Descarcă aplicația
educalingo
aformoseado

Înțelesul "aformoseado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AFORMOSEADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · for · mo · se · a · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFORMOSEADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFORMOSEADO

abraseado · asseado · baleado · baseado · bloqueado · caseado · desasseado · descraseado · esbraseado · escasseado · falseado · fraseado · lajeado · manoseado · manuseado · nauseado · passeado · penteado · recenseado · recheado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AFORMOSEADO

aforia · aforismado · aforismal · aforismar · aforismático · aforismo · aforista · aforístico · aformalar · aformosar · aformoseador · aformoseamento · aformosear · aformosentar · aforquilhado · aforquilhamento · aforquilhar · aforrado · aforramento · aforrar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFORMOSEADO

balanceado · bombardeado · bronzeado · cabreado · cacheado · cadeado · escaneado · esfaqueado · floreado · franqueado · golpeado · homenageado · mareado · nomeado · planeado · prateado · salteado · sorteado · torneado · veado

Sinonimele și antonimele aformoseado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AFORMOSEADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «aformoseado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aformoseado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFORMOSEADO

Găsește traducerea aformoseado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile aformoseado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aformoseado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

aformoseado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aformado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Be satisfied
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

aformoseado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

aformoseado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

aformoseado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

aformoseado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

aformoseado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

aformoseado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

aformoseado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

aformoseado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

満足している
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

aformoseado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

aformoseado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

aformoseado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

திருப்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

aformoseado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

aformoseado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

aformoseado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

aformoseado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

aformoseado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

aformoseado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

aformoseado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aformoseado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

aformoseado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

aformoseado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aformoseado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFORMOSEADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aformoseado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aformoseado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aformoseado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFORMOSEADO»

Descoperă întrebuințarea aformoseado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aformoseado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo aformoseado. *Aformoseado*, adj. Que se tornou formoso. Enfeitado. ( De aformosear) * *Aformoseador*, m. O que aformoseia. *Aformoseamento*, m. Acto ou effeito de aformosear. *Aformosear*, v. t. Tornar formoso. Enfeitar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Panorama
0 frontespicio, tal como a nossa estampa o reproduz, é copiado do templo de Minerva, no Acropolis (parte mais elevada de Athenas); tem um bello pórtico, e é aformoseado com estatuas e baixos relevos que representam o drama antigo e ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
AFORMOSAR, V. t. O mesmo que aformosear. Cf. Filinto, 1.28 e 199. AFORMOSEADAMENTE, adv. De modo aformo- seado; com aformoseamento. AFORMOSEADO, adj. Tomado formoso, embcle- cido: aformoseado com os mais ricos trajes.
4
Ilusões Perdidas:
... quando Eva apresentou a mãe ao padre,quando opadre fitouaquele rosto macerado como o deuma velhafreira, emoldurado emcabelos completamente brancos,mas aformoseado peloar meigoe calmo das mulheres piamenteresignadas, ...
Honoré de Balzac, 2013
5
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
... sobre hum. cerro , e he mui apreciavel pela belleza dos campos que o cercaõ , e pela sua boa construcçaõ. O cerro está disposto com o melhor gosto, aformoseado por todas as partes com canaes e cascatas , que o tornaõ mui ameno. ' .
Joseph de Laporte, 1798
6
Memórias
... ornamentar , enfeitar , aformosear , aformosentar &c. , os adjectivos ornado, enfeitado , aformoseado &c. , e por embellis- sements , ornatos, adornos , enfeites &c. Temos também lembrança de achar em hum Poeta moderno o adj. alindado ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
7
Ao correr da pena
Contemplou um instante esta cidade que haVia governado vinte e nove anos e cinco meses, esta cidade que tinha aformoseado e engrandecido. Depois deitou -se no seu túmulo e passou. Um grande préstito fúnebre o seguiu. Novo quadro  ...
José de Alencar, 1961
8
Revista universal Lisbonense
Enire os melhoramentos qoe tem aformoseado a cidade de Lisboa, avulta o bum gosto de muitas de suas lojas, É um erro pensar que o luxo desses estabelecimentos arruina « coramercio. O facto que estamos presenciando, e que ha muito ...
9
Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...
Enevoada e seletiva reflete no presente um retrato do passado extremamente comprometido: nem tudo ali está; e o que está apresenta-se alterado, diminuído aqui, apagado acolá, engrandecido e aformoseado por vezes. Em suma: a ...
José Rodrigues de Paiva, 2007
10
Apologia de Camões contra as reflexões criticas do P. José ...
Metamorle L. Il., e outras muitas semelhantes, com que os grandes genios tanto tem enriquecido, e aformoseado o vasto imperio da poesia. Tão pouco se dev' em attender os ridículos, e pouco decentes motejos, com que o Crítico censu~ ra  ...
Luiz de CAMÕES, 1840
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aformoseado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aformoseado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO