CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALROTARIA»
Descoperă întrebuințarea
alrotaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
alrotaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dialogos de dom Frey Amador Arraiz Bispo de Portalegre
... da patria, que per o pouo muytas ve zes lhe foy imposto,& cj era costuma do a
dizer, todas as coufas mortaes fe reincerras,& que quantomais dellas algu
confeguia, tanto estaua mais ar- rifeado a delle se fazer zombaria , & alrotaria.
Amador Arraes (Obispo de Portalegre.), 1604
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Pedir esmola,com grande clamor. (Refl. de alvorotar?) * *Alrotar*,^2 v. i. Pop. O
mesmo que arrotar. * *Alrotaria*, f.Ant. Algazarra; vozearia. Escárneo ruidoso. (
De alrotar^2) *Alrute*,m. Omesmo que abelheiro ouabelharuco. * *Alsácia*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
9. Os pobres que forem ochados alrotando , e pedindo. pag. 288. pobres de saco
, e f^rjdo. ALR.OTAB.fA , s, f. Escarneo. Arraes , то. 6o. " a délie se fazer
zombaria , e alrotaria. '* ALRL'TE, s. m. Uni passaro , que corne as abelhas ,
abelheito.
António de Morais Silva, 1813
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ALQUORQUES, s.m. pl. cba- nins antiguos de ineia capel- tada. ALROTADO, p.
pas. escarne- culo. ALROTADOR, s.m. o que ¡drola. ALROTAR, v.n. escarnecer (
de alguem) insultar; bradar. ALROTARIA, s.f. escarneo. ALRCTE, im. alwllieiro ...
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Çardoso. J. Brada t, Ord. 'Af. 1. è'i. §r 9. 0s pobres que forem acba- dos alrora.
ndó ," e pedindo. pag1. 288.' pobres de saco , e brade. ' , ; AtR OTARÍA' ,'' s. f.
Escarnee. Arraes, io. Go, " a dellc se' fazer zombaria , e alrotaria. " ALRÚTE , j. m.
Um ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Alrotaria, s.f. mockery, raillery, jest. Alrute, s. m. See Abelheiro. Al'ta, B.f.(milit.)ex.
Dar alta, to promote, to advance, to prefer. Altabaixo, s. m. a downright stroke.
Altaforma, s. f, a bird of prey so called. Altamente, adv. highly, im a high degree.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
7
A dictionary of the English and Portuguese languages
Alrotar. v. a. to mock, deride, to ridicule. Alrotaria, s. f. mockery, raillery, jest.
AlrUle, s. m. See Abelheiro. A'lta, s f. (milil.) ex. Vur a/la, to promote, to advance,
lo prefer. Allahaixo , a. m. a downright stroke. Altal'orma, s. f. a bird of prey sn
called.
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ALROTARIA, s. f. — Aírotar + ia — Ant. Algazarra, vozearia; escárnio, surriada,
clamor; cantilena de mendigos. ALRUCABÁ, s. m. — Ar. ar-rukbah — Astron.
Estrela Polar. ALRUNES, s. m. pi. — Ant. Estatuetas grosseiras, feitas de certas ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ALT ALT ALT alquíme, s. tn. alquimia, s. j. alquimiado, adj. alquimiar, v. alquímico
, adj. e s. m. alquimista, S. tn. alquitara, s. j. alrete (ê), *. m. alrotaria, *. j. alrute, s.
tn. alsácia, f. /. aisaciano, adj. e s. m. álseis, s. j. 2 nútn. jCj. alceis, do v. alçar.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
Alqueive, s. m., tsara, 5. Alqueria, s. f., nvumba yakuika bzonibo, 3. Alquitira, s. f.,
p'ura, 5. Alrète, s. m., nkuazi, 3. Alrotadôr, s. m., nyakufumura, 1; nya- tsuera, 1.
Alrotár, v. a., kufumura: kusindjirira. Alrotaria, s. f., tsutera, 5: ntsindjiro, 3; ndeo, 3.
Victor Joseph Courtois, 1899
