Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desconsolação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESCONSOLAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

des · con · so · la · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCONSOLAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCONSOLAÇÃO


anovulação
a·no·vu·la·ção
apelação
a·pe·la·ção
articulação
ar·ti·cu·la·ção
assimilação
as·si·mi·la·ção
circulação
cir·cu·la·ção
compilação
com·pi·la·ção
hiperventilação
hi·per·ven·ti·la·ção
inflação
in·fla·ção
instalação
ins·ta·la·ção
legislação
le·gis·la·ção
manipulação
ma·ni·pu·la·ção
musculação
mus·cu·la·ção
população
po·pu·la·ção
relação
re·la·ção
remodelação
re·mo·de·la·ção
revelação
re·ve·la·ção
simulação
si·mu·la·ção
tripulação
tri·pu·la·ção
veiculação
vei·cu·la·ção
violação
vi·o·la·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESCONSOLAÇÃO

desconselhar
desconsentimento
desconsentir
desconsertador
desconsertar
desconserto
desconsideração
desconsiderado
desconsiderar
desconsoante
desconsoladamente
desconsoladeza
desconsolado
desconsolador
desconsolar
desconsolativo
desconsolatriz
desconsolável
desconsolo
desconsoloso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCONSOLAÇÃO

acumulação
anulação
coagulação
consolação
constelação
cumulação
depilação
desolação
ejaculação
estipulação
formulação
inalação
modelação
modulação
mutilação
ondulação
oscilação
prolação
regulação
ventilação

Sinonimele și antonimele desconsolação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESCONSOLAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desconsolação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în desconsolação

Traducerea «desconsolação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCONSOLAÇÃO

Găsește traducerea desconsolação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desconsolação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desconsolação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desconsolação
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desconsolación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Discontent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desconsolação
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desconsolação
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desconsolação
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desconsolação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desconsolação
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desconsolação
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desconsolação
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desconsolação
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desconsolação
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desconsolação
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desconsolação
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desconsolação
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desconsolação
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

desconsolação
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desconsolação
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desconsolação
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desconsolação
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Невдоволення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desconsolação
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desconsolação
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desconsolação
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desconsolação
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desconsolação
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desconsolação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCONSOLAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desconsolação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desconsolação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desconsolação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desconsolação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCONSOLAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea desconsolação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desconsolação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ consoante) *Desconsolação*, f. Falta de consolação. *Desconsoladamente*, adv.De modo desconsolado. *Desconsoladeza*, f. Burl. Desconsolação. (De desconsolar) *Desconsolado*, adj. Que não tem consolação; consternado. Fam.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memórias póstumas de Brás Cubas
Capítulo CXXVI DESCONSOLAÇÃO O epitáfio diz tudo. Vale mais do que se lhes narrasse a moléstia de Nhã-loló, a morte, o desespero da família, o enterro. Ficam sabendo que morreu; acrescentarei que foi por ocasião da primeira entrada ...
Machado de Assis, 2010
3
Profetismo e espiritualidade: de Camões a Pascoaes
que não houvessem por grandíssima dita, se com isto se houvessem de ver livres do estado em que se vêem... tamanha desconsolação da terra, tamanha inquietação da nobreza, tamanho ódio dos particulares ao governo!... e fica a gente ...
Maria Luísa de Castro Soares, 2007
4
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
... saudades que lhe merecia , e a Tomarão os seculares que eraÓ desconsolação que lhe deixava: presentes, e muitos a injuria lò- embarcouse a furto delia , e naõ bre si , como na verdade em ley foy na mesma hora , porque acu- de primor ...
Luis Cacegas, 1767
5
Flos sanctorum: ou Historia das vidas de Christo e sua ...
Eu vos dei a elles para sua consolação, 'e elles vos tornaram a mim para minha desconsolação. Ai Filho meu, e como as dores de que me livrastes, quando vos pari, sinto agora em vossa morte dobradas. Aisanto velho Simeão, e quão ...
Diogo do Rosario, José Antonio da Conceição Vieira, 1869
6
Sermões
E para que vades consolados do sermão, que não sei quando ouvireis outro, quero-vos aliviar de uma desconsolação mui antiga, com que todos ficastes desde o tempo em que se publicou o Levítico. Na lei eclesiástica ou ritual do Levítico, ...
António Vieira, 2008
7
Sermões selectos
E para que vades consolados do Sermão, que nãd sei quando ouvireis outro, quero-vos aliviar de huma desconsolação mui antiga, com que todos ficastes desde tempo em que se publicou o Levitico. Na Lei Ecclesistica, ou Ritual do Levitico ...
António Vieira, 1872
8
Cartas e outras obras sellectas
urgente, como o do remedio porque está clamando a desconsolação do povo pio da Capital destes Reinos, e de outros Lugares dellcs , onde se estão encontrando em passeios, e vendo pelos campos , com desemparo incomptivel com ...
Sebastião José de Carvalho e Melo Pombal (Marquês de), 1847
9
Espelho de penitentes: e Chronica de Santa Maria da Arabida ...
605 Obedecemos ao despacho , mas sérvio de grande desconsolação ao Padroeiro, e moradores da Freguezia verem a Ermida fechada , aquelle pela regalia , e estes pela carência do bem espiritual, que nella achavaó : buscarão meyo de ...
José de Jesus Maria (fr), 1737
10
Thesouro da mocidade portugueza ou a moral em acção: escolha ...
... a sua cella, e até Deos nos Templos, e nos Sacrarios não está seguro. Esta he a maior desconsolação que pode haver parahumPovo; mas se a guerra he civil sobem de ponto todos estes males , accrescendò hum maior que todos; que he ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCONSOLAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desconsolação în contextul următoarelor știri.
1
Sangrar, desamar e deixar de amar
Em vez dele, usamos o substantivo masculino Desgosto, que tem como sinónimos agrura, desconsolação, desprazer, dissabor, mágoa, pesar e sofrimento. «FlashVidas, Aug 15»
2
Após susto, Caucaia reage e vence com autoridade no brasileiro …
Maior exemplo foi a classificação suada no Brasileiro, mas logo veio a desconsolação da eliminação da final do Campeonato Cearense por conta de uma ... «Globo.com, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desconsolação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desconsolacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z