Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esborralhadouro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESBORRALHADOURO ÎN PORTUGHEZĂ

es · bor · ra · lha · dou · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESBORRALHADOURO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESBORRALHADOURO


Mogadouro
Mo·ga·dou·ro
abatedouro
a·ba·te·dou·ro
ancoradouro
an·co·ra·dou·ro
bebedouro
be·be·dou·ro
comedouro
co·me·dou·ro
criadouro
cri·a·dou·ro
duradouro
du·ra·dou·ro
fervedouro
fer·ve·dou·ro
furadouro
fu·ra·dou·ro
lavadouro
la·va·dou·ro
logradouro
lo·gra·dou·ro
matadouro
ma·ta·dou·ro
miradouro
mi·ra·dou·ro
nascedouro
nas·ce·dou·ro
paradouro
pa·ra·dou·ro
sangradouro
san·gra·dou·ro
sumidouro
su·mi·dou·ro
varadouro
va·ra·dou·ro
vertedouro
ver·te·dou·ro
vindouro
vin·dou·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESBORRALHADOURO

esboroamento
esboroar
esborrachado
esborrachamento
esborrachar
esborralha
esborralhada
esborralhadoiro
esborralhador
esborralhar
esborrar
esborratadela
esborratar
esborrega
esborregar
esborretar
esborrifar
esborrifo
esborro
esborrotear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESBORRALHADOURO

apeadouro
atracadouro
babadouro
chupadouro
cumpridouro
desdouro
desembarcadouro
embarcadouro
escoadouro
imorredouro
invernadouro
malhadouro
morredouro
passadouro
pingadouro
rapadouro
respiradouro
sorvedouro
tombadouro
vazadouro

Sinonimele și antonimele esborralhadouro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esborralhadouro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESBORRALHADOURO

Găsește traducerea esborralhadouro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esborralhadouro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esborralhadouro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

esborralhadouro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esborralhadouro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Squeegee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

esborralhadouro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esborralhadouro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

esborralhadouro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esborralhadouro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

esborralhadouro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

esborralhadouro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

esborralhadouro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

esborralhadouro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

esborralhadouro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

esborralhadouro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

esborralhadouro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esborralhadouro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

esborralhadouro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

esborralhadouro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

esborralhadouro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

esborralhadouro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

esborralhadouro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esborralhadouro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

esborralhadouro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esborralhadouro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esborralhadouro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esborralhadouro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esborralhadouro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esborralhadouro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESBORRALHADOURO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esborralhadouro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esborralhadouro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esborralhadouro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esborralhadouro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESBORRALHADOURO»

Descoperă întrebuințarea esborralhadouro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esborralhadouro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Des. Varredoiro de borralho. (De esborralhar) *Esborralhador*, m. Pau, para esborralhar. *Esborralhadouro*, m.Des. Varredoiro de borralho. (De esborralhar) *Esborralhar*,v.t. Desfazer ou desmanchar (borralho ou brasido que estava junto ).
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A mesa
Francis Ponge. Vergers 2 de novembro de 68 I Para a Távola l21 [cabo] [fábula] [ fábula] fabula fari [fala (?)] [esborralhadouro] [areia] [areia] sabulum (orig. desconhecida) [mesa] [mesa] tabula "Itaque plurium Mentium creatione Deus efficere ...
Francis Ponge, 2002
3
Marilha: sequênica narrativa
Acabara delámetero esborralhadouro embandeirado com umarodilha escorrendo. Havia quelimpar os tijolos do borralho eda cinza. Opão tendido agradece o calor unificado detodo aquele ventre refractário.Sóassim se deixa tufar, aloirar e ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Esborralhadouro , f. m. O que desfaz , e varre o borralbo , ou varredouro do borralho. Esborralhar , v. a. Desfazer o borralho. Fig. Deflfoçar o que eftava api- nhado. ,' Esbraguilhado , adj. Que tem a fralda fóra da braguilha. Esbranquiçado , adj ...
5
anos de aprendizado de Wilhelm Meister, Os
... imaginando assim precedê-los ao céu, ele surgiu inesperadamente diante deles e, para a mais cordial edificação dos espectadores e mendigos ali reunidos, espancou-os a valer com o esborralhadouro, atirando-os sem piedade ao fosso, ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2006
6
Marilha: sequência narrativa
Vendo-me descoberta e ameaçada com o esborralhadouro, desapeguei-me, desarvorada, para o fundo do quintal. Antes, já sentia a garganta arranhando-me e custava-me a engolir. Mas ia-me aguentando de pé, embora a cabeça se me ...
Cristóvão de Aguiar, 2005
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Esborralhadouro. ESBORRALHADOR (ô), adj. e s. m. — Esborralhar -f dor. Que, ou o que, esborralha. ESBORRALHADOURO, s. m. — Esborralhar + douro — Desus. Vassoura para varrer o borralho. Var. Esborralhadotro. ESBORRALHAR ...
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
A coal-rake, or oven rake, vasculho, varredouro, esborralhadouro ou' sorrabalhadoura, com que se alimpa 0 forno. 7b rake, v. n. esgaravatar, buscar, examinar, revolver, la,buiar buscando alguma oousa; item, pnssar por algum lugar com ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Um grito em chamas: polifonia romanesca
Ao ver-me descoberta e ameaçada com o esborralhadouro, desapeguei- -me, desalvorada, para o fundo do quintal. Antes já sentia a garganta arranhando-me e custava-me muito a engolir. Mas ia-me aguentando de pé, embora a cabeça se  ...
Cristóvão de Aguiar, 1995
10
Diccionario español-portugués: el primero que se ha ...
Esborralhadouro; instrumento de ferio para atiçar e remexer o lume. Hotabulum, i : — estocada; n'este sentido é usado entre espadachins e valentöes. Hurgonada. /. V. Estocada. Hurgonazo, m. V. Estocada: — acçào e effeito de esbor- ralliar ...
Manuel do Canto e Castro Mascarenhas Valdez, 1864

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esborralhadouro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esborralhadouro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z