Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reconfortado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECONFORTADO ÎN PORTUGHEZĂ

re · con · for · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECONFORTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECONFORTADO


abortado
a·bor·ta·do
acertado
a·cer·ta·do
acobertado
a·co·ber·ta·do
apartado
a·par·ta·do
apertado
a·per·ta·do
aportado
a·por·ta·do
comportado
com·por·ta·do
concertado
con·cer·ta·do
confortado
con·for·ta·do
consertado
con·ser·ta·do
cortado
cor·ta·do
deportado
de·por·ta·do
encartado
en·car·ta·do
enxertado
en·xer·ta·do
furtado
fur·ta·do
importado
im·por·ta·do
recortado
re·cor·ta·do
reportado
re·por·ta·do
suportado
su·por·ta·do
transportado
trans·por·ta·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RECONFORTADO

recondicionamento
recondicionar
reconditeza
reconditório
recondução
reconduzir
reconfessar
reconfirmação
reconfirmar
reconfortação
reconfortador
reconfortante
reconfortar
reconfortável
reconforto
recongraçação
recongraçamento
recongraçar
reconhecedor
reconhecença

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECONFORTADO

abacamartado
abaluartado
aerotransportado
alagartado
citado
contado
desapertado
desconfortado
desquartado
editado
encobertado
enquartado
esbalurtado
estado
limitado
malcomportado
quartado
resultado
solicitado
tratado

Sinonimele și antonimele reconfortado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «reconfortado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECONFORTADO

Găsește traducerea reconfortado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile reconfortado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reconfortado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Reconfortado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Comforted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

शान्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بالارتياح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

утешиться
278 milioane de vorbitori

Portugheză

reconfortado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

জল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

réconforté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

terhibur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

getröstet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

快適な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

위로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kalipur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

an ủi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆறுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सांत्वन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

teselli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

confortato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pocieszeni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

втішитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mângâiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παρηγοριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

getroos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tröstade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trøstet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reconfortado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECONFORTADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reconfortado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reconfortado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reconfortado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre reconfortado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECONFORTADO»

Descoperă întrebuințarea reconfortado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reconfortado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Leviathan
Sorriu, demonstrou por breves segundos a sua gratidão, e depois, mal se dando ao trabalho de olhar à sua volta, seguiu para a cozinha, a fim de arranjar qualquer coisa para comer. Sachs sentiu-se minimamente reconfortado com o beijo ...
Paul Auster, José Vieira de Lima, 2003
2
Os 50 maiores mitos populares da psicologia
... de um alcoólico, afirma ele com convicção, esses problemas já eram perfeitamente. . esperados. Com um suspiro de alívio, você se sente reconfortado 255 Lilienfeld | Lynn | Ruscio | Beyerstein exibem um perfil característico de sintomas.
SCOTT O. LILIENFELD, JOHN RUSCIO, STEVEN JAY LYNN
3
A Sul. O Sombreiro
O capitãomor sorriu, mais reconfortado. O grande problema dele nem seria a gritante falta de soldadosoua sua preparação,mas sim oeterno e insolúvel problema da fraca qualidadedos oficiais. – Outra coisa. Mandei prenderoescrivão ...
Pepetela, 2013
4
Excluso
Sei que ele quer que eu me sinta feliz, ou ao menos reconfortado, está seguro de que só vou sair daqui no mínimo em um ano. Se isto acontecer estarei definitivamente deliqúenciado. Nãoooo! Acreditando nas forças da Ordem Natural que ...
Maurício Abud, 2007
5
O Percurso
Quase todos entravam sem dizer palavra, empurrados por aqueles que iam atrás . No interior, uns cabides numerados cobriam as paredes de uma espécie de vestiário gigantesco, onde o gado se despiu como pode, reconfortado Escola da  ...
Jacob Pinheiro Goldberg
6
O conto ídiche no Brasil
Ficou satisfeito por ver a juventude indo e vindo, jovens casais dos quais muitos o cumprimentaram respeitosamente. Parecia-lhe ter oficiado o casamento religioso de vários deles. Sentiu-se revigorado e reconfortado. A medida que o rabino ...
Genha Migdal, 2007
7
Xeque-Mate a Goa
Mas sintome reconfortado pela compreensão mais sólida e pelo conhecimento que estetrabalhome proporcionou. MariaManuelStocker consegue um feitorarona literatura ensaística portuguesa recente: não vibra militantemente a favor ou ...
MARIA MANUEL STOCKER, 2012
8
Armas e varões: a guerra na lírica de Arquíloco
Ouem quiser levar em conta os suplementos, sempre hipotéticos, percebe que o "menino" que fugiu, abandonando seu escudo, é reconfortado, pois isso, fato frequente na guerra, não é algo que o desonrará (v.7- 01 . Oue seja necessário ...
Paula da Cunha Corrêa, 1998
9
Rasgada
A mendiga, em sua derradeira, transformava-se em pedra, sem nada no ventre, sem nada de dentes boca e uma onda gargalhou no escuro e salpicou o corpo magro reconfortado. O nublado no céu, a mancha em lugar de lua, tudo refletido  ...
Ana Rüsche, 2005
10
Sob o signo do carnaval
Mesmo imerso nessa ambiguidade, durante o ritual, é como se o homem, com uma visão alternativa de si mesmo, se sentisse reconfortado, fortalecido, ou até mesmo em 'estado de graça'. Entretanto, esta ocorrência não anularia a questão  ...
Marlene M. Soares Pinheiro, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECONFORTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reconfortado în contextul următoarelor știri.
1
Johan Cruyff conmovido y reconfortado por el apoyo recibido
Ámsterdam. El mítico ex futbolista holandés Johan Cruyff hizo saber su agradecimiento al apoyo que recibió en los últimos días, tras conocerse que sufre un ... «El Popular, Oct 15»
2
Rajoy agradece el apoyo del PPE y dice que sale del Congreso en …
... Popular Europeo (PPE) y ha asegurado que sale del Congreso que se ha celebrado este miércoles y jueves en Madrid "reconfortado" y con "muchas ganas". «Lainformacion.com, Oct 15»
3
FC Porto Osvaldo não escondeu frustração
O avançado cumpriu com o pedido do capitão, reiniciando depois o caminho para o balneário, antes de ser reconfortado por Casillas. Redação ... «A Bola, Oct 15»
4
Passos Coelho, o homem que acabou com a 'casta' portuguesa
O paciente se sente tão reconfortado com suas explicações que sempre volta à mesma farmácia. Pedro Passos Coelho (Coimbra, 1964) é o farmacêutico de ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
5
Herido, pero con el corazón reconfortado
Estará cuatro semanas sin apoyar el pie derecho en el piso, dos semanas más con una férula y un total de dos meses sin jugar al básquet. Se perderá el primer ... «El Liberal Digital, Sep 15»
6
Comissão Europeia propõe fundo para combater migração da África
O presidente espanhol, Mariano Rajoy, se declarou reconfortado pela proposta, reclamando uma "política global que vá à origem e fundo do problema", o que ... «Zero Hora, Sep 15»
7
Testámos as Skechers GOrun Ultra e GOrun 4
Sabemos que nem sempre o que é caro é melhor, mas quem compra caro sente-se reconfortado. Escudamo-nos muitas vezes na máxima do “fraco atleta, mas ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
8
Supremo inaugura exposição para homenagear ministro Marco …
Me sinto muito estimulado e reconfortado com a manifestação carinhosa dos meus pares”, acrescentou. Saiba mais: Dia do Samba: Paratodos faz homenagem ... «EBC, Iun 15»
9
Felix Sanz, voluntario de Cruz Roja Las Rozas: "Te sientes …
El cariño de esa gente, no sé, tantas cosas te diría… te sientes reconfortado… sino, no estarías aquí. ¿Y por parte de la organización. De Cruz Roja? Tenemos ... «InfoLasRozas.com, Mai 15»
10
Teresa Campos, con Edmundo en '¡Hola!': “Nuestra unión nos ha …
“Nuestra unión nos ha reconfortado pero sobre todo lo pasamos muy bien juntos, que es lo importante. Pasarlo bien al lado de la persona que quieres”, ... «TeleCinco.es, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reconfortado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/reconfortado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z