broszura ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zmylenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zmylenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż