Descarcă aplicația
educalingo
afogadiço

Înțelesul "afogadiço" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AFOGADIÇO ÎN PORTUGHEZĂ

a · fo · ga · di · ço


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFOGADIÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFOGADIÇO

abafadiço · abaladiço · agastadiço · alagadiço · arrojadiço · assomadiço · atiradiço · dobradiço · embarcadiço · enfastiadiço · ensinadiço · escorregadiço · espantadiço · estaladiço · irritadiço · levadiço · levantadiço · passadiço · quebradiço · resvaladiço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AFOGADIÇO

afofar · afofiê · afogação · afogadamente · afogadela · afogadilho · afogado · afogadoiro · afogador · afogadouro · afogadura · afogamento · afogar · afogativo · afogo · afogueadamente · afogueado · afogueamento · afoguear · afoguentar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFOGADIÇO

abespinhadiço · achacadiço · achadiço · agarradiço · anojadiço · apaixonadiço · arrimadiço · assanhadiço · assustadiço · chegadiço · compradiço · encharcadiço · encontradiço · lançadiço · maçadiço · mudadiço · namoradiço · queimadiço · tomadiço · zangadiço

Sinonimele și antonimele afogadiço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «afogadiço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFOGADIÇO

Găsește traducerea afogadiço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile afogadiço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afogadiço» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

afogadiço
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ahogamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Drowned
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

afogadiço
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

afogadiço
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

afogadiço
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

afogadiço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

afogadiço
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

afogadiço
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

afogadiço
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

afogadiço
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

溺れる
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

afogadiço
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

afogadiço
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

afogadiço
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

afogadiço
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

afogadiço
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

afogadiço
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

afogadiço
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

afogadiço
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

afogadiço
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

afogadiço
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

afogadiço
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

afogadiço
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

afogadiço
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

afogadiço
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afogadiço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFOGADIÇO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afogadiço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afogadiço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre afogadiço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFOGADIÇO»

Descoperă întrebuințarea afogadiço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afogadiço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Afivelar V. Enfirelar Afocinhar , v. a. choir, tom her le nez par terre Afogadiço , adj. m. ça ,fi. hors d'haleine , es- soufflé , ée Afogadilho , s. m. empressement Afogadura , ) s. fi. [étoujfe- Afogamento , Í ment s. m. J Afogar , -v, a. noyer , étouffer ...
‎1812
2
Dona Flor da Cidade da Bahía: ensaios sobre a memória da ...
... de província, distante do centro econô- mico-político-cultural do País; com seu status urbano relegado ao improviso, ao descrédito, ao afogadiço da implantação de novidades, como o bonde elétrico e seus trilhos impondo sua passagem à ...
Benedito Veiga, 2006
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. afogadilho) *Afogadiço*, adj.Que facilmente se afoga; falto de ar. *Afogadilho *, m. Pressa. Loc. adv.De afogadilho, apressadamente. Atabalhoadamente. (De afogar) *Afogador*,m.eadj.Oque afoga. Abafador.M.Collar de mulher, gargantilha  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Fiftulam agere , fiftulare. ) A F L Afloxar , ou afroxar. Vide Afroxar. A F O Afocinhar, cahir de focinhos. Se coucher le vifage contre terre , fe proflerner contre terre ; tomber , ciieoir. ( In terram toto procumbere vultu ) Afogadiço , o que naô tendo a ...
Joseph Marques, 1764
5
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
Declaro-lhe, quo não concordo com o illustre autor do diccionario, Cayapó vem para mim de Càá — Matto, yg — agoa — ápó — húmida, afogadiço o pantanoso, terreno húmido, pois âpó — tudo isto significa. Devia ser Cáó yg ápó, do que se  ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1906
6
Historia do cerco de Mazagão
... quarto com seis homens seus, que estava diante d'elles met- tido na agua até os joelhos, e posto que estava na frialdade da agua, muito mór tormento lhe dava o grande suor que do logar afogadiço e estreito lhe causava, que a frialdade, ...
Agostinho de Gavy de Mendonça, 1890
7
A afilhada
Todavia, quando menos pensou, estava de pé, saiu daquele ambiente afogadiço e mortal, com o coração fechado. Um pai não insulta sua filha desonrada e morta . Acabara tudo. Assoberbava-lhe um grito enorme de desespêro, iminente ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1961
8
Os Brilhantes
A temperatura tinha descido muito ; o ambiente afogadiço do sertão, que havia poucas horas tanto torturava os viajantes, se mudava na montanha em um ar fresco, que restaurava as forças entorpecidas pela soalheira. Assim caminharam  ...
Rodolfo Teófilo, 1906
9
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Afogadiço. — «...son aves apessoadas e muy afogadiços (os giri- falcos) e muy queixozos...», Livro de Falcoaria de Pero Menino, p. 51, 12. Afogamento. — Sufocação, cf. Revista Lusitana, XVI, 1. Afogar. — Acabar, terminar; enforcar: «... o ...
10
A Guerra Civil: romance
Ao cimo da escada de pedra da mansão dos senhores Almeidas ia já muito afogadiço, em suores. E quando entrou na sala, a família e o Casimiro leram-lhe logo na cara a gravidade das novidades antes de ele as dar. - Os malhados ...
Álvaro Guerra, 1993
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afogadiço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/afogadico>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO