Descarcă aplicația
educalingo
acardumar

Înțelesul "acardumar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACARDUMAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · car · du · mar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACARDUMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ACARDUMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acardumo
tu acardumas
ele acarduma
nós acardumamos
vós acardumais
eles acardumam
Pretérito imperfeito
eu acardumava
tu acardumavas
ele acardumava
nós acardumávamos
vós acardumáveis
eles acardumavam
Pretérito perfeito
eu acardumei
tu acardumaste
ele acardumou
nós acardumamos
vós acardumastes
eles acardumaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acardumara
tu acardumaras
ele acardumara
nós acardumáramos
vós acardumáreis
eles acardumaram
Futuro do Presente
eu acardumarei
tu acardumarás
ele acardumará
nós acardumaremos
vós acardumareis
eles acardumarão
Futuro do Pretérito
eu acardumaria
tu acardumarias
ele acardumaria
nós acardumaríamos
vós acardumaríeis
eles acardumariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acardume
que tu acardumes
que ele acardume
que nós acardumemos
que vós acardumeis
que eles acardumem
Pretérito imperfeito
se eu acardumasse
se tu acardumasses
se ele acardumasse
se nós acardumássemos
se vós acardumásseis
se eles acardumassem
Futuro
quando eu acardumar
quando tu acardumares
quando ele acardumar
quando nós acardumarmos
quando vós acardumardes
quando eles acardumarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acarduma tu
acardume ele
acardumemosnós
acardumaivós
acardumemeles
Negativo
não acardumes tu
não acardume ele
não acardumemos nós
não acardumeis vós
não acardumem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acardumar eu
acardumares tu
acardumar ele
acardumarmos nós
acardumardes vós
acardumarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acardumar
Gerúndio
acardumando
Particípio
acardumado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACARDUMAR

abetumar · abrumar · acostumar · adumar · arrumar · avolumar · consumar · costumar · desplumar · embrumar · esfumar · espumar · estumar · exumar · fumar · padumar · perfumar · rumar · umar · verrumar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACARDUMAR

acaravelhar · acará · acarápis · acarda · acardia · acardioemia · acardionervia · acardiotrofia · acardíaco · acardo · acareação · acareador · acareamento · acareante · acarear · acarentar · acari · acariase · acariá · acariácea

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACARDUMAR

abatumar · afleumar · afumar · aprumar · averrumar · betumar · defumar · deplumar · desacostumar · desaprumar · desarrumar · desemplumar · despumar · emplumar · grumar · inumar · plumar · relumar · reçumar · transumar

Sinonimele și antonimele acardumar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «acardumar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACARDUMAR

Găsește traducerea acardumar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile acardumar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acardumar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

acardumar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acardumar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Acardumar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

acardumar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

acardumar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

acardumar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

acardumar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

acardumar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

acardumar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

acardumar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

acardumar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

acardumar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

acardumar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

acardumar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

acardumar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

acardumar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

acardumar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

acardumar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

acardumar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

acardumar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

acardumar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

acardumar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

acardumar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

acardumar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

acardumar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

acardumar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acardumar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACARDUMAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acardumar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acardumar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acardumar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACARDUMAR»

Descoperă întrebuințarea acardumar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acardumar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Crítica miúda: Camilo torturado
Camilo torturado Pedro Augusto Pinto. trou o sr. Lau que desconhecia a expressão seta ervada. O comento de agora, provàvelmente foi escrito por um dos colaboradores do sr. Lau, por um dos empregados de seu escritório. " Acardumar-se ...
Pedro Augusto Pinto, 1928
2
A Portuguese-English Dictionary
CARAPICU. acarapitanga (/.) = VERMELHO (a fish). acarar (».) = ENCARAR. acaratinga (m.) = GARCA-GRANDK. acardia (/., Med.) acardia. acardumar-se (v.r. ) to shoal; to throng. acareacio (/.) confrontation. acarear (v.t.) to bring face to face ; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que não tem vestígio de charneira (diz-se das conchas). ACARDUMADO, adj. — Part. pass. de ac.ar- dumar. Amontoado ou reunido em cardume; aglomerado. ACARDUMAR, v. t. e p. — A + cardume + ar. Amontoar, juntar, aglomerar, reunir.
4
História do romance português
Era o caseiro da quinta de Santa Eulália, que vinha batendo com a chumbeira as angras do rio por onde o escalo costumava acardumar-se. — És tu, ó Francisco Bragadas? — perguntou o moleiro. — Sou. — Ouviste por 'í berrar uma cabra?
João Gaspar Simões, 1967
5
Biblioteca de clássicos portugueses
... costumava acardumar-se. — És tu, ó Francisco Bragadas? — perguntou o moleiro. — Sou. — Ouviste por'í berrar uma cabra? 25 — Há pedaço, berrava ali no bravio do Pimenta; mas já depois a ouvi lá p'ra baixo na Insua. — O peixe cai ?
Camilo Castelo Branco, Maria Helena Mira Mateus, 1961
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. acarapirambocaia, s. m. acarapixuna, s. m. acarapuçado. adj. acarapuçar, v. acarar, v. acaratinga, s. m. acaraù-açu, s. m. acarauba, s. f. acaraúna, s. f. acarda, s. f. 4 acardia, s. f. acardiaco, adj. acardumar, v. acareaçâo, s. f. acareador (ô), ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... adj. a-carâo, loc. aac. acaida, f. acardía, f. acardumar, p. acaré, т. acareaçâo, f. acareamenfo, т. acarear, í", acarentar, p. acária, /. acariase, f. acaricada, f. acariciador (ó) т. acariciar, p. acariciativo, adj. acaridar, p. rfl. acarideo, adj. acarinhar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Ilustracao portugueza
Os governos respeitavam as determinações de João Brandão nas nomeações das auctoridades locaes; elle chegava a ir com os cabos de policia e com os regedores acardumar votos para os ministeriaes e d”ahi a sua extranheza ao vêr  ...
9
Camillo, Fialho e Eça
... nos dicionarios, não são muito usadas, tendo dado a algumas significação diversa da empregada vulgarmente : Abroquelada. protegida; Absurdidade, com absurdo ; Acardumar-se', reunir ; Achamboar, engrossar; Adregar, acertar; Affante, ...
Nuno Catharino Cardoso, 1923
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ACARDUMAR-SE, v. p. Ajuntar-se ou reUnir-se em cardume (emprega-se ( alando dos peixes que se ajun- tam em grande multidäo). • Fig. Apinhar-se, aglomerarse: facardumam-se os tolos, e, afilando as orélhas, escutam as necedades ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acardumar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acardumar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO