Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agrura" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGRURA ÎN PORTUGHEZĂ

a · gru · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGRURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGRURA


anterura
an·te·ru·ra
diabrura
di·a·bru·ra
durura
du·ru·ra
iracarura
i·ra·ca·ru·ra
micrura
mi·cru·ra
negrura
ne·gru·ra
podrura
po·dru·ra
tenrura
ten·ru·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AGRURA

agrónomo
agrósteas
agróstero
agróstide
agróstis
agrótide
agrômano
agrômeno
agrômetro
agrônomo
agrumar
agrume
agrumelar
agrumetar
agrumular
agrupação
agrupado
agrupamento
agrupar
agua

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGRURA

Laura
apertura
aura
captura
clausura
cultura
extremadura
factura
jura
legislatura
leitura
licenciatura
literatura
miniatura
moura
natura
pintura
postura
procedura
procura

Sinonimele și antonimele agrura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AGRURA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «agrura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în agrura

Traducerea «agrura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGRURA

Găsește traducerea agrura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile agrura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agrura» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

苦味
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Agrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Agression
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अप्रसन्नता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مرارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

горечь
278 milioane de vorbitori

Portugheză

agrura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

তিক্ততা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

amertume
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kepahitan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Bitterkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

苦み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

신랄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bitterness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cay đắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கசப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आलिंगन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

acılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

amarezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

gorycz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гіркоту
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

amărăciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πικρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bitterheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bitterhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bitterhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agrura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGRURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agrura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agrura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agrura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre agrura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGRURA»

Descoperă întrebuințarea agrura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agrura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
V. agrura. l". Mendes 107. Agro daƒruta, a parte sem casca. ou pellcs por onde entrou afaca. Tranc. p. l. c. 8. ficando alaranja cortada com oagro para baixo. AGRO` adj. Azedo. acerbo: laranjas agras. (e daqui o composto agri-V doce). ogro ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Memorias de litteratura portugueza
A mesma palavra acharás 110 Piologo da Terceira Década , e muitas vezes também em Brito. Agrura, aspereza , ingremidez. I. III. 8.,, Podem passar „ a pé enxuto ao longo desta agrura de penedia. III. IV. 9. „ Como que os nossos eram aves ...
Academia das ciências de Lisboa, 1792
3
Memórias de litteratura portugueza
E mais abaixo ; Ordenai am huma procissam ao modo de quan- „ do cá per Ladainhas , vam sobre os agros. ,, A mel- raa palavra acharás no Prologo da Terceira Década > e muitas vezes também em Brito. Agrura, aspereza, ingremidez. I. IH.
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. agrura. F. Mendes f. 107. §. Agro da fruta, a parte sem casca , ou pelles por onde entrou a faca. Tranc. p. 1. f. 8. ficando a laranja cortada сот o agro para baixo. AGRO , adj. Azedo , acerbo. §. f. Desabrido , desagradavel : v. g. " agro, e duro ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Memorias de litteratura portugueza
A mel- ma palavra acharás no Ptologo da Terceira Década , e muitas vezes tan bem em Brito^ Agrura , aspereza , ingremidez. I. III. 8. „ Podem passar „ a pé enxuto ao longo desta agrura de penedia. III. IV. 9. ,,, Como que os nossos eram  ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
6
Salud y Vitalidad: Con Los Secretos de la Naturaleza, ...
¿SUFRe. de. AGRURA. eSTOMAcAL? Actualmente la vida se lleva muy apurada , no tomándose el tiempo suficiente para sentarse tranquilamente a comer, por consiguiente los alimentos llegan al estomago no bien masticados lo que hace ...
Vivian Johnson, calibre (0.7.43) [http://calibre-ebook.com], L. M. del Valle, 2011
7
Poesia sempre
As. datas. ausentes. L. intamente o veneno o sangue invade. Porém fracasso e esforço não fatigam. A agrura fica, a agrura fica e mata. A vida, sem sistema ou visão clara, Às finais consequências tem de ir; Lentamente o veneno o sangue ...
8
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Aarbity, s. agrura. Acerbity (grief, trouble, severity) dureza rigor, le vendad, am .u gura. To ACÉRVATE, v. a. acumular, amontonar. Acervation n. s. (from acérvate) el acto de amontonar, acumuhu1. Acervóse, adj. á montones. ACHE, i.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
9
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
Agrura, aspereza , ingremidez. I. III. 8. ,, Podem passar . R'a pé enxuto ao. longo delta agrwa de penedia. III. .. 9. ,, Como que» os nossos eram aves, que aviam ,, de subir pela agrura— da. peuedia fobre que o muro ,, estava feito. Aguarzlar ;x ...
10
The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ...
... adv. ordi- Accústomary, a. ordinario Accustoming, s. costumbre ; hábito Ace , s. as Acephalous , a. acéfalo Acérb , a. acerbo ¡j agrio (I áspero Acerbate , v. a. agriar Acerbity , s. acerbidad ; agrura [J dureza Acérvate, v. a. amontonar Acésccnt ...
Claude-Marie Gattel, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGRURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agrura în contextul următoarelor știri.
1
La mentira “verde” del PVEM le causa agrura a ecologistas, ONGs y …
Hace 24 años que el Partido Verde Ecologista de México (PVEM) obtuvo su registro. Desde entonces, afirma, defiende causas ecológicas y de bienestar animal ... «SinEmbargo, Oct 15»
2
Presidente da República faz hoje comunicação ao país após as …
Cavaco, quer alguns aceitem, ou não, é uma invenção, que , nos momentos de agrura dum imbecil socretino, se guindou aos mais altos planos da nação ... «Correio da Beira Serra, Oct 15»
3
Agruras de José Dirceu
A angústia de José Dirceu é visível nas imagens da tevê. Impossível disfarçar. Não é para menos. José Dirceu de Oliveira e Silva construiu singular trajetória ... «Diario do Sertão, Sep 15»
4
Cinco cenas que emocionaram no capítulo de terça de “Verdades …
... interna, fala da vida amenizando a agrura de estar ali, contra a própria vontade. Recorda história, mascara outra, até que se dá conta de que a sopa está fria. «NE10, Sep 15»
5
Cisco coloca rede no centro da estratégia de segurança
A empresa acena com o diferencial de uma arquitetura de segurança consolidada, capaz de livrar o CIO da agrura de ter de gerenciar uma infinidade de ... «Bitmag, Sep 15»
6
Sangrar, desamar e deixar de amar
Em vez dele, usamos o substantivo masculino Desgosto, que tem como sinónimos agrura, desconsolação, desprazer, dissabor, mágoa, pesar e sofrimento. «FlashVidas, Aug 15»
7
Briosa goleada em casa por Vitória eficaz
Os homens de Quim Machado aprenderam a lição da agrura do 2-2 registado diante do Boavista, na primeira jornada - estiveram a vencer por 2-0 mas ... «Renascença, Aug 15»
8
Facebook sofre novamente com roubo de senhas
... consolidada, capaz de livrar o CIO da agrura de ter de gerenciar uma infinidade de soluções para proteção de pontos diferenciados do ambiente corporativo. «Bitmag, Aug 15»
9
Prefeitos 'passam o chapéu'
“Estamos num momento de agrura”. “As prefeituras estão estranguladas”. “Não temos como evitar cortes de pessoal”. As frases foram as mais ouvidas nesta ... «O Tempo, Aug 15»
10
Chefe da PGF defende propostas de valorização da AGU
A despeito de sua eterna agrura com o Judiciário e servidores públicos, dessa vez ele tem razão. Algumas classes simplesmente querem impor a qualquer ... «Consultor Jurídico, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agrura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/agrura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z