Descarcă aplicația
educalingo
acordoamento

Înțelesul "acordoamento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACORDOAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

a · cor · do · a · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACORDOAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACORDOAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACORDOAMENTO

acordação · acordadamente · acordado · acordamento · acordança · acordante · acordar · acordável · acordão · acorde · acordeão · acordelar · acordemente · acordeom · acordeonista · acordina · acordo · acordoação · acordoar · acores

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACORDOAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele acordoamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «acordoamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACORDOAMENTO

Găsește traducerea acordoamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile acordoamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acordoamento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

acordoamento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acuerdo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Agreement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

acordoamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

acordoamento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

acordoamento
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

acordoamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

acordoamento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

acordoamento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

acordoamento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

acordoamento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

acordoamento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

acordoamento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

acordoamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

acordoamento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

acordoamento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

acordoamento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

acordoamento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

acordoamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

acordoamento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

acordoamento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

acordoamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

acordoamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

acordoamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

acordoamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

acordoamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acordoamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACORDOAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acordoamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acordoamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acordoamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACORDOAMENTO»

Descoperă întrebuințarea acordoamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acordoamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vou te contar: histórias de música popular brasileira
Chamado por Waldir Santos, o poeta passou a mão no seu violão de acordoamento de aço e gravou um LP, que ele diz ser o primeiro de sua vida . Não é preciso dizer que, tanto o produtor como o poeta-cantor, ficaram emocionados com o ...
Walter Silva, 2002
2
O Caso do Estranho Leque Rosa:
... é claro, só o necessário para dar suporte aos vários aperfeiçoadores, reguladores e valorizadores quelevariam os suprimentos que me forneceriama indispensável forma de ampulheta), depois algo leve sobre o acordoamento pesadoe os ...
Nancy Springer
3
A Fome de Bus - Livro Do Dentes-de-Sabre
Colocou-a com os dedos em posição de arremesso. Deveria atacar agora, aproveitando-se que surpreendia o oponente e tirando dele a chance de um outro acordoamento. Saltou para o mesmo lado, tendo a visão descoberta por instantes ...
Albarus Andreos, 2007
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... acomodamento; cautela, prudência; juízo, ideia, parecer. / Pint. V. Acorde. / Ant . V. Acórdão. ACORDOAÇAO, s. f. — Acordoar + cão. Ato ou efeito de acordoar; encordoamento. Var. Acordoamento. ACORDOAMENTO, s. m. V. Acordoação.
5
A arte do trabalho e o trabalho da arte
Para a extração da madeira (a ximbuva, a sara e a urumbeva), utilizada na confecção de violas, necessita-se uma licença ambiental, documento nem sempre de fácil aquisição para esses humildes artesãos. Para o acordoamento da viola, ...
Fundação Nacional de Arte (Brazil), Centro de Estudos e Ações Solidárias da Maré, 2004
6
ANDRE THEVET: A COSMOGRAFIA UNIVERSAL DE ANDRE THEVET
Assim equipadas sem acordoamento, vela, mastros, verga ou âncora, em cada uma dessas embarcações cabem de quarenta a cinquenta pessoas. As mulheres ajudam a retirar a água que entra nos barcos com vasilhas feitas de alguns ...
ANDRE THEVET, 2009
7
Música popular brasileira hoje
... ritual na base de uma figueira em noite de Sexta-feira da Paixão. "Diz que tudo que toca tem parte com o capeta, menos o violino, que é em forma de cruz", ela explica. O violão com acordoamento novo era levado a um pé de figueira à ...
Arthur Rosenblat Nestrovski, 2002
8
Aspectos da cultura goiana: antologia de artigos
"Amor frustrado" é outra bela composição, cujo fêcho encerrando o desencontro de duas vidas, faz- nos pensar nos "Cisnes" de Júlio Salusse, apezar do acordoamento simbolista de alguns versos de Ricardo Paranhos: Amor Frustrado É lá ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACORDOADO, adj. Guarnecido de cordas ou cabo. (De acordoar). HERALD. Diz -se de qualquer peça feita ou formada de cordas justapostas, ou ainda torcida como elas. MÚS. Guarnecido de cordas. V. Encordoado. ACORDOAMENTO, ». m ...
10
As jovianas
O povo comenta sua vida e eu escuto calado, tenho respeito do senhor. — Vem cá, Neca, aqui está um acordoamento Cana- rinho, novo, que lhe trago, e este embrulho é outro presente seu, é segredo, só abra na hora em que for deitar.
Dionísio Pereira Machado, 1976
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acordoamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acordoamento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO