Descarcă aplicația
educalingo
alfeninar

Înțelesul "alfeninar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALFENINAR ÎN PORTUGHEZĂ

al · fe · ni · nar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALFENINAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ALFENINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu alfenino
tu alfeninas
ele alfenina
nós alfeninamos
vós alfeninais
eles alfeninam
Pretérito imperfeito
eu alfeninava
tu alfeninavas
ele alfeninava
nós alfeninávamos
vós alfenináveis
eles alfeninavam
Pretérito perfeito
eu alfeninei
tu alfeninaste
ele alfeninou
nós alfeninamos
vós alfeninastes
eles alfeninaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alfeninara
tu alfeninaras
ele alfeninara
nós alfenináramos
vós alfenináreis
eles alfeninaram
Futuro do Presente
eu alfeninarei
tu alfeninarás
ele alfeninará
nós alfeninaremos
vós alfeninareis
eles alfeninarão
Futuro do Pretérito
eu alfeninaria
tu alfeninarias
ele alfeninaria
nós alfeninaríamos
vós alfeninaríeis
eles alfeninariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alfenine
que tu alfenines
que ele alfenine
que nós alfeninemos
que vós alfenineis
que eles alfeninem
Pretérito imperfeito
se eu alfeninasse
se tu alfeninasses
se ele alfeninasse
se nós alfeninássemos
se vós alfeninásseis
se eles alfeninassem
Futuro
quando eu alfeninar
quando tu alfeninares
quando ele alfeninar
quando nós alfeninarmos
quando vós alfeninardes
quando eles alfeninarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alfenina tu
alfenine ele
alfeninemosnós
alfeninaivós
alfeninemeles
Negativo
não alfenines tu
não alfenine ele
não alfeninemos nós
não alfenineis vós
não alfeninem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alfeninar eu
alfeninares tu
alfeninar ele
alfeninarmos nós
alfeninardes vós
alfeninarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alfeninar
Gerúndio
alfeninando
Particípio
alfeninado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALFENINAR

ameninar · aninar · assinar · combinar · determinar · dinar · eliminar · imaginar · laminar · liminar · minar · ninar · opinar · preliminar · refinar · ressanfoninar · sanfoninar · sinar · taninar · terminar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALFENINAR

alfeloeiro · alfena · alfenado · alfenar · alfeneiro · alfenense · alfenheiro · alfeni · alfenicado · alfenide · alfenim · alfeninado · alfenique · alfeque · alferce · alferça · alferena · alferes · alferga · alferro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALFENINAR

afinar · atinar · culminar · destinar · disciplinar · dominar · ensinar · examinar · germinar · iluminar · lancinar · molinar · multidisciplinar · originar · patinar · patrocinar · pinar · treinar · urinar · vacinar

Sinonimele și antonimele alfeninar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «alfeninar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALFENINAR

Găsește traducerea alfeninar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile alfeninar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alfeninar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

alfeninar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alfabético
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Alfeninar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

alfeninar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

alfeninar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

alfeninar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

alfeninar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

alfeninar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

alfeninar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

alfeninar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

alfeninar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

alfeninar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

alfeninar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

alfeninar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

alfeninar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

alfeninar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

alfeninar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

alfeninar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

alfeninar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

alfeninar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

alfeninar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

alfeninar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

alfeninar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

alfeninar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

alfeninar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

alfeninar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alfeninar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALFENINAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alfeninar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alfeninar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alfeninar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALFENINAR»

Descoperă întrebuințarea alfeninar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alfeninar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Em torno de Jacques Derrida
Enfeitar pretensiosamente: 'Mouros alienados'. Alfeninar-se Pronominal — Alfeninar-se alguém, tornar-se frágil, delicado, efeminado" (FERNANDES, 1991, p. 66). Aforisma e clinamen como forças mobilizadoras do devir humano Carlos 105.
Jacques Derrida, Evando Nascimento, Paula Glenadel, 2000
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Tornar efeminado" CDF. AlfenaDO, adj. "Enfeitado pretensiosamente; ajanotado" CDF. AlfANar, v. t. ant. "O mesmo que alfenar" CDF. AlfeneirO, s. m., var. de alfena CDF. AlfenHei- rO, s. m. "O mesmo que alfeneiro" CDF. AlfeninAr-se, v. pron.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
A Portuguese-English Dictionary
sugar coating; person of delicate complexion; milksop, mollycoddle; fop, dandy, alfeninar-se (v.r.) to become effeminate or dandified. alferes (m.) former military rank corresponding to second lieutenant or ensign. alfinetada (/.) pin-prick; a "dig ".
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... adj. alfeizar, m. alféloa, /. alfeloeiro, m. alfena (é) /. alienado, adj. alfenar, с. alfeneiro, m. alfenide, m. alfenim, m. alfeninado, adj. alfeninar-se, p. rfl. alferça,/., alferce, m. alféres, m. s. e pl. alferga, /. alfétema. f. alfim, ade. alfinetada, f. alfinetar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Revista de etnografia
... é um alfenim e que alfeninar-se 88.
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. alfenar, v. alfeneiro, s. m. alfenheiro, s. m. alfenicado, adj. alfenico, adj. alfenide, s. m. alfenim, s. m. alfeninado, adj. alfeninar-se, v. alfenique, s. m. alferca, s. f. alferce, s. m. alferes, s. m. 2 num. alferes-mor, s. m. alferilo, s. m. alfeu , adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. f. alfeloeiro, s. m. alfena, s. f. alfenado, adj. alfenar, v. alfeneiro, s. m. alfenheiro, s. m. alfenicado, adj. alfenico, adj. alfenide, s. m. alfenim, s. m. alfeninado, adj. alfeninar-se. v. alfenique, s. m. alferça, s. f. alferce, s. m. alferes, s. m. 2 núm.
Walmírio Macedo, 1964
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. m. alfeizar, s. m. alfdloa, *. /. alfeloeiro, s. m. alfena, *. j. alfenado, adj. alfenar, V. • alfeneiro, s. m. alfenheiro, t. rn. alfenicado, adj. alfênico, adj. alfenide, x. m. alfením, s. m. alfeninado, adj. alfeninar-se, r. alfenique, s. rn. alferça, s. j. alferce,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ALFENINAR-SE, v. p. Tornar-se delicado, mimoso como alfenim. Efeminar-se. • Enfraquecer-se, tornar-se franzino. ALFEÑIQUE, i. m. O mesmo que alfenim. Ф Fig. Pessoa de compleiçâo débil, delicada; homem de corpo pequeño e fraco.
10
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Alfenheiro, s. m. Alfenicado, adj. Al fênico, adj. Alfenide, s. m. Alf enim, s. m. Alfeninado, adj. Alfeninar-se, v. Alfenique, s. m. Alfenol, s. m. Al feo, adj. Alféolo, s. m. (folc.) Alfeque, s. m. Alferça, s. f. Alferce, s. m. Alferna, s. f. Alíeres, s. m. Alferesia, ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alfeninar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alfeninar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO