Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aliénée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALIÉNÉE ÎN FRANCEZĂ

aliénée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALIÉNÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALIÉNÉE


abandonnée
abandonnée
amenée
amenée
année
année
athénée
athénée
cheminée
cheminée
condamnée
condamnée
coordonnée
coordonnée
destinée
destinée
donnée
donnée
guinée
guinée
hyménée
hyménée
journée
journée
matinée
matinée
menée
menée
méditerranée
méditerranée
née
née
poignée
poignée
randonnée
randonnée
subordonnée
subordonnée
tournée
tournée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALIÉNÉE

alidade
aliénabilité
aliénable
aliénant
aliénataire
aliénateur
aliénation
aliénatrice
aliène
aliéné
aliéner
aliénisme
aliéniste
alifère
aliforme
aligère
alignage
aligné
alignée
alignement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALIÉNÉE

abonnée
acharnée
affinée
alignée
apnée
araignée
assassinée
assignée
née
cornée
demi-journée
dulcinée
dyspnée
déchaînée
fournée
freinée
illuminée
lignée
périnée
tannée

Sinonimele și antonimele aliénée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «aliénée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALIÉNÉE

Găsește traducerea aliénée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aliénée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aliénée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

疏远
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

alienado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

alienated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अलग-थलग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نفور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

отчужденный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

alienado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিচ্ছিন্ন
260 milioane de vorbitori

Franceză

aliénée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

terasing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

entfremdet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

疎外
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

소외
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sumingkir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xa lánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிரித்துவிடக்கூடியதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बहिष्कृत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yabancılaşmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

alienato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wyobcowana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відчужений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

alienat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποξενωμένοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vervreemd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

aliene
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fremmedgjort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aliénée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALIÉNÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aliénée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aliénée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aliénée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALIÉNÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aliénée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aliénée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aliénée

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ALIÉNÉE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aliénée.
1
Georges Bataille
Une conscience sans scandale est une conscience aliénée.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIÉNÉE»

Descoperă întrebuințarea aliénée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aliénée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'aliénée: Roman
Les histoires d'amours triangulaires : mari-épouse-amant ou maîtresse, emplissent la littérature. Pourtant, sur ce schéma a priori banal, L'Aliénée conte un autre vécu.
Myriam Kissel, 2010
2
Chronique d'une terre aliénée
Dans ce monde où l'intox médiatique est souveraine, le poète a la mission de se lever et de parler avec d'autres mots, des mots lourds de leur poids d'humanité.
Danièle Ouanès, 2004
3
Bourneville, la médecine mentale et l'enfance: ...
Rejeté dans des lieux écartés, à l'ombre d'un regard qui le refoule et d'une pensée qui le nie, l'enfant déficient profond vit au creux du silence où la société le mure.
Jacqueline Gateaux-Mennecier, 2003
4
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Aliénation n.f. n.f. Aliéné v. v. n.m. v. Aliénée V. v. n.f. v. Aliénés n.m. p. v. v. Alignés adj. V. V. V. V. V. Aliter v. V. Allant n.m. v. v. v. V. V. V. v. v. Allée n.f. v. n.f. v. Allège v. v. n.f. n.f. v. V. v. V. V. Aller v. n.m. v. Alliance n.f. n.f. n.f. Alliés n.m.p. v. ...
Jean Camion, 1986
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Quant au second arrêt que la dcmandcrcsre nous oppose, celui du 14 janvier 1736, il a effectivement jugé que la terre de Koeurs avait pu être aliénée incommutablement par le duc de Lorraine en faveur des ancêtres du prince de Ligne.
Philippe-Antoine Merlin, 1808
6
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
tie aliénée. Mais que doit-on entendre par ces mots , un droit seigneurial et domanial ? Si le vassal s'est joué de son fief par la voie de la sous-infe'odation , la réserve de l'hommage du relief et du quint remplissent le vœu de la coutume.
M. Merlin, 1826
7
La pauvreté aliénée dans son rapport à l'espace: entre ...
L'exclusion sociale est intimement liée au territoire.
Nicolas Bernard, 2006
8
Questions transitoires sur le code Napoléon, relatives à son ...
... puisqu'il suffirait de stipuler, dans l'acte de vente , qu'une portio.4 quelconque du prix a été payée comptant au vendeur , ou qu'elle est exigible , quoique d' ailleurs la presqua totalité du prix fût convertie et aliénée en une rente viagère.
Georges Antoine Chabot de L'Allier, 1809
9
Rapports et discours des séances du tribunat
Mais l'avons-nous aliénée, cette indépendance, quand nous avons confié le pouvoir absolu au général Bonaparte ? L'avons-nous aliénée , en acceptant le pacte social qui l'a nommé PREMIER Consul , et qui a constitué la puissance ...
10
Mémorial administratif de la Flandre Orientale
née; il est, en un mot, la copio exacte de toute la ligne que cette parcelle occupe dans la matrice. Parcelle dont partie seulement est aliénée. Art. 849. Si le déclarant n'a acquis qu'une portion dans une parcelle, le bourgmestre, l'éohevin ou ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALIÉNÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aliénée în contextul următoarelor știri.
1
Le 14, jouis, oyé ! - Courrier des lecteurs - Journal de l'île de la …
Mais en fait, c'est la fête de la liberté aliénée, de l'égalité introuvable, de la fraternité à géométrie variable. Alors je vois plein de soldats de ... «Clicanoo, Iul 15»
2
Survival Horror : La peur est de retour - Actualités - jeuxvideo.com
Forbidden Siren se distinguait par sa narration destructurée, sa campagne japonaise aliénée, sa mer rouge mutagène et une immortalité des ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
3
Hypocrisies sociales et politiques
Il relate les vices de la société citadine aliénée en Orient. Elle se dissimule mal face à l'Occident. L'enfant Driss né dans les années 20 vit dans ... «libération, Iul 15»
4
Code civil et judiciaire - Les successions
La quote-part dans les biens immobiliers indivis ne peut être aliénée, grevée de droits réels ou saisie qu'avec l'héritage dont elle est inséparable. Les charges ... «Actualités droit belge, Iul 15»
5
Notre vie d'alors : en souvenir des victimes du génocide arménien …
... profitaient en outre d'une proximité plus généreuse avec la nature et la faune, partant d'une existence plus équilibrée, moins aliénée quant à ... «Nouvelles d'Arménie, Iul 15»
6
Guillermo Del Toro quitte le projet Justice League Dark
Le peuple est montré comme une masse aliénée, les individus qui l'incarnent sont tous fonctionnels, inutiles ou inexistants, et finissent par sa ... «AlloCiné, Iun 15»
7
Free Streaming San Andreas (720p Quality Video)
... de terre massif en Californie, un pilote de sauvetage chopper fait un voyage dangereux à travers l'état, afin de sauver sa fille aliénée. «WeAreMobians, Iun 15»
8
« A quoi rêvent les jeunes filles ? » d'Ovidie, un regard lucide sur la …
Malgré le constat peu optimiste du reportage, Ovidie conclue avec une petite note d'espoir. Notre génération n'est ni plus libre, ni plus aliénée ... «Toutelaculture, Iun 15»
9
Le gouvernement gentilhomme et le clochard
Aujourd'hui, il serait difficile de faire confiance à une justice commandée et aliénée au pouvoir politique. Il serait amusant et amer à la fois ... «Réalités, Iun 15»
10
Chroniques -
... isolée pour y découvrir une population aliénée qui se livre à une forme de néo-paganisme (c'est peu dire que son remake avec Nicolas Cage ne lui arrive pas ... «Syfantasy.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aliénée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/alienee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z