Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alemanizado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALEMANIZADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · le · ma · ni · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALEMANIZADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALEMANIZADO


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALEMANIZADO

aleluiário
aleluiático
aleluitico
aleluquia
alemanda
Alemanha
alemanico
alemanisco
alemanismo
alemanista
alemanizar
alemanófilo
alemânico
alemã
alemão
alembrar
alemoa
alemoado
alemoar
alemontita

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALEMANIZADO

alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
metalizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

Sinonimele și antonimele alemanizado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «alemanizado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALEMANIZADO

Găsește traducerea alemanizado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile alemanizado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alemanizado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

alemanizado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alemanizado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Germany
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

alemanizado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

alemanizado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

alemanizado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

alemanizado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

alemanizado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

alemanizado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

alemanizado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

alemanizado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

alemanizado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

alemanizado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

alemanizado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

alemanizado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

alemanizado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

alemanizado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

alemanizado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

alemanizado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

alemanizado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

alemanizado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

alemanizado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

alemanizado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

alemanizado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

alemanizado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

alemanizado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alemanizado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALEMANIZADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alemanizado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alemanizado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alemanizado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alemanizado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALEMANIZADO»

Descoperă întrebuințarea alemanizado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alemanizado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
El Club de Las Mentes Maestras
–Si deseaalgo para acompañarla –sugirió la chica indicándole la carta que estabaen la mesa. –Está bien,gracias –respondió eljoven. –Ok –sonrió la mesera en inglés “alemanizado” reconociendo el acento del joven. Tomó un largo sorbo de ...
Ezequiel Cuello, 2012
2
Revista das academias de letras ...
... prodigiosamente cultivada por Higino Cunha nos seus tempos de escola juridica, que foram aqueles em que se derramou pelo Recife a melhor porção do espírito alemanizado de Tobias Barreto. Está por isso longe de ser um fanático.
3
Coleção Documentos brasileiros
... a laura científica; entrar em uma academia como professor, e até provocar cotteries, que se expandiam em passeatas juvenis e abaixo-assinados ao Governo, para que fosse escolhido como professor esse personagem alemanizado; ...
4
A cinza do purgatório: ensaios
ensaios Otto Maria Carpeaux. ainda quando as tormentas da Revolução obrigaram a família a emigrar é fixar-se na Prússia. O jovem Chamisso, alemanizado em pouco tempo, entrou a servir no exército prussiano, teve uma segunda pátria.
Otto Maria Carpeaux, 1942
5
Palavras: origens e curiosidades
São derivações vernaculares da palavra alemão os vocábulos: alemanidade, alemanisco, alemanista, alemanístico, alemanizado, alemanizar, alemanizá- vel, alemanofilia, alemanófilo, alemanofobia, alemanófobo, alemanofonia, ...
Roosevelt Nogueira de Holanda, 2010
6
Ensaios reunidos, 1942-1978
Era menino ainda quando os tormentos da Revolução obrigaram a família a emigrar e fixar-se na Prússia. O jovem Chamisso, alemanizado em pouco tempo, entrou a servir no exército prussiano, teve uma segunda pátria. Mas a grosseria do ...
Otto Maria Carpeaux, Olavo de Carvalho, 1999
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ALEMANIZADO, f>. p. e adj. Tornado alemio, imitante a alemäo, o mesmo que germanizado. ALEMANIZAR, u. .'. Tornar alemáo nos modos, «bstumes, fala, nacionalidade, etc.: Frederíco II alema- razou a Silesia. • O mesmo que germanizar.
8
A Polêmica de Tobias Barreto com os padres do Maranhão
... para que fosse escolhido como professor esse personagem alemanizado; mas tudo promovido pelo alto critério de conhecedores imberbes. . . Pediu o Dr. Tobias que algum Padre escrevesse dez linhas em latim, e se comprometia a ...
Tobias Barreto, Josué Montello, 1978
9
Latinos en Alemania. Política local, identificación ...
Yo pienso que de alguna forma me he alemanizado mucho también. Seguramente después de tanto tiempo hay muchas cosas que he tomado de esta cultura. Las cosas que me gustan, las cosas que me convienen, a lo mejor cosas que ni ...
Francisco Adolfo, Francisco Adolfo García Jerez, 2012
10
Padre Mario: El cura de las manos
En octubre de 1990 —relata Schuff en un castellano alemanizado—, mi hijo de seis años tuvo un terrible accidente que lo dejó en un coma profundo, médicamente irreversible. Mientras estaba jugando le cayó sobre la cabeza el tronco de un ...
Jorge Zicolillo,, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALEMANIZADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alemanizado în contextul următoarelor știri.
1
El escalofriante testimonio del conejillo de Indias de Colonia Dignidad
Si es malo, tienes que sacar del camino (sic) –le pidió Franz, recordando el diálogo en su español alemanizado. Para su asombro, la mujer vació el contenido ... «piensaChile, Aug 15»
2
El enólogo de Riscal era un espía
«Yo no quiero ser alemanizado, igual que ustedes no quisieron ser afrancesados en 1812». Richard murió dos años después de su liberación. La hija sigue ... «La Rioja, Aug 15»
3
El escalofriante testimonio del conejillo de Indias de Colonia …
Si es malo, tienes que sacar del camino (sic) –le pidió Franz, recordando el diálogo en su español alemanizado. Para su asombro, la mujer vació el contenido ... «El Mostrador, Aug 15»
4
Carta abierta
... por Alemania, ese país que perdió dos guerras mundiales, no tengo nada contra los alemanes, pero no soy un alemanizado como son nuestros banqueros y ... «La Opinión de Murcia, Aug 15»
5
¿Y qué pensamos nosotros mismos de todo esto?
... más allá del euro alemanizado , hay otro mundo más satisfactorio económicamente y con menos problemas para la gente –esto último se podría lograr a muy ... «Rebelión, Iul 15»
6
Grecia se hunde, Europa no gana, Alemania impera
... más allá del euro alemanizado, hay otro mundo más satisfactorio económicamente y con menos problemas para la gente –esto último se podría lograr a muy ... «Publico.es, Iul 15»
7
Judío entre judíos, alemán entre alemanes
... entre el judío alemanizado, que en su obcecación por adaptarse a la sociedad de la modernidad rechaza ver incluso el furor creciente del antisemitismo, y el ... «La Voz de Galicia, Iun 15»
8
Muere el sociólogo alemán Ulrich Beck
Era un duro crítico de su país que consideraba en lugar de europeizarse había alemanizado a Europa. Y lamentable el regreso a los nacionalismos, cuando el ... «La Razon, Ian 15»
9
El Hyundai i40 se pone al día para 2015
Cabría considerar, incluso, que la berlina coreana se ha “alemanizado” más aún. Los nuevos estilos de llantas de 16 y 18 pulgadas y la paleta de colores ... «Highmotor, Dec 14»
10
casal dá dicas de passeios gratuitos em Berlim
No canal “Alemanizado”, no YouTube, o casal gaúcho Elissa e Rodrigo, que mora em Berlim há cerca de quatro meses, dá dicas sobre de passeios e conta ... «Catraca Livre, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alemanizado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alemanizado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z