Descarcă aplicația
educalingo
zwiazac sie

Înțelesul "zwiazac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZWIAZAC SIE ÎN POLONEZĂ

zwiazac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWIAZAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZWIAZAC SIE

zwiazac · zwiazadelko · zwiazanie · zwiazek · zwiazek acykliczny · zwiazek alicykliczny · zwiazek alifatyczny · zwiazek aromatyczny · zwiazek australijski · zwiazek cykliczny · zwiazek frazeologiczny · zwiazek heterocykliczny · zwiazek karbocykliczny · zwiazek koordynacyjny kompleksowy · zwiazek lancuchowy · zwiazek nasycony · zwiazek nienasycony · zwiazek nitrowy · zwiazek pierscieniowy · zwiazek przyczynowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWIAZAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele zwiazac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zwiazac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZWIAZAC SIE

Găsește traducerea zwiazac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zwiazac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zwiazac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

adjuntar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

attach
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

जोड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تعلق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

придавать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

anexar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

জোড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

joindre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

melampirkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

befestigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

アタッチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

첨부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

masang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đính kèm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இணைக்கவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

संलग्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

iliştirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

allegare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zwiazac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

надавати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

atașa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποδίδουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

heg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bifoga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

feste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zwiazac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWIAZAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zwiazac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zwiazac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zwiazac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWIAZAC SIE»

Descoperă întrebuințarea zwiazac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zwiazac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 1001
4: Bóle, objawy zwiastunowe. zwiazac dk IX, zwiaze. zwiazesz, zwiaz, ~ai, ~any — zwiazywac ndk Villa, ~zujç, ... pozbawiajqc sie moznoéci poruszania sie; skrçpowac sie, skrçpowac siebie wzajemnie»: Tatemicy zwiazali sie lina. przen.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Trawa: opowiadania - Strona 198
ulica. zaznaczona. w zmierzchu stertami gruzu i ogladajac sie. raz po raz do tylu odnosileá wrazenie, ze budynek sta- cyjny ... W ilu bowiem miejscach zatrzymywaleá sie. juz do tej pory i zwijales czym predzej zagle, nie mogac zwiazac sie. z ...
Józef Ratajczak, 1971
3
Adama Narusziewicza, Historya Narodu Polskiego, od początku ...
8°' Albowiem chocíaz Ludwik maiqc plenipotencyat од króla Wuia, 8“ zrzekl sie swoim i iego imieniem rzeczonych ksiestw ... zwiazac' konfederacya 21:51:1— zat sobie przychylnych przeciwko gwalcicielom iuzurpatorom praw kos'cielnych we ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1804
4
Rozmowy i podróże oyca z dwoma synami - Tom 1 - Strona 77
... Newton upokorzoxiy przed ogro-f mdm wszechmocxiošci, widzicie w _ wszystkim odwieozny porządek i harmonia, ošmielił sie, tylko wyrzec: iż ta niezmierzona budowapświa-š ta za iednym szczegulnie rzutem ~stworczego okazwiązać sie ...
Józef Wybicki, 1804
5
Džepni rječnik hrvatsko-poljski, poljsko-hrvatski - Strona 232
... tan- tum vertikalan prostopadly verzija/wersja veseliti (se) ipf cieszyc (sie), ra- dowac (siç), weselic (sie) veselje n radosc/, ... casnik za ~u oficer iacznikowy vezati ipflpf zwiazywac, wiazac/ zwiazac vezati se ipflpf 1. wiazac siç/ zwiazac sie 2.
Łucja Bednarczuk-Kravić, ‎Agnieszka Hofman-Pianka, 2003
6
Filmowcy: polskie kino według jego twórców - Strona 93
i - to byl chyba rok 1970 albo 1971 - zaczelam sie spotykac ze Stasiem Latalla.. Bardzo sie zaprzyjaznilismy. To chyba Staszek wprowadzil mnie do zespolu Wajdy. Chcialam zwiazac sie z jakims zespolem. Wajda wydawal ...
Bożena Janicka, 2006
7
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 768
ZWIAZAC SIE (2) cz «zewrzeé siç, sczepié siç ze soba»: Tçn drugi mlody za kark miç ... uchwycilçm go lewq reka za- raz wten czas kiedy miç porwal za kark y tak wodziçmy siç wlasnie kiedy owo siç dway iastrzçbie zwiazq. 104v. Tak byi ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
8
W życiu i w legendzie - Strona 104
Potem mowil im, czego sie od nich spodziewa i czego bedzie wymagal. ... Bo wiem, ze tu mozna sie wiele nauczyc". ... ze przez czesc mego zycia los pozwolil mi zwiazac sie z Щ wybitn^, jasn^ i czyst^ postacia, imponujacym czlowiekiem, ...
Irena Rowecka-Mielczarska, 1998
9
Leksykon łacińsko-polski Jana Mączyńskiego: wybór tekstów --opracowanie
List Cellariusa wytuszczat cel wyprawy Westerburga, ale na zyczenie Maczyñ- skiego znalazto sie w nim równiez ... 22 lipca tegoz roku przekroczyt Maczyñski próg domostwa Pellikana (Zum Hind) na Nowym Miescie Zuryskim, by zwiazac sie ...
Władysław Kuraszkiewicz, ‎Henryk Barycz, ‎Jan Mączyński, 1996
10
Dzwony - Strona 276
Przeszkody zaskakiwaly na siebie, i zda sie., niwe- czyly smiale zamysly Liberaka i towarzyszy. Im bardziej zawo- dzily perspektywy powodzenia, tym spokojniej zachowywal sie. Liberak. ... Ja tylko chce. zwiazac sie. z linia. partii. Tam gdzie ...
Władysław Machejek, 1955
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zwiazac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zwiazac-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO