Descarcă aplicația
educalingo
achinelado

Înțelesul "achinelado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACHINELADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · chi · ne · la · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACHINELADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACHINELADO

Velado · amarelado · apelado · atrelado · atropelado · bacharelado · cancelado · congelado · desmantelado · desvelado · empapelado · estrelado · gelado · melado · modelado · parcelado · pelado · prelado · revelado · tutelado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACHINELADO

achim · achinado · achinar · achincalhação · achincalhador · achincalhamento · achincalhante · achincalhar · achincalhável · achincalhe · achincalho · achinelar · achinesado · achinesar · achinês · achinfrinado · achiota · achiote · achismo · achite

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACHINELADO

acaramelado · acautelado · anelado · canelado · caramelado · cinzelado · descabelado · desnivelado · encelado · entrepelado · esfarelado · favelado · flagelado · interpelado · martelado · niquelado · ocelado · querelado · rebelado · selado

Sinonimele și antonimele achinelado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «achinelado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACHINELADO

Găsește traducerea achinelado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile achinelado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «achinelado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

achinelado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En el centro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Flattened
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

achinelado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

achinelado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

achinelado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

achinelado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

achinelado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

achinelado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

achinelado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

achinelado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

achinelado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

achinelado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

achinelado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

achinelado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

achinelado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

achinelado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

achinelado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

achinelado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Spłaszczony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

achinelado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

achinelado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

achinelado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

achinelado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

achinelado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

achinelado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a achinelado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACHINELADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale achinelado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «achinelado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre achinelado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACHINELADO»

Descoperă întrebuințarea achinelado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu achinelado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Caprinocultura
Quando a quartela é muito comprida e seu eixo com a linha horizontal forma um ângulo menor do que 45°, o animal é chamado de baixo de quartela, longo juntado, sapateiro ou achinelado. Quando a quartela é muito curta e o ângulo é ...
Silvio Doria de Almeida Ribeiro, 1997
2
Spanish and English
(Cichorimn Intyb_us sive Sylvestre L.) Acliin.'tr,c.a'. To intimidate, to terrify, to dispirit. Achinelado, da. u. Zapata achinelado, 'A shoe made like a slipper. - ' Achifite, s. m. ( Bot.) The heart-leaved bixa, or - anotta. (Bixa Orellana L,) Achocar ,A'.- 0.
Henry Neuman, 1809
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACHINELADO, p. pas. acal- qainbado. ACHINELAR, v.a.famil. calcar o zapato sem erguer o lalao. ACHOR , J. hi. med. specie de ttnlia. ACIIROMATICO, adj. ( telescopio — ) o que representa os objectos sem o defeilo d'os nao- acti roma ticos.
José da Fonseca, 1843
4
Giusepe Pignataro, um italiano na corte de Rui Barbosa
E sem se despedir de um atônito Benito Mussolini Salgado da Silveira, achinelado octogenário aciona o corpo magro, levanta-se com cuidado da cadeira de balanço e toma o rumo dos seus aposentos. Morte no Tinoco eu Zé de Mello, que ...
João Pinheiro Neto, 1999
5
Thesouro da lingoa portuguesa...
Agancanhar. „lmbulimdo mirare. 'Amalhai_ Duurcndvnagalia-. Acefoada fruits. . Pam»ivriti4,ma1ur4. ,_ ' _Axraanliar as vìnhas. calais. Achinelado papato. çalceminßnrtrepìdaß `Amant_cl:do. Mu'roprot¢[1us Aeiprefìal. Cuprejßfumii. ‚ } Amaruiar.
Bento Pereyra, 1647
6
Sociedade Secretas Maçonaria
A perna esquerda da calça é enrolada acima do joelho e seu peito esquerdo é exposto ao mesmo tempo em que o sapato direito é substituído por um chinelo ( o que daria origem a um termo maçônico, “achinelado”). Um dos maçons coloca  ...
Sérgio Pereira Couto
7
O arcipreste de Se' de S. Paulo Joaquim Anselmo d'Oliveira e ...
... erguem-se palacios, que contrastam com a miseria do povo escarnecido, e aonde certamente não irá o achinelado- filho do artista, dimittido acintosamente do trabalho, privado com revoltante injustiça dos meios de sustentar sua familia,  ...
‎1873
8
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
Glossário. A Abencerragem –O último representante de uma causa Abretanhado –Semelhante ao pano da Bretanha, tecido muito fino Achinchelado –Achinelado Aconsoantar – Fazer rimar Acrisolado – Puro, sublime Acto –Auto; composição ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
9
VERSINHOS DE CAIPIRA II
Comprei um arreiame ariado, um estribo de caçamba, assim achinelado, e um par de esporas chilenas, pra passear na freguesia e fazer bonito pras morenas. No dia da festa da padroeira, devidamente apetrechado, montado na minha mula ...
Sidnei Maschio, 2013
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Achinelado*, adj. Que tem fórma de chinelo. *Achinelar*, v. t. Dar fórma de chinela a. *Achinesar*,v.t.Omesmo que achinar^1. * *Achiota*,f.Frutodo achiote. * *Achiote*, m. Árvore americana, semelhante á laranjeira. * *Achiria*,(qui)f.Terat.
Cândido de Figueiredo, 1937
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Achinelado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/achinelado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO