Descarcă aplicația
educalingo
abalroa

Înțelesul "abalroa" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABALROA ÎN PORTUGHEZĂ

a · bal · ro · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABALROA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABALROA

averroa · avélroa · açafroa · balroa · baroa · beiroa · boroa · broa · charroa · coroa · corroa · garoa · hidroa · ladroa · mélroa · patroa · piaroa · proa · roa · tabaroa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABALROA

abaloado · abaloamento · abaloar · abalofado · abalofar · abalonado · abalonamento · abalonar · abaloso · abalório · abalroação · abalroada · abalroadela · abalroado · abalroador · abalroamento · abalroante · abalroar · abalroável · abalsamar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABALROA

Goa · Lisboa · Páscoa · Samoa · almeiroa · alvéroa · balboa · bertéroa · boa · coa · doa · gamboa · lagoa · loa · moa · noa · pessoa · pirocroa · toa · todároa

Sinonimele și antonimele abalroa în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ABALROA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «abalroa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abalroa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABALROA

Găsește traducerea abalroa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile abalroa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abalroa» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

公羊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En el centro de la ciudad.
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Ram
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

तोड़ने का कल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الكباش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

бараны
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

abalroa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ভেড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

béliers
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

domba jantan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Widder
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ラム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

wedhus lanang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rams
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆட்டுக்கடாக்களையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मेंढे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

koç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

martinetti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

baranów
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

барани
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

berbeci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κριάρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ramme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

baggar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

værer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abalroa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABALROA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abalroa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abalroa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abalroa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABALROA»

Descoperă întrebuințarea abalroa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abalroa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário técnico: português-inglês
Transversal Anterior - anterior transversal; tipo de interação dos veículos em um acidente onde um abalroa perpendicularmente o outro na parte anterior, ou na lateral anterior, com a sua parte anterior. Transversal Média - medium transversal ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
2
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
8 «Em os imigos chegando, lançou as mãos na lanchara, e a teve, como a pudera ter huma abalroa»538. 9 «...se ateou o fogo em hum dos seus juncos, & pegando no outro que estaua junto delle, lhes foy forçado largara as abalroas, para ...
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Abalroa. — O mesmo que abalroação. Abordagem. Empregava-se sobretudo para designar os ganchos de abordagem. Cf.: «E largando a amarra & os arpeos da abalroa com que nos atracarão...», Mendes Pinto, Peregrinação, cap. XXXVI; « ...
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Abalroa , s. f. ( ant. ) ( Naut, ) arpâo de abordagem. Abalroacáo , s. f. (ant.) (Naut.) aecáo de abalroar.. Abalroado , a, p. p. de abalroar. adj. ( Naut. ) ligado com abalroas ; choque, ou accommettí- mento de uma nao contra outra. Abalroar, v. a. ...
‎1818
5
Decadas da Asia
Os quaes ainda que tiveram efta tão illuftre vitoria delle , não foi fem cufta de muito fangue , que todos naquelle alcanço derramáram : cá não houve Capitão que não abalroa fle junco , e fizelTe aflas de fua pefíba , onde morrêram alguns dos ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
6
Caos, espaço, educação
... levan- do-se em conta o fato importantíssimo de que as culturas produzem não só objetos e instituições visíveis, mas algo que muitas vezes não aparece, ou demora séculos para surgir, ou abalroa em detalhes emergenciais do cotidiano e ...
Lilian Cristina Monteiro França, 1994
7
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... aticoa. dester- roa. abencoa. acafroa. escanhoa. amal- dicoa. povoa. abalroa. reraoa. apon- toa. toa. roa. aproa. voa. zoa. revoa. deixou-a , &c. Tira da fonte em ar. Paa. Perdoa-a , &c. Tira dos verbos em oa. . Oao. Affeicoa-a , &c. Tira dos ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
8
De Nome, Esperança
Não existe uma explicação para este aperto que me abalroa sempre que aqui venho, mas não desisto. De alguma forma, sei que isto só irá mudar quando o livro estiver terminado. Perguntopelo Carlos e ficoasaberque está deférias, partiu  ...
MARGARIDA FONSECA SANTOS, 2012
9
Historia da vida do padre Francisco de Xavier e do que ...
Juan de Lucena. tos meses de cerco ; cm os quais o -insi ni;?.. LL pera com mais effìcacia P. M Fricifco teue muyta ocasiam a aìcançar vfaua elle da meíma co cas, ja fe chegauam,ja abalroa- iméfa alegría nos olhos,& no. vontadc ne".
Juan de Lucena, 1600
10
Chronica de Emperador Clarimundo, donde os reis de Portugal ...
Quando •os da Fusta entenderao que a linguagem .naõ era sua 3 sem responder abalroa raõ- se com elles , e começaraõ a tirar algumas frechas. O das lagrimas , tanto que foraõ abalroadas , mandou lançar hum arpéo , e com muita ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABALROA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abalroa în contextul următoarelor știri.
1
Condutor abalroa mota e culpa um mosquito
Um condutor norte-americano fez um desvio na estrada, abalroando uma mota, no Texas, EUA. O vídeo que captou o momento pôs muitos a pensar que o ... «TVI24, Oct 15»
2
Comboio da Linha do Vouga abalroa viatura e fere condutora com …
Uma mulher ficou ferida com gravidade na sequência da colisão do automóvel que conduzia e de um comboio, numa passagem de nível sem guarda da linha ... «Expresso, Sep 15»
3
Camião abalroa postes e corta trânsito na EN 206, Famalicão
Um camião abalroou um poste de iluminação e cortou a circulação da Estrada Nacional 206 em Famalicão, na zona de Pousada de Saramago. Actualizado ... «Porto Canal, Aug 15»
4
Festa de casamento no Nilo termina de forma trágica
E, de repente, a tragédia: um cargueiro abalroa o pequeno barco e muitos dos ocupantes morrem afogados. Inicialmente, o Ministério do Interior do Egipto ... «Expresso, Iul 15»
5
Olha olha quem voltou: Rafael Benítez
O espanhol não tem o apoio do balneário, e muito menos do presidente Massimo Moratti, que o abalroa do banco ainda antes do Mundial de clubes. “Se ele ... «iOnline, Iun 15»
6
UBER e os dilemas da economia da partilha
O UBER é o caso mais extremo deste fenómeno porque “abalroa” uma atividade concorrente em vigor, com muita tradição, com bons e maus exemplos e que ... «Expresso, Iun 15»
7
Navio Lobo Marinho quase abalroa windsurfista
O comandante reconheceu que o windsurfista deve ter apanhado "um grande susto", porque "ser quase abalroado pela proa de um navio não deve ser coisa ... «Record, Mai 15»
8
A Educação afunda-se com Nuno Crato a tocar no convés
... programa e metas ao que é um evidente novo programa, servido por pressupostos bem diferentes, que abalroa de modo bruto tudo o que se fez desde 2009. «Público.pt, Apr 15»
9
Salva vidas de mota de água abalroa jovem que fazia bodyboard
Um tripulante da estação de salva vidas da Figueira da Foz embateu hoje com uma mota de água num jovem de 21 anos, que assim sofreu um traumatismo ... «Jornal SOL, Mar 15»
10
Condutora em contramão abalroa três carros da GNR
Uma automobilista abalroou hoje três viaturas da GNR de Esposende, após uma perseguição policial de cerca de 15 quilómetros, que incluiu alguns disparos ... «TSF Online, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abalroa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abalroa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO