Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acarradouro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACARRADOURO ÎN PORTUGHEZĂ

a · car · ra · dou · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACARRADOURO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACARRADOURO


Mogadouro
Mo·ga·dou·ro
abatedouro
a·ba·te·dou·ro
ancoradouro
an·co·ra·dou·ro
bebedouro
be·be·dou·ro
comedouro
co·me·dou·ro
criadouro
cri·a·dou·ro
duradouro
du·ra·dou·ro
fervedouro
fer·ve·dou·ro
furadouro
fu·ra·dou·ro
lavadouro
la·va·dou·ro
logradouro
lo·gra·dou·ro
matadouro
ma·ta·dou·ro
miradouro
mi·ra·dou·ro
nascedouro
nas·ce·dou·ro
paradouro
pa·ra·dou·ro
sangradouro
san·gra·dou·ro
sumidouro
su·mi·dou·ro
varadouro
va·ra·dou·ro
vertedouro
ver·te·dou·ro
vindouro
vin·dou·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACARRADOURO

acarpetar
acarpia
acarpo
acarquilhar
acarraçado
acarraçar
acarrado
acarradoiro
acarrancar
acarrapatado
acarrar
acarrear
acarrejar
acarretado
acarretador
acarretadura
acarretamento
acarretar
acarreto
acarro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACARRADOURO

apeadouro
atracadouro
babadouro
chupadouro
desdouro
desembarcadouro
embarcadouro
esborralhadouro
escoadouro
imorredouro
invernadouro
malhadouro
morredouro
passadouro
pingadouro
rapadouro
respiradouro
sorvedouro
tombadouro
vazadouro

Sinonimele și antonimele acarradouro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «acarradouro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACARRADOURO

Găsește traducerea acarradouro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile acarradouro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acarradouro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

acarradouro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acarreo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Carpet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

acarradouro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

acarradouro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

acarradouro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

acarradouro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

acarradouro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

acarradouro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

acarradouro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

acarradouro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

acarradouro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

acarradouro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

acarradouro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

acarradouro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

acarradouro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

acarradouro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

acarradouro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

acarradouro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

acarradouro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

acarradouro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

acarradouro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

acarradouro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

acarradouro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

acarradouro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

acarradouro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acarradouro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACARRADOURO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acarradouro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acarradouro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acarradouro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acarradouro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACARRADOURO»

Descoperă întrebuințarea acarradouro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acarradouro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acarradouro*, m.Prov. Lugar, onde o gado passa as horas do calor, ordinariamente nas lapas.Cf. Rev.Lus., XI, 146. *Acarrapatado*, adj. Semelhante ao carrapato. *Acarrar*, v.i.Deixarde moverse. Estar nochôco. * Prov. Estarno acarro.* Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Acarrapatar. AGARRADO, adj. — Part. pass. de acarrar — P. us. Amodorrado, aferrado ao sono; muito bêbedo; agarrado. ACARRADOIRO, s. m. — Acarrar + ãoiro. V. Acarradouro. ACARRADOURO, s. m. — Acarrar + douro — Lus. da Beira ...
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... acarpelado, adj. acarpia, s. f. acarpico, adj. acarpo, adj. acarracado, adj. acarracar-se, v. acarrado, adj. acarradourO>s.m.uutt/YWo/re. acarrancar, v. acarrancar-se, v. af&tico, adj. afavecos, s. m. pl. afavel, adj. 2 gen. aca aca 9.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
A Palavra no espaço
Granulitos de luz acordam pela água ruiva que o Outono despejou nas barrancas; estremecem as ovelhas no acarradouro; sombras de homens e bichos apressam-se pelo meio dos chaparros e das cevadas baixas no súbito abrasamento ...
Urbano Tavares Rodrigues, 1980
5
Os Lusitanos: mito e realidade
A palavra careio não deve confundir-se com acarrar, que significa proteger o gado do sol, abrigando-o nos dias quentes, normalmente à sombra do carrasco, muito abundante na Beira e em Trás-os-Montes e acarradouro, lugar em que se  ...
Adriano Vasco Rodrigues, Academia Internacional da Cultura Portuguesa, 1998
6
Revista Lusitana
(Colhido em Montemor). * acajadiço, adj. — Sujeito a ; capaz de ; propenso. «... nem por isso sou muito acajadiça de partir loiça». — Corresponde ao voc. alg. acajuadiço. (Montemor). * acarradôr, s. m. — O mesmo que acarradouro ou acarro ...
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
*acarradouro, т. acarrapatado, adj. acarrar, p. acarrear, p. acarreio, m. acarrejar, c. acarretadeira, /. acarre tador (ó) т. acarretadura, f. acarretamento, т. acarretar, p. acarrêto, т. : cf acarreto fe) c. acarro, т. acartonar, с. acarvar, p. acasalamento,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
acarradouro, s. m.: acarradoiro. acarrancar, v. acarrançar-se, v. acarrapatado. adj . acarrar, v. acarrear, v. Pres. ind.: acarreto, acarretos, acarreamos, etc. acarreio, s. m. acarretadeira, j. /. acarretador (ô), s. m. acarretar, v. Pres. ind.: acarreto, etc ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. acaropse, í. m. acaróspora, s. j. acarotóxico (cs), adj. acarpelado, adj. acarpia, ». /. acárpico, adj. acarpo, adj. aearraçado, adj. acarraçar-se, ». acarrado, adj. acarradouro, *. m.: acarradoiro. acarrancar, 8. acarrançar-se, 8. acarrapatado, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
... acaro s. m. (zool.) acarid. acarofobla s. f. (path.) fear of contracting scabies, acirpico. acarpo adj. (bot.) acarpous, acarracado adj. sticking to like a tick. acarrado adj. 1. moveless. 2. resting In the shade (cattle), acarradouro s. m. shady ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acarradouro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acarradouro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z