CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESBALURTADO»
Descoperă întrebuințarea
esbalurtado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
esbalurtado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Mulher ou rapariga que esbalge. * *Esbalgidor*,adj. Que esbalge. M.Aquelle que
esbalge. * *Esbalgir*, v.t. Prov.trasm. Dissipar, esbanjar. (Corr. de esbaldir) * *
Esbalurtado*, adj. Prov. trasm. Talado, devassado, (falandose de terrenos).
Cândido de Figueiredo, 1937
Diz-se: uma casa esbalurtada ; uma bocca esbalurtada, isto é. sem dentes, ou
com muitas folhas; e até — um coração esbalurtado, que é aquelle que está já
assolado e gasto por muitas paixões. Esbambar (o panno). — Kepuxá-lo. fazê.lo
...
J. Leite de Vasconcellos, 1897
Uma chiola, com angarela, que passara por mim momentos antes, em frente de
um casinhoto esbalurtado, a marcar rodeira pelo caminho, em sentido oposto,
conquanto a divisasse mal, por já ir longe, continuava, todavia, a anunciar-me
que ...
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
P. esbalgideira, /. esbalgidor [ó) m. esbalgir, p. esbalurtado, adj. esbambar, p.
esbambear, p. osbar.dulha, /. ésbandulhar, p. esbanjar, p. esbanzulhado, adj.
esbaralhar, p. esbarar, p. esbarbar, p. esbarbotar, p. esbardar, p. esbarrada, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Esbalurtado, adj. (prov. trasm.) talado, devassado, (falando-se de terrenos);
desguarnecido; assolado ou gasto por paixões, (falando-se do coração). (Por
esbaluartatlo, de baluarte). * Esbambado, part. de » Esbambar, v. t. (prov. trasm.)
...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Cuadernos de estudios gallegos
Esbalurtado. — iProv. trasm. Talado, devassado (falan- do-se de terrenos).
Desguarnecido. Assolado ou gasto por paixoes (falando-se do coraqáo). En CF,
que cree es por csbaluartado < baluarte. DEL FRANCO «BISA». Guilsa. —
Viento ...
