Descarcă aplicația
educalingo
abnegado

Înțelesul "abnegado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABNEGADO ÎN PORTUGHEZĂ

ab · ne · ga · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABNEGADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABNEGADO

agregado · alegado · apegado · carregado · chegado · congregado · delegado · desempregado · despegado · empregado · encarregado · legado · navegado · negado · pegado · pregado · renegado · sobrecarregado · sossegado · subdelegado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABNEGADO

abnadar · abnegação · abnegador · abnegantismo · abnegar · abnegativo · abneto · abnodação · abnodar · abnodoso · abnoitar · abnormal · abnormalidade · abnorme · abnormidade · abnórmea · abnóxio · abnuente · abnuência · abnuição

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABNEGADO

abodegado · aborregado · achegado · aconchegado · agalegado · bregado · colegado · desagregado · desapegado · despregado · esbodegado · esfregado · esparregado · negregado · recém-chegado · regado · relegado · segregado · sonegado · variegado

Sinonimele și antonimele abnegado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ABNEGADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «abnegado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abnegado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABNEGADO

Găsește traducerea abnegado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile abnegado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abnegado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

自我牺牲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Abnegado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Selfless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

आत्म त्याग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تضحية في سبيل الآخرين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

самоотверженный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

abnegado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আত্মত্যাগী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

qui se sacrifie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rela berkorban
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

aufopfernd
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

自己を犠牲にします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

자기 희생
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

poto-ngorbanake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tự hy sinh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சுய தியாகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

निःस्वार्थ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

fedakâr
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

altruista
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Bezinteresowny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

самовіддану
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Sacrificiu de sine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αυτοθυσιαζόμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

selfopofferende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

självuppoffrande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

selvoppofrende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abnegado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABNEGADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abnegado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abnegado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abnegado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABNEGADO»

Descoperă întrebuințarea abnegado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abnegado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Por Que as Pessoas Que Amamos Nos Levam À Loucura
As pessoas do tipo Abnegado nunca chegam a acreditar realmente em si mesmas. Em silêncio ou em voz alta, elas estão sempre encontrando defeitos em si próprias e são incapazes de aceitar presentes ou elogios. As pessoas dos outros ...
Daphne Rose Kingma
2
O caminho da paz: Respostas sobre amor, fé e vida
O serviço abnegado é uma fonte de alegria O corpo humano deveria servir apenas para o serviço, e não para a indulgência. O segredo de uma vida feliz reside na renúncia. Esta representa a vida, enquanto a indulgência significa a morte.
Mahatma Gandhi, 2014
3
A ideologia alemã
Vemos, portanto, como o “egoísta em acordo consigo mesmo”, em oposição ao “ egoísta na acepção comum” e ao “egoísta abnegado”, repousa desde o início numa ilusão a respeito de ambos e das relações reais dos homens reais.
Marx e Engels
4
A ideologia alemã
Vemos, portanto, como o “egoísta em acordo consigo mesmo”, em oposição ao “ egoísta na acepção comum” e ao “egoísta abnegado”, repousa desde o início numa ilusão a respeito de ambos e das relações reais dos homens reais.
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
5
Poesia completa
ABNEGADO Ama a tua própria dor, que ela há de consagrar-te E há de te iluminar de límpidos clarões, Fazendo da tua alma um rútilo estandarte Bizarro, a palpitar em plácidas regiões! Ela é que há de te guiar e é quem há de iniciar-te Na ...
Alcêu Wamosy, 1994
6
TEMPERAMENTOS TRANSFORMADOS
É perfeccionista por natureza, muitosensível e apreciador das belas-artes, analítico, abnegado e amigo leal. Emgeral nãoé extrovertido e raras vezes se impLe.Ao lado de seusdotes excepcionais existemtambémfraquezas igualmente  ...
TIM LAHAYE, 2008
7
De Mi Mente
Abnegado por el amor de mis hijos. Voy aguantar para cuidarlos todos. No me importa que dicen la gente. Necesito estar seguro que están bien. El sacrificio lo voy aguantar. No me importa de las consecuencias. Por ellos y por lo de más.
Lalo Cardenas, 2014
8
Brasil, coração do mundo pátria do evangelho:
O abnegado mensageiro doAlto regressouao trabalho, cheio de coragem esegurança no seugrandioso apostolado. As energias dissolventes das trevasdo mundo invisível lutaram contra ele e contrao Evangelho. Forças terríveis de ...
Francisco Cândido Xavier, 2013
9
O Caminho da Prosperidade
Permita que seu coração seja grande, amoroso e abnegado, e grande e duradoura será sua influência e seu sucesso, mesmo que ganhe pouco dinheiro. Confine-o nos estreitos limites do egoísmo e, mesmo que você se torne um milionário, ...
James Allen, 2012
10
Metodologia de Pesquisa em Psicologia
Comprar produtos verdes pode ser considerado um ato altruísta, pois o meio ambiente e a sociedade se beneficiam, com um custo maior para o comprador abnegado. // Teóricos recentes descrevem o altruísmo competitivo”, no qual os ...
John J. Shaughnessy, Eugene B. Zechmeister, Jeanne S. Zechmeister, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABNEGADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abnegado în contextul următoarelor știri.
1
Dadores de Sangue foram recebidos pelo Presidente da Câmara …
Benjamim Pereira aproveitou a oportunidade para elogiar o trabalho abnegado e empenhado do Presidente da Associação Humanitária dos Dadores de ... «LOCAL.PT, Oct 15»
2
Gabriel Wedy: o Tribunal Regional Federal mais eficiente do país
Aliás, o processo eletrônico foi idealizado por um abnegado magistrado federal gaúcho, Dr. Sérgio Tejada Garcia. É no âmbito do TRF4, por sua vez, que ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Portas cita Álvaro Cunhal
Sobre Passos, disse: "Este homem de verdadeira confiança e determinado, abnegado, corajoso, sério e patriota, que foi o homem do leme na condução desta ... «Correio da Manhã, Sep 15»
4
Huambo: Construção social exige abnegado sacrifício dos angolanos
Huambo - A construção de uma sociedade angolana mais justa, do ponto de vista cultural, económico, social, ambiental e político, exige do povo um abnegado ... «AngolaPress, Iul 15»
5
El delegado del Gobierno destaca el 'trabajo callado y abnegado
El delegado del Gobierno en Castilla-La Mancha, José Julián Gregorio, ha visitado la Comandancia de la Guardia Civil en Ciudad Real donde ha destacado "el ... «CLM24, Iun 15»
6
Carpinejar: ela não é louca, você que não está apaixonado
O apaixonado é um possuído, um abnegado, extravia a noção da realidade para apressar as fantasias. Não se interessa em conceituar o que é certo ou errado, ... «Zero Hora, Iun 15»
7
Um goiano abnegado
Porém, o governo de Goiás, com a intenção de reduzir gastos, cortou o salário do abnegado servidor. Apesar disso, ele continuou voluntariamente exercendo ... «DM.com.br, Mai 15»
8
Reinaldo: O Partido do militante anônimo, desprendido e abnegado
Na comemoração do 93º aniversário do Partido Comunista do Brasil, minha homenagem ao militante anônimo, desprendido e abnegado, que luta ... «Vermelho, Mar 15»
9
El abnegado apoyo del ministro Catalá a Imbroda, candidato …
Abdeslam Ahmed, el padre de un joven apodado Pisly, está decepcionado e indignado. Él y Driss Mohamed, el progenitor de Emin, otro chaval veinteañero, ... «El Mundo, Mar 15»
10
El abnegado servicio de las religiosas que rescatan a mujeres de la …
El abnegado servicio de las religiosas que rescatan a mujeres de la prostitución en la India. Por Blanca Ruiz. Hermana Caridad Paramunyadil. Foto Manos ... «ACI Prensa, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abnegado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abnegado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO