Descarcă aplicația
educalingo
açulado

Înțelesul "açulado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AÇULADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · çu · la · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AÇULADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AÇULADO

acumulado · articulado · azulado · calculado · consulado · discipulado · encapsulado · estipulado · formulado · granulado · intitulado · matriculado · ondulado · peculado · postulado · regulado · rotulado · simulado · titulado · vinculado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AÇULADO

açucareiro · açucarilho · açucena · açucenal · açucenense · açucre · açuçuapara · açudada · açudador · açudagem · açudamento · açudar · açude · açugar · açulador · açulamento · açular · açulo · açumagrar · açumi

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AÇULADO

angulado · anulado · atribulado · biarticulado · capitulado · desregulado · desvinculado · dissimulado · enjaulado · estimulado · estrangulado · imaculado · musculado · particulado · quadriculado · reticulado · subulado · tripulado · valvulado · veiculado

Sinonimele și antonimele açulado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AÇULADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «açulado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «açulado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AÇULADO

Găsește traducerea açulado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile açulado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «açulado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

煽动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Azulejos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Excited
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

उकसाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حرض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

подстрекал
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

açulado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রণোদিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

incitée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

menghasut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

angestiftet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

煽動
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

선동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

incited
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xúi giục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தூண்டிவிட்டார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

क्रोधाचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

teşvik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

incitato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

podżegał
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

підбурював
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ațâțat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υποκίνησε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aangehits
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sporrat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

egget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a açulado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AÇULADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale açulado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «açulado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre açulado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AÇULADO»

Descoperă întrebuințarea açulado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu açulado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memórias de litteratura portugueza
A Lei 19. falla eípeciflcamen- te de morte ou damno, que fizer caô açulado pelo dono, e diz que se o açular contra pesfoa innocente , tenha a mefma pena cue teria se elle pessoaknente fìzesse o damno : naó terá porém pena alguma se o ...
2
Memorias de litteratura portugueza
A Lei ¡9. falla especificamente de mort: ou damno, que fizcr caó açulado pelo dono , e díz que fe o açular contra pefl'oa innoccnte , !enha a ... pena alguma fe o açulasse contra ladraó, ou malscitor ; ou se o caó fe: o damno scm ser açulado.
3
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
A Lei ¡9. falla especificamente de marte ou damno, que fizer caó açulado pelo dono, e diz que se o açulnr contra pefi'oa innocente , tenha a melama pena que ( cría se elle peffoalmente sizesse o damno: naó tera' porém pena alguma se o ...
4
A Vida de Nun Álvares
Como animal cego amarrado ao timão deuma nora, ou como otouro açulado que investe nocombate, Nun'Álvares, amarrado também à causa aque se votara, e igualmente açulado, ora pela hostilidade dos inimigos, ora pela intriga ...
Oliveira Martins, 2013
5
O Desejo de Kianda
Açulado pelosdois beatos, criticadoporsedeixar ultrapassar pelas seitas agressivas, deve ter pegado no primeiro instrumento à mão. Até podia tersido os paramentos paradara ExtremaUnção, qualquer coisa serviapara se livrar daslínguas ...
PEPETELA, 2012
6
Fidel eamp; Che
Eraalgo como se Fidel tivesse açulado oscãesde caçaparafazer a presa cairlhe nas mãos. A assinalarasua crescente aproximação ao PSP, um editorial dojornal comunistaHoyconfirmava que nãose tratava de «arrogância adolescente» por ...
SIMON REID-HENRY, 2012
7
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
418- Esta cantiga desenvolve um tema semelhante ao de Gonçalo Eanes do Vinhal na cantiga anterior n.° 170. Tratava-se nesta de um cão fareleiro, que pusera em mísero estado cavalo c cavaleiro. Também fora açulado pelo dono da casa, ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
8
Silencio E Luzes: Sobre a Experiencia Psiquica
... o enraizamento psicológico de sua doutrina do "matrimónio espiritual", ver " Amar o Amor", no livro citado na nota precedente, p. 87- 90. de andarilhos, açulado pelo desejo do Infinito, sem saber o O Vazio da Memória e o Raiar da Luz. 351.
LUIS CARLOS UCHOA JUNQUEIRA FILHO, 1998
9
Leopoldina - Uma vida pela Independência
E haveria de voltar vitorioso! Leopoldina via o afã com que ele preparava tudo para empreender essa viagem, parecendo mesmo que era açulado para isso por forças invisíveis. Bem sabia dona Leopoldina que dom Pedro, no deplorável  ...
Roselis von Sass
10
Estigma
Passara a ser uma espécie de membro de uma família que eu não tinha; o complemento que me havia sido retirado no tempo em que meus pais morreram e eu ficara só no mundo. Meu ímpeto açulado, que sempre fora o responsável pelas ...
Antonio Francisco Patente

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AÇULADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul açulado în contextul următoarelor știri.
1
Para vencer o golpismo
Esta é, oficialmente, a postura do PSDB, açulado pela oscilação macunaímica [com o perdão a Mario de Andrade] de um PMDB que, não sabendo se é ... «Brasil 247, Iul 15»
2
O tempo novo de Paulo Garcia
Açulado por Iris Rezende, o prefeito adotou um comportamento francamente hostil ao Palácio das Esmeraldas e ao seu titular. Passou a agir movido pelo ... «Jornal Opção, Iul 15»
3
Líderes do obscurantismo fazem o país refém
Renan Calheiros, esquecido que há bem pouco tempo era açulado nas ruas brasileiras com o brado de "Fora, Renan!", tripudia em cima da presidente da ... «Brasil 247, Mai 15»
4
Roberto Amaral: Moro, Marinho, Cunha e Mendes governam o Brasil
Para além da crise do governo Dilma, caminha-se para um impasse institucional açulado pelo avanço político e eleitoral de forças assumidamente de direita, ... «Brasil 247, Apr 15»
5
Katia Abreu, Joaquim Levy e o garotinho que pôs fogo na casa
Além do golpismo açulado pela Operação da Polícia Federal supracitada, de algumas semanas para cá surgiu outro “caminho” para derrubar o governo ... «Brasil 247, Nov 14»
6
O caso goleiro Aranha
... derivam, em uma medida que não podemos precisar, do gosto popular pelo escândalo e por vingança, açulado pelos excessos da cobertura do caso. ******. «Observatorio Da Imprensa, Sep 14»
7
O que houve na Ucrânia?
A repressão que o governo desencadeou abriu caminho para uma intensificação do descontentamento, açulado pelos partidos de oposição representados no ... «Rede Brasil Atual, Feb 14»
8
A Religiosidade, Heroísmo e Determinação de Augusto Matraga de …
Açulado, Matraga assume a força do bem e elimina seu oponente, ao mesmo tempo em que é eliminado também. É o momento supremo em que sobrevêm a ... «Administradores, Oct 12»
9
João Quartim de Moraes *
... aos militares, mas também àqueles que os haviam açulado contra a esquerda e os comunistas. Deveriam por isso bradar “abaixo a ditadura civil-militar”? «Vermelho, Sep 12»
10
O ataque dos hunos
Quando açulado, o instinto torna-se indomável. Segunda-feira, no Painel RBS, Dunga falou sobre isso. Sobre o instinto. Reconheceu que o dos jogadores ... «clicEsportes, Mar 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Açulado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aculado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO