Descarcă aplicația
educalingo
altruísta

Înțelesul "altruísta" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALTRUÍSTA ÎN PORTUGHEZĂ

al · tru · ís · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTRUÍSTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALTRUÍSTA ÎN PORTUGHEZĂ?

altruism

Altruismul este un tip de comportament întâlnit la om și la alte ființe vii, în care acțiunile unui singur individ îi ajută pe alții. Nu este sinonim cu filantropia. În sensul comun al termenului, acesta este adesea perceput ca sinonim cu solidaritatea. Cuvântul "altruism" a fost inventat în 1831 de filosoful francez Auguste Comte pentru a caracteriza setul de dispoziții umane care îi înclină pe oameni să se dedice altora. Acest concept, prin urmare, se opune egoismului, care este înclinațiile specifice și exclusiv individuale. În plus, conceptul de altruism are importanța filosofică de a se referi la dispozițiile naturale ale ființei umane, indicând faptul că omul poate fi - și este - bun și generos în mod natural, fără a fi nevoie de intervenții culturale. În doctrina zilnică, altruismul poate fi prezentat în trei moduri de bază: atașament, venerație și bunătate. De la primul la ultimul, intensitatea sa diminuează și din acest motiv crește importanța și nobilimea sa.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTRUÍSTA

ateísta · baruísta · casuísta · censuísta · congruísta · continuísta · deísta · egoísta · ensaísta · eufuísta · europeísta · hinduísta · lamaísta · monoteísta · perpetuísta · taoísta · tauísta · teísta · truísta · vixnuísta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALTRUÍSTA

altíssimo · altíssono · altívolo · alto · alto-comando · alto-e-malo · alto-falante · alto-mar · alto-navarro · altoense · altoplano · altor · altosa · altômetro · altriz · altrose · altruizar · altruísmo · altruístico · altura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTRUÍSTA

arcaísta · banjoísta · canoísta · caçoísta · dadaísta · fideísta · hebraísta · hilozoísta · macaísta · maniqueísta · mitraísta · monroísta · mosaísta · oboísta · panteísta · politeísta · prosaísta · titoísta · ultraísta · xintoísta

Sinonimele și antonimele altruísta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ALTRUÍSTA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «altruísta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ALTRUÍSTA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «altruísta» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «altruísta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALTRUÍSTA

Găsește traducerea altruísta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile altruísta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «altruísta» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

无私
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Altruista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

altruistic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

स्वार्थरहित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غير أناني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

бескорыстный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

altruísta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নি: স্বার্থ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

altruiste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tidak mementingkan diri sendiri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

selbstlos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

無私
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

사심없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

selfless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vị tha
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தன்னலமற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

निःस्वार्थी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

özverili
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

disinteressato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bezinteresowny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

безкорисливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

altruistă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανιδιοτελής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onbaatsugtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

osjälviska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

uselvisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a altruísta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTRUÍSTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale altruísta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «altruísta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre altruísta

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ALTRUÍSTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul altruísta.
1
Agostinho Silva
Que o querer tenha sua origem e seu apoio em coração aberto à nobreza, à beleza e à justiça; de outro modo é apenas gume fino e duro de faca; por isso mesmo frágil, na sua aparente penetração e resistência. Vontade inteligente, e não manhosa, altruísta, e não virada ao sujeito, pedagógica, e não sedenta de domínio; a esta pertencem os séculos por vir: é a voz a que surgem; a outra estabelece os muros que ainda tentam defender o passado.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTRUÍSTA»

Descoperă întrebuințarea altruísta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu altruísta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Evolução
Se adotarmos um ponto de vista de a seleção natural atuar estritamente sobre o indivíduo, pareceria impossível. Entretanto, segundo uma lista crescente de observações naturais, os animais se comportam de modo aparentemente altruísta.
Mark Ridley
2
Vitória na derrota: a morte de Getúlio Vargas
192 O suicídio altruísta coloca-se no extremo oposto, isto é, se o suicídio egoísta ocorre quando o indivíduo se sente desligado da sociedade, o suicídio altruísta se dá quando o indivíduo está demasiadamente ligado ou vinculado à ...
Ronaldo Conde Aguiar, 2004
3
Reik - O Toque Definitivo
Entretanto, a motivação altruísta não significa que nós temos de sacrificar todo o interesse próprio em nome de um ideal abstrato e irrealizável de pureza altruísta. Isso seria tão sem sentido quanto o egoísmo total, pois essa falsa pureza ...
Paula Horan
4
Sociologia: textos e contextos
Suicídio altruísta - para Durkheim, os suicídios mais frequentes nas sociedades inferiores (solidariedade mecânica) eram altruístas, ou seja, os de enfermos ou de pessoas que chegaram ao limiar da velhice, de viúvas por ocasião da morte ...
Ana Regina Falkembach Simão, 1999
5
Filosofia da Biologia
Mais adiante, quando elabora em detalhe o caso humano, menciona a agressão moralista contra os trapaceiros, que atualmente se conhece como castigo altruísta* (Fehr e Gãchter, 2002), e que pode ir da agressão verbal até o homicídio.
Paulo C. Abrantes, 2011
6
Tópicos de teoria para a investigação do discurso literário
ta se encontra por trás dos paradigmas, ausente da ausência, do que ao fenómeno de. relação respectiva que, na verdade, existe entre os conteúdos estar em dívida I sem pagar por isso e altruísta I egoísta. Tal conclusão só póde ser ...
Maria Antonieta Jordão de Oliveira Borba, 2004
7
Resistência e submissão: cartas e anotações escritas na prisão
Ela retornou para ti e de quando era ela? Tinhas posto os dados do remetente no envelope? Sobre o "egoísmo"6 dos cristãos ("amor próprio altruísta"7), etc., vou me manifestar numa próxima oportunidade. Creio que temos a mesma opinião ...
Dietrich Bonhoeffer, 2003
8
Bondade, Amor E Compaixão
Depois, ao percebermos que a única maneira de atingirmos esse objetivo é alcançando o Estado de Buda, geramos a intenção altruísta de realizar a iluminação. Esse intento de obter a onisciência de um Buda para poder servir ao próximo é ...
Dalai Lama Xi (1838-1856)
9
A Deseducao sexual
Todavia é suficiente uma modesta análise do modelo proposto pelos educadores tradicionais para se perceber o engano escondido na palavra " altruísta". Altruísta, diz-se, é aquele que ama os outros mesmo à custa de sacrifício próprio.
10
Amor, Liberdade E Solitude
Uma pessoa altruísta não tem raiz, não tem centro; ela está numa profunda neurose. Ela vai contra a natureza e não pode ser saudável e inteira. Ela está lutando contra a corrente da vida, do ser, da existência — está tentando ser altruísta.
OSHO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTRUÍSTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul altruísta în contextul următoarelor știri.
1
O que faz uma pessoa ter uma atitude altruísta?
Por que alguém toma uma atitude altruísta? Pesquisadores do Instituto de Tecnologia da Califórnia criaram um modelo computacional para chegar à resposta. «Circuito Mato Grosso, Iul 15»
2
Atitudes altruístas trazem benefícios à saúde das crianças, revela …
“Nossas descobertas sugerem que o fomento de tendências altruístas pode ser um caminho para a promoção de uma melhor saúde e bem-estar para todas as ... «CRESCER, Iul 15»
3
Mais altruísta, Gabigol elogia trabalho tático de Dorival Júnior
Além de perder a posição de centroavante para Ricardo Oliveira, o camisa 10 do Peixe também está mais altruísta. Seu número de assistências na temporada ... «Terra Brasil, Iul 15»
4
'A revolução mindfulness deve andar junto com a revolução altruísta'
Ao fazermos isso, oferecemos uma maneira muito poderosa e secular de cultivar a benevolência e promover uma sociedade mais altruísta, ao mesmo tempo ... «Brasil Post, Mai 15»
5
Pessoas altruístas são vistas como boas parceiras sexuais
Vários estudos demonstram que o comportamento altruísta tanto em homens, quanto em mulheres, pode torná-los mais atraentes para um parceiro sexual em ... «Terra Brasil, Apr 15»
6
Especialista aponta que ideias suicidas podem ofuscar todo o resto
Em casos de melancolia delirante, pode existir a noção de 'suicídio altruísta'. Acreditam que o mundo é tão assustador que, para salvar os outros deste mundo ... «IstoÉ Dinheiro, Mar 15»
7
Do que são feitos os heróis?
O altruísta tende a ser constante em seus atos. David Rand, de Yale, que estuda jogos de cooperação, descobriu que quem costuma cooperar em um tipo de ... «CartaCapital, Feb 15»
8
As crianças são naturalmente altruístas?
Foi um filósofo francês, Augusto Comte, o primeiro a elaborar o conceito de altruísmo, em 1831. Ele definiu o termo como o conjunto de disposições individuais ... «CRESCER, Ian 15»
9
Matthieu Ricard: A revolução altruísta está a caminho
O altruísmo tem sido, desde sempre, apontado como um grande valor. Mas, ao mesmo tempo, há pessoas que duvidam da existência de um verdadeiro . «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 14»
10
O guerreiro altruísta: Quando o indivíduo se sacrifica pela coletividade
A ciência mostra como os sentimentos altruístas podem ter entrado para o nosso patrimônio genético a partir de milhares de anos de conflitos tribais. «Brasil 247, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Altruísta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/altruista>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO