Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sangradouro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SANGRADOURO ÎN PORTUGHEZĂ

san · gra · dou · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANGRADOURO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANGRADOURO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sangradouro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sangradouro

deversor

Vertedouro

In hidraulica, stăvilar, stăvilar sau deversor bleeder (deversor sau termenul utilizat în Portugalia) este o structură hidraulică care poate fi utilizat în diferite scopuri, cum ar fi măsurarea debitului și controlul fluxului, care sunt principalele utilizări. Când obiectivul este măsurarea debitului, o geometrie mai degrabă folosită este triunghiulară cu pereți subțiri, deși poate fi folosită o formă dreptunghiulară, semicirculară și alte forme. În baraj, excesul de apă trebuie evacuat în aval în condiții de siguranță. Acest lucru se poate face în moduri diferite, cea mai importantă fiind utilizarea de floare-floare. Distribuitorul este în esență o gaură fără partea superioară. Astfel, stăvilare, deversoare au o parte inițială a duzei, care este ea însăși, urmat de un canal (de obicei considerabil înclinat) care permite drenarea apei în bazinul stilling unde formează un salt hidraulic (dacă există). Există diferite tipuri de vărsare a scurgerilor, acesta fiind doar un exemplu. Em hidráulica, vertedouro, vertedor, sangrador ou sangradouro (ou ainda descarregador, o termo usado em Portugal) é uma estrutura hidráulica que pode ser utilizada para diferentes finalidades, como medição de vazão e controle de vazão, sendo estes os principais usos. Quando o objetivo é a medição de vazão, uma geometria bastante empregada é a triangular de parede delgada, embora possam ser empregadas as formas retangular, semicircular, entre outras. Em barragens, o excesso de água deve ser descarregado para jusante de forma segura. Isto pode ser feito de diferentes formas, sendo a principal delas com o uso de vertedores-extravasores. O vertedor é essencialmente um orifício sem a parte superior. Assim, vertedores-extravasores possuem uma parte inicial que é o vertedor propriamente dito, seguido de um canal (normalmente bastante inclinado) que possibilita o escoamento da água até a bacia de dissipação onde se forma um ressalto hidráulico (se ela existir). Existem diferentes tipos de vertedores-extravasores, sendo este apenas um exemplo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sangradouro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SANGRADOURO


Mogadouro
Mo·ga·dou·ro
abatedouro
a·ba·te·dou·ro
ancoradouro
an·co·ra·dou·ro
bebedouro
be·be·dou·ro
comedouro
co·me·dou·ro
criadouro
cri·a·dou·ro
duradouro
du·ra·dou·ro
fervedouro
fer·ve·dou·ro
furadouro
fu·ra·dou·ro
lavadouro
la·va·dou·ro
logradouro
lo·gra·dou·ro
matadouro
ma·ta·dou·ro
miradouro
mi·ra·dou·ro
nascedouro
nas·ce·dou·ro
paradouro
pa·ra·dou·ro
passadouro
pas·sa·dou·ro
sumidouro
su·mi·dou·ro
varadouro
va·ra·dou·ro
vertedouro
ver·te·dou·ro
vindouro
vin·dou·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SANGRADOURO

sangangu
sangavira
sangão
sangês
sang
sangra
sangradeira
sangrado
sangradoiro
sangrador
sangradura
sangralinga
sangralíngua
sangramento
sangrar
sangrentejar
sangrento
sangria
sangrinheiro
sangrinho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANGRADOURO

apeadouro
atracadouro
babadouro
chupadouro
cumpridouro
desdouro
desembarcadouro
embarcadouro
esborralhadouro
escoadouro
imorredouro
invernadouro
malhadouro
morredouro
pingadouro
rapadouro
respiradouro
sorvedouro
tombadouro
vazadouro

Sinonimele și antonimele sangradouro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SANGRADOURO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sangradouro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în sangradouro

Traducerea «sangradouro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANGRADOURO

Găsește traducerea sangradouro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sangradouro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sangradouro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

泄洪道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sangrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Bleed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्पिलवे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قناة لتصريف فائض المياه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

водосброс
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sangradouro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পানি যাওয়ার রাস্তাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Saigner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

alur limpah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

spillway
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

余水路
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

방수로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

spillway
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đập tràn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கட்டத் தொடங்கியது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

उतार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sıvı akma yolu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sfioratore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przelew
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

водоскид
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

deversor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αύλαξ πλεονάζοντος ύδατος δεξαμενής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oorloop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bräddavlopp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

overløp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sangradouro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANGRADOURO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sangradouro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sangradouro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sangradouro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sangradouro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANGRADOURO»

Descoperă întrebuințarea sangradouro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sangradouro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Boleiros do cerrado: índios xavantes e o futebol
3. XAVANTES. DE. SANGRADOURO. NOS. ANOS. 1990. Os fenômenos sociais têm entre si as relações mais heteróclitas. (...) O objetivo principal de nossos estudos é precisamente dar o sentimento destes mais diversos vínculos de causa e ...
Fernando Fedola de Luiz Brito Vianna, 2008
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
«a sua gente andava mui sangrada" ferida, e 2. 3. 4. §. O peixe — , fig. o homem escarmentado de males , ferido. Garção. -SANGRADOR, s. m. O que sangra por oflicio. SANGRADOURO, s. m. A parte interior do braço (opposta ao cotovelo) ...
António de Morais Silva, 1831
3
Perfil demografico dos Xavantes de Sangradouro Volta Grande: ...
Devido ao contato com a sociedade nacional, nas decadas de 1940 e 50, os Xavantes sofreram uma acentuada depopulacao devido a epidemias e confrontos. Recentemente, vem passando por um processo de recuperacao populacional.
Luciene Guimaraes de Souza, 1999
4
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
Para o bispo de Barra do Garças, a Fazenda Sangradouro é descartada para a reforma agrária. Tanto é que não esta incluída na lista de propriedades que a igreja destina para esse fim. Anos atras, a Funai pensou em incorporar a fazenda ã ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
5
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
te por outra bocca ainda de maior largura do que a ja mencionada; e ao da parte do poente desagoava hum sangradouro de larga desemboccadura e de bastante quantidade de agoa. Finalizou a grande enseada ao sul , e se- riáo nove ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1826
6
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
te por outra bocca ainda de maior largura do que a ja mencionada ; e ao da parte do poente desagoava hum sangradouro de larga desemboccadura e de bastante quantidade de agoa. Finalizou a grande enseada ao sul , e se- tiáo nove ...
7
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
te fot outra bocca ainda de maior largura do que a ja mencionada ; e ao da parte do poente desago*ava hum sangradouro de "larga desemboccadura e de bastante quantidade de agoa. Finalizou a grande enseada ao sul , e se- liáo nove ...
Academia das ciências de Lisboa, 1826
8
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... maior elevação que olha para o poente. Por este rio sahirão Antonio de _Almeida e Trisf .tão da Cunha Gago primeiros descobridores das terras do gentio chamado Corumbijara , onde se achou ouro, de cuja exploração pelo sangradouro ...
‎1826
9
Bibliografia crítica da saúde indígena no Brasil (1844-2006)
Perfil demográfico dos Xavante de Sangradouro-Volta Grande, 1993-1997. Dissertação de Mestrado em Saúde Pública. Rio de Janeiro: Escola Nacional de Saúde Pública, Fundação Oswaldo Cruz, 74pp. A demografia indígena no Brasil  ...
Dominique Buchillet, 2007
10
Piscicultura fundamental
possuem sangradouros. Se o nível de água aumentar em pouco tempo, os peixes que estiverem muito próximos ao sangradouro serão arrastados por cima dele. Mas, como o número de peixes perdidos é pequeno em comparação com os ...
Alcides Ribeiro Teixeira, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANGRADOURO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sangradouro în contextul următoarelor știri.
1
Edital para dragagem do canal do Sangradouro sai em setembro
Trata-se da dragagem do canal do Sangradouro, localizado ao Norte da Lagoa Mirim. Segundo o secretário estadual dos Transportes e Mobilidade, Pedro ... «Revista Portos e Navios, Sep 15»
2
Carboidrato e sedentarismo deixam índios diabéticos em MT, diz …
Índios xavantes das terras indígenas de Sangradouro e São Marcos, em Mato Grosso, estão sofrendo uma epidemia de diabetes, com índices de prevalência ... «Globo.com, Aug 15»
3
Pães e refrigerantes provocam epidemia de diabetes entre índios …
Uma reportagem deste domingo (09/08) da Folha de São Paulo demonstra que índios xavantes de Mato Grosso, da aldeia Sangradouro, enfrentam uma ... «topnews, Aug 15»
4
Jovem de 24 anos sofre acidente de moto, não resiste e morre
O jovem Sandro Pereira, de 24 anos, morreu após cair da motocicleta que pilotava, na região do Sangradouro, em Santo Antônio do Leverger (27 km ao Sul da ... «Midia News, Iul 15»
5
Suspeito de crime contra publicitário diz estar arrependido
... o segundo suspeito de participar do assalto que resultou na morte do publicitário Bau Menezes Bag, 29 anos, na Rua do Sangradouro, no Santo Agostinho. «A Tarde On Line, Iul 15»
6
Menor é apreendido suspeito de assassinar publicitário no bairro de …
Eles caminham pela rua do Sangradouro e, um deles, fala ao celular. Em outro momento, os criminosos tentar esconder as armas. Além do vídeo, mais três ... «R7, Iul 15»
7
Adolescente de 16 anos confessa ser autor de disparo que matou …
O crime aconteceu na Rua do Sangradouro, por volta das 21h. No dia seguinte, a vítima completaria 30 anos. Em depoimento à delegada, o adolescente ... «Correio da Bahia, Iul 15»
8
MPF pede multa de R$ 3 milhões para construtora Concremax e …
O restante é coletado por uma rede de tratamento formada por fossas sépticas ou sumidouros que levam os dejetos o córrego Sangradouro, que depois ... «Olhar Direto, Iul 15»
9
Corpo de publicitário morto em tentativa de assalto é sepultado em …
O crime aconteceu por volta das 21h, na Rua do Sangradouro, que liga a Rua Djalma Dutra à Ladeira dos Bandeirantes e à Rua Barros Falcão. O segurança ... «Correio da Bahia, Iul 15»
10
Homem é morto durante tentativa de assalto em Salvador
O crime aconteceu por volta das 21h30 de hoje, na rua Sangradouro, próximo à Ladeira das Galés. Testemunhas inicialmente pediram socorro acreditando se ... «Correio da Bahia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sangradouro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sangradouro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z