Descarcă aplicația
educalingo
aforçurado

Înțelesul "aforçurado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AFORÇURADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · for · çu · ra · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFORÇURADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFORÇURADO

apurado · aventurado · censurado · curado · depurado · desfigurado · desmesurado · dourado · estruturado · figurado · furado · jurado · misturado · murado · pendurado · perfurado · restaurado · saturado · torturado · triturado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AFORÇURADO

afora · aforação · aforado · aforador · aforamento · aforar · aforciar · aforçuramento · aforçurar · aforese · aforético · aforia · aforismado · aforismal · aforismar · aforismático · aforismo · aforista · aforístico · aformalar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFORÇURADO

acinturado · acurado · amargurado · assegurado · augurado · bem-aventurado · conjurado · desventurado · emoldurado · estourado · fissurado · insaturado · manufaturado · mesurado · purpurado · rasurado · reestruturado · segurado · tinturado · transfigurado

Sinonimele și antonimele aforçurado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AFORÇURADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «aforçurado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aforçurado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFORÇURADO

Găsește traducerea aforçurado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile aforçurado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aforçurado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

aforçurado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En el futuro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Forceful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

aforçurado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

aforçurado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

aforçurado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

aforçurado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

aforçurado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

aforçurado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

aforçurado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

aforçurado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

強力な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

aforçurado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

aforçurado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

aforçurado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

aforçurado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

aforçurado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

aforçurado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

aforçurado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

aforçurado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

aforçurado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

aforçurado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

aforçurado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aforçurado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

aforçurado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

aforçurado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aforçurado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFORÇURADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aforçurado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aforçurado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aforçurado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFORÇURADO»

Descoperă întrebuințarea aforçurado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aforçurado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O sertanejo
Quer alguma coisa para o Ouricurí? _ Está de viagem, Nicácio? _ Vou levar uma carta do sr. capitão-mór ao sobrinho Leandro Barbalho. E o negócio é de apêrto, que vou aforçurado. Deu-me quatro dias para a ida e outros tantos para a volta ...
José de Alencar, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aforçurado*, adj. Apressado, afanoso. (De aforçurar) * *Aforçuramento*, m. Acto de aforçurar. *Aforçurar*, v.t. Pop. O mesmoque apressar. (Talvez corr. de apressurar, sob a infl. de fôrça) * *Aforia*, f.Med. Esterilidade. * *Aforismático*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Album chulo-gaiato: ou colleção de receitas para fazer rir
Mas quando quasi tentado Com os olhos da pequena, Vai a cair na esparrella De saltar a cima delia, Lembra-lhe Deus derepente Que vai cair em peccado, Fica todo aforçurado E como que inspirado, Vai buscar muito apressado D'agua  ...
‎1862
4
Grande Sertão: Veredas:
Sô Candelário subido emsela, aforçurado regendo: a pronto ele queria o punhadãode homens, seia para o ÉJá,p'ra ládoBró, em todooseguir. — “Vamos, Riobaldo! É parase esperar Joca Ramiro...” AssimDiadorim me empurrou. Montei .
João Guimarães Rosa, 2013
5
Introduccao Violenta: 14
... ecom tanta precisão , como os mais indigentes no dia de hoje áø porexalação circula a praça huma , e outra vez, e opalhaço atraz delle muito aforçurado pata lhe imbutir a dóse; e a não tomarem o expediente de abrir a porta da cavallariça  ...
‎1815
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
APORCAR, a. t. Ant. Forcer, violentar: «e quem mother aforçar». Leges, 704. (De a + fortiare). AFORCIADA, adj. Ant. Estuprada. AFORC1AR, v. t. Ant. Cometer o crime de estupro. AFORÇURADAMENTE, ado. De modo aforçurado; pressurosa  ...
7
Obras completas
É a história de certo monomaníaco, que madrugava aforçurado todos os dias, de convencido, (45 ) que estava, de que, se ele não se desse pressa em abrir as janelas do quarto, ( 46 ) o sol não despontaria à hora. Pobre criatura! É a mosca  ...
Ruy Barbosa, 1947
8
A litteratura brazileira dos tempos coloniaes do seculo XVI ...
Quando quiz tomar assumpto tinham fechado a porteira; achei-me n'uma gangorra onde não vale carreira. Corri os quatro cantos; tornei a voltar a traz, mas toda a minha derrota foi o diabo do rapaz. Correu logo para casa e gritou aforçurado: ...
Eduardo Perié, 1885
9
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
... o em que se-can- çaram seus maridos. — mo ger. cançaudo-se, a ou para eançar-se. — iide' querer cançar-sc, gostar de cançar-se; adj. aforçurado, afadigado Este v. intr. apresenta-se trans. em: 111 cawundè tnnCty ramo còya não ...
10
Esphinge
Carregadores trotavam curvados ao peso de saccas e, chapinhando na lama, desap- pareciam em casarões vetustos e gente, num aforçurado ir e vir, abalroava-se aos encontrões, no mourejo ou na calaçaria : mulheres esmolambadas.
Henrique Coelho Netto, 1908
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aforçurado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aforcurado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO