Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caseado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASEADO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · se · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASEADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASEADO


abraseado
a·bra·se·a·do
aformoseado
a·for·mo·se·a·do
asseado
as·se·a·do
baleado
ba·le·a·do
baseado
ba·se·a·do
bloqueado
blo·que·a·do
desasseado
de·sas·se·a·do
descraseado
des·cra·se·a·do
esbraseado
es·bra·se·a·do
escasseado
es·cas·se·a·do
falseado
fal·se·a·do
fraseado
fra·se·a·do
lajeado
la·je·a·do
manoseado
ma·no·se·a·do
manuseado
ma·nu·se·a·do
nauseado
nau·se·a·do
passeado
pas·se·a·do
penteado
pen·te·a·do
recenseado
re·cen·se·a·do
recheado
re·che·a·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CASEADO

caseação
caseadeira
caseador
casear
caseária
casebeque
casebre
caseco
caseificação
caseificar
caseiforme
caseinogênio
caseira
caseiro
caseína
caseínico
casela
caseose
caseoso
caseque

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASEADO

balanceado
bombardeado
bronzeado
cabreado
cacheado
cadeado
escaneado
esfaqueado
floreado
franqueado
golpeado
homenageado
mareado
nomeado
planeado
prateado
salteado
sorteado
torneado
veado

Sinonimele și antonimele caseado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «caseado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASEADO

Găsește traducerea caseado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile caseado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caseado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

扣眼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En el caso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Butt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

फंदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عروة في السترة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

бутоньерка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

caseado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বোতামের ঘর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

boutonnière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Knopfloch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ボタンホール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

단추 구멍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

buttonhole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khuy áo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பட்டன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

काजे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

occhiello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

butonierka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бутоньєрка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

butonieră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κουμπότρυπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

knoopsgat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

knapphål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

knapp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caseado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASEADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caseado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caseado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caseado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caseado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASEADO»

Descoperă întrebuințarea caseado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caseado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
História ilustrada das antiguidades – Vip
Esteve muito em moda entre 1650 e 1680. O fundo emprega os mesmos pontos de caseado do ponto de crivo. (Acima) RENDA DE CRIVO Flandres c. 1690 Essa renda rara imita os padrões do ponto de França. O detalhe tem 9cm de largura.
Huon Mallalieu, 1999
2
Oficina de Artesanato - Papeis E Panos
... ponto corrente, ponto espinha, ponto smock, ninho de abelha, pé-de-galinha, ponto atrás, ponto flecha, ponto estrela, ponto espiga, nó francês, rococó, caseado, e mais os bordados em talagarça, os bordados sobre filó, e muitos outros.
Cristina Mathias, Margarida Autran, Ana Costábile, 2002
3
Bosquejo das possissões portuguezas no Oriente: ou, Resumo ...
... de ouro, ou prata nem mesmo de retroz; sem borlas ou franjas de seda, que alguns trazem na parte final do caseado, isto é, só corn o caseado da liga de retroz de que são os pontos ou ilho7.es precisas para abotoar: com estas Bandas em ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1851
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Ex. : Eu faço o caseado, enquanto tu fazes a grega. Obs. : É termo peculiar às bordadeiras. Grima — O diabo, Satanás. Engrimar — peguilhar (os rapazes) uns com os outros. Engrimanços < — discussões, brigas. Ex. : ó seu grima, vai fazer o ...
5
Relatr̤io do Ministřio das Relaė̳s Exteriores
Dolman branco — De brim de algodão caseado para sete botões dourados, á vista. Usado inteiramente abotoado. Gola em pé. Dous bolsos por dentro. Calça n. 2. Botinas pretas. O porteiro e ajudante de porteiro usarão um jaquetão de brim ...
Brazil. Ministřio das Relaė̳s Exteriores, 1931
6
História de Conceição do Mato Dentro
Vinténs Alfaiates 0 0 0 8 0 0 Um vestido caseado do mesmo pano 10 0 0 7 0 0 7 0 0 6 0 0 6 0 0 Uma vestia e calção, caseado de ouro ou prata 6 0 0 Uma vestia e calção, de ouro caseado de lã ... 5 0 0 4 1/2 0 NATURALIDADE S. Paulo S.
Geraldo Dutra de Moraes, 1942
7
O grito da seda - Entre drapeados e costureirinhas: a ...
Bordas análogas a essa ourela antiga são obtidas, em nossa época, por vários pontos: de festão, de botoeira, de presilha, de caseado, de lingueta, etc. Mas essas bordas, sob alguns detalhes, diferem de nossa ourela antiga. Em primeiro  ...
Danielle Arnoux , Gaëtan Gatian de Clérambault , José María Álvarez
8
Solidão, Quem É Você?
Um é o Yin e o outro é o Yang, e vice-versa; um é o côncavo e o outro é o convexo; um é o botão e o outro é o caseado. Não tente endurecer o jogo com a vida, com a sua vida. Imagine agora que você está sentado no primeiro lugar de uma ...
Simone Martins
9
O Segredo da Bastarda
A criada bateu à porta antes de a abrir, surgindo com um tabuleiro pesado onde as peças do pequenoalmoço se apertavam sobre um pano fino com pontos minuciosos que davam relevo aos motivos e um caseado feito com o próprio fio do ...
CRISTINA NORTON, 2012
10
perspectivas para o nosso futuro as maquinas vivas
... e do qual tomamos emprestado um fragmento de diálogo programado para abrir este capítulo, construiu um modelo muito mais vasto e mais complexo do que Aldous, caseado num ponto de vista psicanalítico da personalidade humana .

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASEADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caseado în contextul următoarelor știri.
1
Suzano abre inscrições para oficina de patchcolagem nesta terça-feira
... que é recorte, montagem e aplicação de desenho, decoração das peças e acabamento com ponto caseado. Um certificado será entregue no final do curso. «Globo.com, Aug 15»
2
Curso gratuito ensina técnicas para confecção de bolsas na Uniten
... Fabiana e as outras 13 mulheres inscritas no nível básico do curso aprendem não só a fazer o ponto caseado, o uso de zíperes e outros fechamentos, mas, ... «Globo.com, Mai 15»
3
Corta e costura brinquedos de pano
A primeira peça foi uma 'pregadeira', em feltro, com o corte do coração de Viana do Castelo e ponto caseado. O trabalho resultou bem, os pedidos foram muitos ... «Correio da Manhã, Nov 13»
4
Empresas enfrentam dificuldades para contratar no setor de …
Gisele da Costa é costureira, mas chegou na confecção como auxiliar de limpeza. Aprendeu tudo na empresa. “Eu fico na parte de botão, de caseado e, agora, ... «Globo.com, Iul 13»
5
Bordado com patchcolagem: praticidade aliada a beleza em peças …
... os tecidos; iniciar a patchcolagem colando o tecido no pano; começar a técnica de bordado caseado; criar usando a imaginação, finalização e acabamento. «CenárioMT - O cenário da notícia em Mato Grosso, Iul 13»
6
Education Cuts, Higher Costs Spark Protests in Spain
Antonio Caseado is lining up at the unemployment office. After two years working as an interim high school teacher, he is out of a job. Caseado is one of 4,000 ... «Voice of America, Sep 12»
7
Com prazo de entrega mais curto, costume semi-pronto é alternativa …
Seu caseado é feito à mão, com linha de seda, tal como um sob medida. Com este tipo de serviço é possível atender ao cliente com mais agilidade e conseguir ... «Inteligemcia, Iul 12»
8
Um brasileiro nascido na Suíça. Mauro Pinheiro, figura notável da …
Botão de comendador no caseado da lapela e na boca o eterno charuto fumegante. No Rio de Janeiro todo ano era homenageado na Churrascaria Recreio ... «Ribeirão Preto Online, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caseado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caseado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z