Descarcă aplicația
educalingo
alcachinado

Înțelesul "alcachinado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALCACHINADO ÎN PORTUGHEZĂ

al · ca · chi · na · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALCACHINADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALCACHINADO

abaixo-assinado · alucinado · assassinado · assinado · combinado · denominado · determinado · disciplinado · discriminado · dominado · eliminado · iluminado · indeterminado · minado · patrocinado · predeterminado · refinado · reinado · terminado · treinado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALCACHINADO

alcabol · alcacel · alcacereiro · alcacereno · alcacerense · alcachinar · alcachofa · alcachofra · alcachofrado · alcachofral · alcachofrar · alcachofreira · alcacova · alcaçarel · alcaçaria · alcaçuz · alcadafe · alcade · alcadefe · alcades

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALCACHINADO

acetinado · afeminado · ajardinado · calcinado · contaminado · desafinado · descafeinado · empinado · examinado · finado · gratinado · inclinado · inominado · obstinado · platinado · predestinado · reclinado · resinado · turbinado · vacinado

Sinonimele și antonimele alcachinado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ALCACHINADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «alcachinado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alcachinado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALCACHINADO

Găsește traducerea alcachinado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile alcachinado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alcachinado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

alcachinado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alcanzado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Alcachinado
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

alcachinado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

alcachinado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

alcachinado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

alcachinado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

alcachinado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

alcachinado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

alcachinado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

alcachinado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

alcachinado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

alcachinado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

alcachinado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

alcachinado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

alcachinado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

alcachinado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

alcachinado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

alcachinado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

alcachinado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

alcachinado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

alcachinado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

alcachinado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

alcachinado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

alcachinado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

alcachinado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alcachinado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALCACHINADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alcachinado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alcachinado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alcachinado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALCACHINADO»

Descoperă întrebuințarea alcachinado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alcachinado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(DeAlcácer, n. p.) *Alcachinado*, adj.Pop. Abatido. Curvado. * *Alcachinar*, v. t. Pop.Curvar, abater. * *Alcachofa*, f.O mesmo que alcachofra. Ornato architectónico, emfórmado pinha. *Alcachofra*, f.Plantahortense, dafam. das compostas.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vinte Annos de Vida Litteraria
Conheci muito bem no Porto o actor Marcolino, já alcachinado pela terrivel doença queomatou. Soffriada spinalmedulla; estava perdido. Vivian'um pequeno chalet alcandorado pittorescamente sobre a praia dos Inglezes, na Foz. Os medicos ...
Alberto Pimentel
3
Dicionário brasileiro de insultos
Deve ter passado pela Península Ibérica, trazido pelos mouros e sofrido uma certa aclimatação em Portugal, alterando-se de árabe para parvo. alarvado Comilão, glutão. alcachinado Encolhido, derrotado. Verbo alcachinar: curvar-se,  ...
Altair J. Aranha, 2002
4
John Bull, depoimento de uma testemunha ácerca de alguns ...
... vel-o senão eu ? Segui-o longamente com a vista, até que elle se perdeu de todo aos meus olhos, confrangido, alcachinado, sacudido pelo seu gesto predilecto, turrando para diante com a sua grossa cabeça intonsa Sir John 'Buli ioy.
Ramalho Ortigão, 1887
5
Revista de Portugal
No entretanto um velhote alcachinado, obeso, Que a custo vem vergando ao seu enorme peso, Lança-lhes com disfarce a vista cubiçosa Sobre a perna roliça, um pouco musculosa... XIX O outono vem despindo os arvoredos. Ninhos Deixam ...
Eça de Queirós, 1890
6
O conde-duque de Olivares: memorias do tempo de Filippe IV
... e o principio da felicidade matrimonial é o amor; em quasi todos os processos de adulterio que temos tido, lembrae-vos bem, o marido ou era fraco ou alcachinado, ou contrafeito, ou feio; poucos mocetões, gordos e sadios se me tem vindo ...
Manuel Fernández y González, 1874
7
O Padre-Cura Constantino
Porque para os velhos de Longueval sempre iicara sendo o João.vinho Havia la um camponio muito cheio de rugas, alcachinado. que nunca perdêra o costume de o rnmprimentar, quando o via, assim d'esle modo: -0lá, meu garotete, como ...
Ludovic Halévy, 1882
8
Pasquinadas: jornal d'um vagabundo
... e o ar mais bréjeirão que se tem visto. O grupo da direita, occulta nas mãos o rosto envergonhado. O grupo da esquerda, olha o centro do quadro, de soslaio. Porque razão? Ponho-me a vêr, e vae, deparo com um ginja alcachinado, ...
Fialho d' Almeida, 1904
9
Terra bemdita
O Zé Carvalho era um homem ainda novo mas alcachinado, com um ar gasto e cançado, um olhar amortecido e indifferente. — Então como vae a terra? — perguntou- o Compadre. — Da ultima vez que te falei não parecias satisfeito.
Virginia de Castro e Almeida, 1929
10
Pasquinadas (jornal d'um vagabundo)
... e o ar mais brejeirão que se tem visto. O grupo da direita, occulta nas mãos o rosto envergonhado. O grupo da esquerda, olha o centro do quadro, de soslaio. Porque razão? Ponho-me a vêr, e vae, deparo com um ginja alcachinado ...
Fialho d' Almeida, 1904
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alcachinado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alcachinado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO