Descarcă aplicația
educalingo
aguçado

Înțelesul "aguçado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AGUÇADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · gu · ça · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGUÇADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGUÇADO

abraçado · alcançado · arruçado · avançado · calçado · debruçado · descarapuçado · desrebuçado · disfarçado · embuçado · empapuçado · empedrouçado · encapuçado · encarapuçado · engraçado · esmiuçado · lançado · rebuçado · soluçado · traçado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AGUÇADO

aguatal · aguatá · aguateiro · aguaxima · aguazil · aguá · aguça · aguçadamente · aguçadeira · aguçadeirinha · aguçador · aguçadura · aguçamento · aguçar · aguço · aguçoso · agudamente · agudamento · agudar · agude

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGUÇADO

alicerçado · alçado · ameaçado · bagunçado · caçado · começado · desgraçado · despedaçado · desperdiçado · embaraçado · embaçado · encabeçado · endereçado · entrelaçado · esforçado · forçado · injustiçado · reforçado · roçado · trançado

Sinonimele și antonimele aguçado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AGUÇADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «aguçado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AGUÇADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «aguçado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aguçado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGUÇADO

Găsește traducerea aguçado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile aguçado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aguçado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Agudo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

pointed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

नुकीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

остроконечный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

aguçado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

তীক্ষ্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pointu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tajam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

spitz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

尖った
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

뾰족한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

nuding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhọn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கூரான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

नियुक्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sivri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

appuntito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

spiczasty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гострий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ascuțit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αιχμηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gepunte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

spetsigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

spiss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aguçado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGUÇADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aguçado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aguçado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aguçado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUÇADO»

Descoperă întrebuințarea aguçado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aguçado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jogos populares infantis
Pateiro Espécie de bilharda, pau aguçado nas duas pontas com o nome de pateiro. A novidade está em que, depois de projectado no ar, terá de bater num outro pau colocado no meio de um círculo. O concorrente que acertar é conduzido às ...
António Cabral, 1998
2
Comunicação E Informação
Olhar. aguçado. Você deve estar com muita vontade de desembarcar na próxima estação. Lá, você ouviu dizer que tem uma tecnologia que lhe permite entrar no ciberespaço. Aliás, para entrar no cyberspace você nem precisará descer do ...
Camile Gonçalves Hesketh Sonia Cristina Soares Dias Vermelho
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
{Pointe n'épigram nie, dicto chistoso , sen- tenca aguda : en pointe, aguçado , pootudo: être en pointe de vm , eslar meio ebrio : pousser sa pointe, proseguir seu intento , levar a sua avanie : poursuivre sa pointe, commun na empresa.
José da Fonseca, 1859
4
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo aguçado. *Aguçadeira*, f.Pedra de aguçar oude amolar. *Aguçado*, adj. Agudo. Afiado. Ant. Apressado; diligente. *Aguçadura*, f.Actode aguçar. * Aguçamento*,m.Effeito de aguçar. *Aguçar*, v.t.Tornar agudo, adelgaçarna ponta.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Gazeta de Lisboa
Hum pequeno páo, aguçado d'ambas»s pontas, he arma inútil contra a tintureira, cuja boca he de tão enorme dimensão, qoé pode iragnr o homem inteiro de huma 60 vez. Em Ha 'es circnmstoncins não potide deixar de assuslar-se o nosso ...
6
Tpm
AMENINA. DO. OLHAR. AGUÇADO. Daniela Thomas é a mulher por trás de algumas das produções cinematográficas e teatrais mais relevantes desses últimos dez anos. Pouco antes da estréia de seu novo trabalho – o filme Linha de Passe ...
7
Arte, Dor – Inquietudes entre Estética e Psicanálise
... sentidos constituindo com eles um único ser. Diz-se que Monet e Degas, à medida que foram ficando cegos, apalpavam os objetos para pintá-los. E diante de exemplos como esses, diz-se que um sentido aguçado substitui outro que falha.
João A. Frayze-Pereira, 2005
8
Aprender com os erros
Enquanto as pessoas de “estilo aguçado” (keenning) conseguem detectar perfeitamente as diferenças na informação apresentada, as de “estilo nivelador” (leveling) se fixam mais nas semelhanças ou nos elementos parecidos. Com a idade ...
Saturnino de la Torre, 2007
9
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
O mesmo que Ferraduras. Ferro maçuco. O que ainda está em barra. moldo , moludo, ou mudo : o que já está la- vrado em ferramenta , ou instrumento cortante , ou aguçado e afiado, ou aguçado na mó. Ferros. O mesmo que Ferraduras.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
10
controle da mente on
Este exercício é um pouco mais aguçado que o anterior. Pode praticá-lo também dezenas de vezes por dia. 3. Olhar rápido com descrição Olhe vários objetos rapidamente e em seguida vire-se para o lado (com os olhos abertos) e descreva ...
OLDEMAR NUNES

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGUÇADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aguçado în contextul următoarelor știri.
1
Em boa fase, Lewandowski elogia Klopp e Müller e sonha com …
Sonhando em ser campeão da Liga dos Campeões, o artilheiro que está com seu faro de gol aguçado comenta em entrevista para a Revista da UEFA sobre a ... «Globo.com, Oct 15»
2
Beleza põe a mesa com sabores e design da culinária espanhola
Indo além do museu, para saciar a fome de quem ficou com o paladar aguçado, durante o mês de outubro acontece, no rastro da exposição, a Tapas Week. «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
3
O parlamento desafiado
Ainda que o acirramento da crise política e econômica tenha aguçado as divergências entre situação e oposição, é inadmissível a falta de clareza existente ... «Zero Hora, Oct 15»
4
Giorgio Armani lança livro com fatos inéditos de sua vida e obra
... descrevem Giorgio: seu amor por esportes, viagens, seu olhar aguçado para os móveis e sua relação com a fama, a indústria do cinema e as celebridades. «Glamurama, Sep 15»
5
Dingos na ilha Fraser
... que preenche todos os estereótipos de australiano: descontraído, sorridente, muito energético e de humor aguçado, esta gente é verdadeiramente meio copo ... «Económico, Sep 15»
6
Xi Jinping chega aos EUA mas o Feng Shui não é favorável
E está de tal forma aguçado que a mesma Diplomat (revista especializada em temas asiáticos), ao referir-se à cimeira Obama-Xi, marcada para quinta-feira, diz ... «Público.pt, Sep 15»
7
Alfredo Jerusalinsky: "Gaúcho é o homem da fronteira que odeia …
... do Sul e o Brasil para conferências e palestras, o psicanalista argentino Alfredo Jerusalinsky tem um olhar aguçado sobre o Estado que o acolheu em 1977. «Zero Hora, Mai 15»
8
Alemanha usa cegos para detectar câncer de mama
Com tato mais aguçado, deficientes visuais conseguem detectar nódulos menores; mas especialista alerta para 'angústia' da descoberta de tumores ... «Globo.com, Feb 15»
9
LÍCIO MALHEIROS
... poderiam ser diferentes de Deus, portanto, todos nós nascemos com um sentimento diferenciado, o amor; que pode ser mais aguçado ou menos aguçado. «Midia News, Dec 14»
10
Horóscopo do dia 12-09-2014
Seu poder de sedução estará bem aguçado fará uma grande conquista. Saúde: Hoje cuidado com os esforços. Cuidado, possíveis problemas relacionados ... «Rio Verde Agora, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aguçado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/agucado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO