Descarcă aplicația
educalingo
afiado

Înțelesul "afiado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AFIADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · fi · a · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFIADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFIADO

afiliado · assafiado · associado · atrofiado · avaliado · chefiado · confiado · criado · demasiado · denunciado · desafiado · desconfiado · desfiado · distrofiado · enfiado · enviado · fiado · hipertrofiado · porfiado · trancafiado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AFIADO

afiação · afiadeira · afiador · afiadura · afiambrado · afiambramento · afiambrar · afiamento · afiançado · afiançador · afiançar · afiançável · afiar · afibrinogenemia · aficadamente · aficado · aficamento · aficar · aficionado · afidalgado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFIADO

abreviado · agraciado · aliado · aliviado · ampliado · anunciado · apoiado · diferenciado · extraviado · feriado · iniciado · licenciado · notariado · privilegiado · pronunciado · renunciado · secretariado · variado · viado · voluntariado

Sinonimele și antonimele afiado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AFIADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «afiado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «afiado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFIADO

Găsește traducerea afiado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile afiado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afiado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Afilado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

sharp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

तेज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

острый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

afiado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

তীব্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

net
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tajam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

scharf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

シャープ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

날카로운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cetha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhọn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கூர்மையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ठीक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

keskin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

affilato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ostry
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Різко
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ascuțit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αιχμηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skarp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skarp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afiado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFIADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afiado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afiado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre afiado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFIADO»

Descoperă întrebuințarea afiado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afiado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Carranza Periodontia Clínica
Quando o instrumento está afiado, essa junção é uma linha fina correndo ao longo da borda cortante. Com o uso do instrumento, o metal é desgastado na borda cortante, e a junção das superfícies laterais e a face coronária tornamse ...
Michael G. Newman, Henry Takei, Perry R. Klokkevold, 2012
2
Eoutras Histrias Psi
O. pássaro. de. bico. afiado. Conta-se que o marido de Sherazade, disposto a morrer por ter descoberto que sua mulher e rainha lhe fora infiel, acabou sendo convencido por seu amado irmão de que deveriam sair pelo mundo em busca de ...
PAULO BARROS
3
Frédéric Bastiat
Entre vós e um belga há exatamente a mesma diferença que entre um machado cego e um afiado. E vós me forçais, a mim, carpinteiro, a comprar o produto feito pelo machado cego! considerai a França como um operário que quer, através ...
Frédéric Bastiat
4
Psico - Série A:
Os cones são células receptoras em formato de cone, sensíveis a luz e responsáveis pelo foco afiado e pela percepção de cor, especialmente na luz brilhante. Os bastonetes e os cones estão distribuídos desigualmente ao longo da retina.
Tanya Renner, Joe Morrissey, Lynda Mae, 2012
5
A poética do conto de Simões Lopes Neto: o exemplo de "O ...
e uma, duas, dez, vinte, cincoenta vezes cravou o ferro afiado, como quem espicaça uma cruzeira numa toca... como quem quer estraçalhar uma couza nojenta... como quem quer reduzir a miangos uma prenda que foi querida e na hora é ...
Cláudia Rejane Dornelles Antunes, 2003
6
Máquinas para a pecuária
Estas agem por cisalhamento, pela ação de um gume afiado contra os colmos dos vegetais. Quando as facas tornam-se "cegas", pela perda do fio, o corte é feito por impacto, consumindo-se maior potência e reduzindo-se, assim, a qualidade ...
Gastão Moraes da Silveira, 1997
7
Iberê Camargo, Mario Carneiro: correspondência
O Friedlaender me disse que para uma afiação perfeita do berceau, é necessária toda uma arte, e somente especialistas em afiar ferramentas de precisão conseguem, com lupas especiais, obter um afiado perfeito. Mas para manter o corte ...
Iberê Camargo, Mario Carneiro, 1999
8
Gravura em metal
Ponta: também montada em cabo de madeira, é constituída de um pedaço de aç, o bem afiado, pois deve riscar o cobre, se preciso, muito mais que o buril. Raspador: uma folha de aço duro, ovalada e muito polida, usado sobre o cobre que ...
Marco Francesco Buti, 2002
9
Guia do empreendedor para fazer a empresa crescer
Permanecendo afiado Nos primeiros tempos, sua habilidade para controlar rapidamente os negócios de sua empresa trazia-lhe conforto, facilitava a tomada de decisões e aumentava sua confiança. Quando as coisas não iam bem, você era ...
Edna Sheedy, 1996
10
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
WSnn.f. (2 Sm 3.4). H^PI n. m. (Nm 26.33). "13M OAL: pf. rnjn, rnjn, rug; impf. -ún\ n|rp, nrúnn, .v«/. rrHrr; i/np. "mn, mn, nnin; inf. "ún;p/. -un, nun, n-nn, Dnan: cingir; cingir-sc, armar-se; aprontar-sc. I *nn (í/e vrn) ííí/y'., /. rnn: afiado; n. I. (Js 19.21).
‎1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFIADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afiado în contextul următoarelor știri.
1
Rock in Rio 2015: despedida de headbangers tem Slipknot afiado e …
No último dia de Rock in Rio dedicado ao metal e ao rock pesado, nesta sexta (25), os headbangers viram os mascarados do Slipknot saírem consagrados da ... «Virgula, Sep 15»
2
4 dicas para manter o cérebro do seu cão idoso afiado
Da mesma maneira que precisamos de alguns cuidados especiais quando envelhecemos, os cães idosos também merecem uma atenção diferenciada. «Portal do Dog, Sep 15»
3
Goleiro sérvio se adapta ao Brasil com "portunhol" afiado e amizade …
Antes de começar a entrevista, Slobodan Soro se adianta orgulhoso: "Já sou brasileiro. Eu falo português". Na verdade, uma espécie de "portunhol", fruto dos ... «Globo.com, Sep 15»
4
'Férias Frustradas' retorna com humor mais pesado e afiado
“Férias Frustradas” (2015) não é bem um remake do longa homônimo de 1983, estrelado por Chevy Chase e Beverly D'Angelo, que mostrava as desventuras ... «Globo.com, Sep 15»
5
Bigode afiado
Parece que a chegada de Mano Menezes está fazendo bem o Cruzeiro. Em sua estreia na beira do campo, o seu time aplicou uma sonora goleada de 5x1 no ... «EstadioVIP, Sep 15»
6
Facão afiado: UFC demite 13 lutadores e dois brasileiros estão na …
Com o intuito de dar oportunidades a novos talentos, a organização demitiu mais 13 'funcionários' de seu cartel de mais de 550 nomes. Na lista de ... «Portal A Crítica, Sep 15»
7
Tendências no décor - e pecados dos profissionais - pelo afiado
Com passagem pelos maiores veículos de arquitetura e interiores do Brasil, o jornalista Allex Colontonio, atual diretor de redação da revista Kaza, compartilha ... «Zero Hora, Aug 15»
8
Durinho mira retorno ao UFC em outubro e quer 'afiar o jogo' no …
Quero estar o mais afiado possível no Jiu-Jitsu, porque sei que isso vai me ajudar também no UFC - disse Durinho, que revelou já estar negociando seu retorno ... «Terra Brasil, Iul 15»
9
Quarteto ofensivo do Santos segue invicto e empolga Fernandes …
Cada vez que eles jogam juntos, ficam mais afiados. Isso está sendo importante. Procuro colocá-los sempre juntos nos treinamentos – disse o treinador, após a ... «ExpressoMT, Mai 15»
10
Zé Victor Castiel: Inter enche os olhos da torcida e está afiado
A goleada desta quinta-feira à noite no Chile foi de encher os olhos do torcedor e para deixá-lo lotado de esperança. De quebra, serve para brindar os 15 anos ... «Diário Gaúcho, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afiado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/afiado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO