Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aguçadura" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGUÇADURA ÎN PORTUGHEZĂ

a · gu · ça · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGUÇADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGUÇADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AGUÇADURA

aguateiro
aguaxima
aguazil
aguá
aguça
aguçadamente
aguçadeira
aguçadeirinha
aguçado
aguçador
aguçamento
aguçar
aguço
aguçoso
agudamente
agudamento
agudar
agude
agudelho
agudenho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGUÇADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Sinonimele și antonimele aguçadura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aguçadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGUÇADURA

Găsește traducerea aguçadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile aguçadura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aguçadura» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

aguçadura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aguja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sharpening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

aguçadura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

aguçadura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

aguçadura
278 milioane de vorbitori

Portugheză

aguçadura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

aguçadura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

aguçadura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

aguçadura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

aguçadura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

aguçadura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

aguçadura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

aguçadura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

aguçadura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

aguçadura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

धारदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

aguçadura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

aguçadura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

aguçadura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

aguçadura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

aguçadura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

aguçadura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aguçadura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

aguçadura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

aguçadura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aguçadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGUÇADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aguçadura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aguçadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aguçadura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aguçadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUÇADURA»

Descoperă întrebuințarea aguçadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aguçadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
s.f. pedra da afíar, agucar. AGUÇADEIRINHA, s.f. dim. de acucad eirá. AGEÇADISS1MO, sup. de agujado. AGUÇADO, p. pas. adelgaçado na pon ta ( fig-) aperlada; post* em pressa. AGUCADOR, s m. o que aguce. AGUÇADURA, s.f. acçfco ...
José da Fonseca, 1843
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Aguçadura , s. f. ponta , ou fiô de fêrro , on de outra qualquer coiza: acçáo de aguçar. Aguçamento , s. m. (p. uz.) ac- çâo de aguçar : aguçadura. Aguçar , v. a. adelgaçar o fit- to, para que tique agudo no corte : de outres materiaes sem scr ferro ...
‎1818
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Que aguça. Aguçadura , f. f. Acçaô de aguçar. Aguçar, v.j. Adelgaçar nn ponta. A- tiar. Avivar. Efpertar. Eftnnular. Aguçofamente , adv. Com diligencia. Aguçofo , adv. Diligente. Agudamente , adv. Ein ponta. Fig. Com agudeza de entendimeoto .
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Afiado. Ant. Apressado; diligente. *Aguçadura*, f.Actode aguçar. *Aguçamento*, m.Effeito de aguçar. *Aguçar*, v.t.Tornar agudo, adelgaçarna ponta.Afiar. Amolar. Fig.Incitar; estimular. Tornar perspicaz. Tornar activo, ligeiro,zeloso. * V. i. Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A dictionary of the English and Portuguese languages
Sharpning, ». aguçadura. Sharp-sel, adj. que tem hum desejo árdeme, ou que drseja alguma cousa com grande anda. Sharp-sighted, ad¡. perspicaz. — A sharp-sighted mind, hum entendimento agudu e subtil. Shane , s. hum altinete sem ...
Antonio Vieyra, 1850
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Esperar Aguarentar , v. a. arrondir en coupant Aguazil, s. m. alguazil Aguçadeira , s. f pierre à aiguiser Aguçadura , s.f. aiguisement Aguçar , v. a. aiguiser Aguçado , adj. m. da ,f partie? - Aguçoso , adj. m. sa tf diligent , te (vieux) Agudamente ...
‎1812
7
A lanterna mágica de Jeremias
E descobria, com o poder de aguçadura de uns olhos, que o corpo e a alma da menina pareciam que eram um ente só, uma unidade indivisível, que o colo, o peito e a barriga cheiravam a sândalo, o que o inebriava com gosto de virtude ...
Luís André Nepomuceno, 2005
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AGUÇAMENTO, s. m. — Aguçar + mento. Ato ou efeito de aguçar; gume, fio ou corte de coisa aguçada. Var. Aguçadura. AGUÇAR, v. t. — Lat. acutiare. Tornar agudo, afiar, amolar, adelgaçar; excitar, estimular; tornar perspicaz; tornar picante ...
9
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
AGUCAR). gusadura [gusE'durE] s., var. guzadura, dt. Anspitzen, pg. aguçadura. # Indius ta daba pónta di ses flexa un ~ ki es ta entraba na pe dipó (RS). (deriv. do v. cr. GUSA). guvernador [guvernB'dor] s., dt. Gouverneur, pg. governador.
‎2002
10
English & Portuguese
[afiado. Sharpened , pp. adj. aguçado, Sharpener, s. amolador. Sharpening, s. aguçadura, amo- ladura. [loteiro. Sharper, s. velbaco, gatuno, ca- Sharply, adv. agudamente, asperamente, severamente. Sharpness, s. agudeza, penetração ; ( fig.) ...
Antonio Vieyra, 1878

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aguçadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/agucadura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z