Descarcă aplicația
educalingo
zwichrzony

Înțelesul "zwichrzony" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZWICHRZONY ÎN POLONEZĂ

zwichrzony


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWICHRZONY

bialo upierzony · nachmurzony · naprzykrzony · niedopatrzony · niedowarzony · nieopatrzony · nieopierzony · nierozpatrzony · niestworzony · nieusmierzony · niewierzony · niewydarzony · niewymierzony · niewyparzony · niezamierzony · niezaopatrzony · niezburzony · niezdarzony · niezmierzony · nowo utworzony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZWICHRZONY

zwic · zwichnac · zwichniecie · zwichniety · zwichrowac · zwichrowac sie · zwichrowanie · zwichrowany · zwichrzac · zwichrzanie · zwichrzenie · zwichrzyc · zwichrzyc sie · zwickau · zwid · zwidlowanie · zwidywac · zwidywac sie · zwidywanie · zwidzac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWICHRZONY

oburzony · odpieprzony · odurzony · opancerzony · opatrzony · opierzony · oskarzony · pieprzony · popieprzony · posrebrzony · powarzony · roziskrzony · rozjarzony · rozjatrzony · rozkojarzony · rozmarzony · rozparzony · rozwichrzony · rozwydrzony · upatrzony

Sinonimele și antonimele zwichrzony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zwichrzony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZWICHRZONY

Găsește traducerea zwichrzony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zwichrzony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zwichrzony» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

扭曲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

distorsionado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

distorted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

विकृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مشوه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

искаженный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

distorcida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্ষুব্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

déformé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

gelisah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

verzerrt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ゆがんだ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

왜곡
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

agitated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xuyên tạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கிளர்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

व्यग्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tedirgin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

distorto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zwichrzony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

спотворений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

deformat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διαστρεβλωμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verwring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förvrängd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forvrengt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zwichrzony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWICHRZONY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zwichrzony
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zwichrzony».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zwichrzony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWICHRZONY»

Descoperă întrebuințarea zwichrzony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zwichrzony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przykłady obliczeń elementów i połączeń konstrukcji stalowych: ...
Sprawdzić belkę stropową zaprojektowaną w poprzednim przykładzie, ale przy założeniu braku dostatecznych usztywnień poprzecznych, czyli z uwzględnieniem wpływu zwichrzenia belki. Schemat statyczny, rozpiętość obliczeniowa i ...
Wojciech Włodarczyk, 2009
2
Wytrzymałość materiałów: podręcznik dla ucznia technikum - Strona 157
6-20, wykonana ze stali St3SX o wytrzymałości obliczeniowej fd = 215 MPa = 21,5 kN/cm2. Zaprojektować przekrój belki w postaci dwuteownika walcowanego objętego produkcją hutniczą. Przyjąć współczynnik zwichrzenia φL =1.
Grażyna Janik, 2013
3
Genetyka drobiu - Strona 145
ZWICHRZENIE PIÓR. fr (FRAY) Ptak, przedstawiony na rys. 38, ma szczególną nienormalność upierzenia, która ogranicza się zazwyczaj do dużych piór skrzydeł i ogona. W skrajnych przypadkach inne pióra mogą także nie być gładkie, ...
Frederick Bruce Hutt, 1968
4
Krew nie woda
Włos miał zwichrzony, oczy podkrążone, spojrzenie mętne i ponure. – Wszystko w porządku. Porozmawiamy po południu. Obiad o szesnastej. Wybacz, jestem zajęty. Trzask drzwi zakończył rozmowę. Ze środka znów zaczął dobiegać ów ...
Romuald Pawlak, 2015
5
Teoria stateczności spręz̊ystej - Strona 6
Równania różniczkowe zwichrzenia 233 6.2. Zwichrzenie belek przy czystym zginaniu 235 6.3. Zwichrzenie belki wspornikowej 238 6.4. Zwichrzenie swobodnie podpartych belek dwuteowych 243 6.5. Zwichrzenie swobodnie podpartej belki ...
Stephen P. Timoshenko, ‎James Monroe Gere, 1963
6
Przegląd współczesny - Tomy 20-21 - Strona 50
„Z głośnym chlupotem waliły zwichrzone strumienie, rwąc potokami z pól, warcząc jak bestje wściekłe na słońce, że je wywłaszcza z rowów i kałuż. Stargane, brudne, wpadały niby żmije do rzek i jezior. Wody rzeczne wznosiły się nad poziom.
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1927
7
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiéy: o ...
Kiedy tak spór sporem rozdął się , cała publiczność częścią własnem uniesieniem się za iedną iub drugą stroną, częścią krzykami ich z oboiętności wyważona, w zwichrzony wir wmieszała się. Bezwstydne życie Orzechowskiego, który, iak ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1822
8
Chłopi:
Nie było wiatru i ogień wynosił się coraz wyżej, budynki płonęły kiej smolne szczapy, czarne dymy waliły słupami, a krwawy, zwichrzony brzask rozlewał się w ciemnościach rzeką ognistą i chwiał się już nad borem. Przeraźliwe ryki rozdarły ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
9
Problemy teorii literatury w Polsce międzywojennej - Strona 133
iły potokami"; „zwichrzone strumienie" — zupełnie inna jest atmosfera słowa „zwichrzony" i całego jego pokrewieństwa niż tak rwącego strumienia. To samo „stargane i brudne" — obraz napoczęty przez te pierwsze słowa ...
Henryk Markiewicz, 1982
10
Ksiȩga jubileuszowa dla uczczenia zasług naukowych profesora doktora ...
Widać stąd, iż zastosowane uproszczenie polegające na założeniu, że zwichrzenie wiązara następuje wówczas, gdy jeden z pasów, dolny lub górny, ulegnie wyboczeniu, jest nieuzasadnione. Ten negatywny wynik badań ma jednak tę ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Uczczenia Zasług Naukowych Profesora Doktora Inżyniera Witolda Wierzbickiego, 1959
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zwichrzony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zwichrzony>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO