Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bico-de-lacre" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BICO-DE-LACRE ÎN PORTUGHEZĂ

bi · co · de · la · cre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BICO-DE-LACRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BICO-DE-LACRE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bico-de-lacre» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Estrildinae

Estrildinae

Genuri Vezi textul Estrildinae este o subfamilie a pasarilor pasari din familia Passeridae. Anterior, grupul a fost considerat o familie cu numele Estrildidae. Familia Estrildidae este bine reprezentată în gama sa geografică. În Brazilia, seabuckornul comun a fost introdus în statul São Paulo, în jurul anului 1870 sau mai devreme, adus din Africa de Sud. Probabil eliberat de captivitate, sa răspândit și prin alte state și se găsește acum sălbatic în periferiile multor orașe din turme de șase sau mai multe persoane care se vocalizează în zbor. Géneros Ver texto Estrildinae é uma sub-família de aves passeriformes da família Passeridae. Anteriormente, o grupo era considerado como família própria, com o nome de Estrildidae. A família Estrildidae é bem representada na sua área de distribuição geográfica. No Brasil, o bico-de-lacre-comum foi introduzido no Estado de São Paulo, por volta de 1870 ou bem antes, trazido da África Austral. Provavelmente, livre de cativeiro, espalhou-se também por outros estados e hoje é encontrado, selvagem, nos arredores de muitas cidades em bandos de seis indivíduos ou mais, que vocalizam em vôo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bico-de-lacre» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BICO-DE-LACRE


acre
a·cre
alacre
a·la·cre
calacre
ca·la·cre
fiacre
fi·a·cre
jacre
ja·cre
lacre
la·cre
massacre
mas·sa·cre
nacre
na·cre
pau-de-lacre
pau·de·la·cre
pau-lacre
pau·la·cre
sacre
sa·cre
álacre
á·la·cre

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BICO-DE-LACRE

bico
bico de mocho
bico-cruzado
bico-de-cegonha
bico-de-corvo
bico-de-papagaio
bico-de-prata
bico-do-peito
bico-gordo
bico-grossudo
bicoco
bicodeiro
bicolateral
bicoligado
bicolor
bicone
biconjugado
biconsonantal
biconsonântico
biconvexo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BICO-DE-LACRE

Claire
abre
affaire
aire
almiscre
are
açucre
bare
bucre
chambre
cocre
entre
hardware
inframedíocre
livre
madre
medíocre
ocre
pincre
volframocre

Sinonimele și antonimele bico-de-lacre în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bico-de-lacre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BICO-DE-LACRE

Găsește traducerea bico-de-lacre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile bico-de-lacre din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bico-de-lacre» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

- 比尔密封
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pico de lacre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sealing nozzle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

-bill मुहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ختم -bill
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

-Билль печать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

bico-de-lacre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

-bill সীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

joint -Bill
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

meterai -bill
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

-Bill Dichtungs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

-billシール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

- 빌 씰
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

segel -bill
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Niêm phong vòi phun
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

-bill முத்திரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

-bill सील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

-bill sızdırmazlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sigillo -Bill
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

-Bill uszczelka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Герметизація насадки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sigiliu -bill
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

-bill σφραγίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

-bill seël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

-Bill tätning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

-Bill tetning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bico-de-lacre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BICO-DE-LACRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bico-de-lacre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bico-de-lacre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bico-de-lacre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bico-de-lacre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BICO-DE-LACRE»

Descoperă întrebuințarea bico-de-lacre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bico-de-lacre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Crônica carnavalesca da história: a história cantada e ...
Júlio Prestes, deportado, partiu debaixo da ironia de Oswaldo Santiago, lembrando seu apelido: "Bico de Lacre" em "Não Vem Mais": Quem disse que um dia ele vinha Lá no Catete se assentar Entregue a mão à palmatória E vai uns bolos ...
EDILENICE PASSOS, Renato Vivacqua, 2004
2
Ecologia e conservação da caatinga
Entre os murídeos (subfamília Sigmodontinae), Wiedomys pyrrhorhinus ( localmente denominado de rato-palmatória, rato- bico-de-lacre, ou ainda rato-de -aveloz) e Oryzomys aff. subflavus, o rato-do-algodão, foram registrados em um maior ...
‎2003
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Pau-de-laCre, s. m. "Árvore hipericácea, de cujo tronco, e por meio de incisões, se extrai a goma lacre" CDF. BiCO-de-laCre, s. m. "Passarinho cinzento, de bico vermelho, e originário da África" CDF. LaCreada, s. f. "Ornato esmaltado de lacre  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Um Veterinàrio, 50 anos com muitos animais na selva de gente
Bico de lacre Imagem: fotolegal.com Esta ave é uma pequena joia. Vive em bandos numerosos, coloridos e estridentes. Voa em busca de sementes de capim colonião e os pendões mais altos do vegetal costumam se curvar ao peso do ...
CARLOS ALBERTO FERREIRA ANDRE
5
Revista Arvore
... s Molothrus bonariensis (m) Chopim a o, s Passeridae Passer domesticus Pardal a o, s Estrildidae Estrildá astrild Bico-de-lacre a 0, S Atores Sociais Problema Ambiental* Extensionista EM ATER/MG1 Extensionista IEF/MG2 Produtor.
6
Jorge de Sena: ressonâncias, e cinqüenta poemas
Verena recusa o batom, prefere a boca no tom natural; tem feições estreitas, os lábios pintados a transformariam num passarinho de bico de lacre. Nara dorme; Fred fuma na janela: um homem de costas. Afrodite confia na proclamada beleza  ...
‎2006
7
tecnica de reportagem
Às dez da noite, no Bico de Lacre, que tem luminosos de confeitaria e é uma mistura de cabaré, restaurante e casa de chope, os ares são decadentes. Tipos marginalizados, anónimos, homossexuais, prostitutas, estão ao lado de don- juans ...
Maria Helena Ferrari, Muniz Sodré, 1986
8
Aromas de cajamanga:
Keblankanã – ave também conhecida por bico de lacre. Kidalê – socorro! Kinova saôd'jê? – como está de saúde? Kitxibá – banana. Klissakli – armadilha feita com folhas de palmeira e que é posta no rio para apanhar camarão. Konóbia ...
Beja, Olinda, Martins, Floriano, 2014
9
Grãos de mostarda
Momentos depois,lado a lado,braço no braço, desciam os dois estroinasa grande artéria elegante, quando oFernando Mota, ao passar por uma francezinha de bico de lacre, contou, iniciando asérie: – Uma! – Uma!–fez, também o Souza.
Humberto de Campos, 1936
10
Mosaico insólito: ensaios e resenhas de literatura brasileira
As personagens bizarras (Duende, Zé Grande, Bico de Lacre, Ferrabraz) pretendem fazer a travessia de um mundo em que se sentem anulados para outro. Falta-lhes, pela condição etária talvez, a consciência histórica de um mundo novo ...
Edgard Pereira, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BICO-DE-LACRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bico-de-lacre în contextul următoarelor știri.
1
Homem é detido com 43 aves silvestres em Campos, no RJ
Os guardas informaram que as aves são das espécies tiziu, caboclinhos, sabiá-laranjeira, papa-capim, sanhaço, bico-de-lacre e canário. O proprietário da casa ... «Globo.com, Sep 15»
2
A busca por pássaros raros em Benin
Ornitólogos viajaram até a África para procurar o raro bico-de-lacre-de-anambra. Os pesquisadores querem saber se os animais vêm da Nigéria porque estão ... «Deutsche Welle, Aug 15»
3
A humanização das máquinas
Por fim, o Futurando foi à África em busca de um pássaro raro: o bico-de-lacre-de-anambra. Esta edição do programa está imperdível! O Programa. «Terra Brasil, Aug 15»
4
Órgão ambiental devolve 257 animais silvestres à natureza em …
Na última soltura, realizada no sábado (8), 31 aves, entre coleiros, bigodinho, tico-tico, trinca-ferro, sanhaço, tiziu e bico-de-lacre, retornaram ao seu habitat ... «Globo.com, Aug 15»
5
Pássaros silvestres são resgatados nesta quinta-feira em Campos …
Foram apreendidos 15 pássaros da espécie tiziu, um serrinha, um papa-capim e dois da espécie bico-de-lacre, além de um alçapão acoplado e um viveiro. «Globo.com, Aug 15»
6
Polícia resgata 346 animais silvestres do comércio ilegal em …
... bigode, bico-de-lacre, corda-negra, periquito-da-caatinga e galo-de-campina. Também foram apreendidas iguanas, répteis que vivem em florestas tropicais, ... «ClickPB, Apr 15»
7
Observar aves raras em Portugal
Como estas que Richard e Neal querem muito ver durante os cinco dias que vão ficar em Mértola: a aguia-imperial, o sisão, a abetarda e o bico-de-lacre. «Notícias Magazine, Mar 14»
8
Os selvagens do asfalto
... avermelhado conhecido como bico-de-lacre (Estrilda astrild), todas espécies exóticas, mas também bem adaptadas à cidade. “Insetos como abelhas, vespas, ... «Revista Pesquisa, Dec 13»
9
Invasora bico-de-lacre não representa perigo
Pássaro invasor em Portugal desde há quatro décadas anos, o bico-de-lacre foi recentemente alvo de dois estudos, um para se perceber o impacto ambiental ... «Ciência Hoje, Apr 13»
10
Barcelona, orgulho dos moradores
Ali era um pântano, com muito bentevi, bico-de-lacre, papa-capim. Na seca a gente caçava preá". Luís Pereira, astro do Palmeiras e da Seleção Brasileira, ... «Diário do Grande ABC, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bico-De-Lacre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bico-de-lacre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z