Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frontaria" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRONTARIA ÎN PORTUGHEZĂ

fron · ta · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRONTARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRONTARIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frontaria» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
frontaria

fațadă

Fachada

În mod obișnuit, cuvântul este folosit referitor la viziunea principală a unei clădiri, care se presupune că se îndreaptă spre stradă. Acest concept a fost opus mișcării moderne. Vulgarmente a palavra é usada em referência à vista principal de um edifício, supostamente virada para a rua. Este conceito foi combatido pelo movimento moderno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frontaria» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRONTARIA


alfaiataria
al·fai·a·ta·ri·a
barataria
ba·ra·ta·ri·a
bijutaria
bi·ju·ta·ri·a
cafetaria
ca·fe·ta·ri·a
cantaria
can·ta·ri·a
carpintaria
car·pin·ta·ri·a
confeitaria
con·fei·ta·ri·a
contaria
con·ta·ri·a
estaria
es·ta·ri·a
frutaria
fru·ta·ri·a
gritaria
gri·ta·ri·a
infantaria
in·fan·ta·ri·a
lotaria
lo·ta·ri·a
mataria
ma·ta·ria
montaria
mon·ta·ri·a
pirataria
pi·ra·ta·ri·a
pontaria
pon·ta·ri·a
portaria
por·ta·ri·a
secretaria
se·cre·ta·ri·a
testamentaria
tes·ta·men·ta·ri·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FRONTARIA

front
fronta
frontaberto
frontada
frontal
frontaleira
frontar
frontão
fronte
frontear
fronteira
fronteirar
fronteirense
fronteiriço
fronteiro
frontino
frontirrostros
frontispício
frontonasal
frontotemporal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRONTARIA

bataria
boataria
cestaria
charcutaria
charutaria
chitaria
chocolataria
dataria
donataria
espartaria
ferramentaria
gataria
leitaria
marchetaria
prataria
rataria
santaria
sapataria
tataria
tormentaria

Sinonimele și antonimele frontaria în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FRONTARIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «frontaria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în frontaria

Traducerea «frontaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRONTARIA

Găsește traducerea frontaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile frontaria din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frontaria» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fronteriza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Front
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सामने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جبهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

передний
278 milioane de vorbitori

Portugheză

frontaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সদর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

avant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

hadapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Front
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

フロント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngarep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

முன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

समोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ön
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

anteriore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Przód
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

передній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

din față
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εμπρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

front
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

främre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

foran
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frontaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRONTARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frontaria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frontaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frontaria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre frontaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRONTARIA»

Descoperă întrebuințarea frontaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frontaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
35:9. r*,:: FROnTÂRÏA , s. f. Frontispicio , fachada , a frente. Contó , 4. 6. 9. mandón assestar arribaría na fron ta ría da -СЫаАе. f. 118. jJr.c. U §. O espaço \ terreno^ fronteiro a outra coisa. *• ehí- geo por melhor desembarcaçâo i frontaria de ...
António de Morais Silva, 1813
2
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
E outro si mando aos ditos Alcaides e almoxarifes dos almazens, e das Cidades e Villas da dita frontaria, e a quaefquer outros meus ofiiciaes, ou das ditas Cidades e Villas della, que lhe mostrem todolos almazens , e artilharia de guerra , ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
3
Estoria de Dom Nuno Alvrez Pereyra: edição crítica da ...
CL Capitollo Àx. Como, estando assy o priol na frontaria c NuwAlvres com elle, forom juntos todollos das frontarias d-Antre Tejo e Odiana per mandado delrey dom Fernando per a poerem batalha ao mestre dom Fernando Ançores, que 5 ...
‎1991
4
Archivo pittoresco
Pelos lados destas janellas se continuam pilares, que são os extremos (ro frontispicio da egreja, os quaes se rematam em uma cimalha de pedraria, que corre, não só sobre a frontaria da egreja, mas lambem pelos lados do frontispicio , em ...
5
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
E outro sj mando aos ditos Alcaides e almoxarifes dos almazens, e das Cidades e Villas da dita frontaria , e a quaesquer outros meus officiaes, ou das ditas Cidades e Villas delia, que lhe mostrem todo- los almazens , e artilharia de guerra, ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
6
Arte e storia della Sicilia. Ediz. portoghese
Sobre a frontaria destaca-se uma Virgem, num fórnice, realizada em mosaico por Antonio Gambara em 1426 ( à direita um detalhe). À esquerda, uma das estátuas dos quatro evangelistas que se encontram nos fórnices do pórtico. Catedral ...
A. Baldini, Giuliano Valdés, 2005
7
O Romanceiro Portuguez, ou Collecção dos Romances de ...
Voltei, Senhora, pensando Não ía bem despachado; A frontaria aceitando, Não tinha as tropas contado. A frontaria é mui grossa , Pessoas tem de valia; Dai-me gentes com que possa Deffender a frontaria. Como se um pêso ingente Do peito  ...
Inácio Pizarro de Morais Sarmento, 1841
8
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
E outro si mando aos ditos Alcaides e almoxarifes dos almazens, e das Cidades ea Villas da dita frontaria , e a quaefquer outros meus oñiciaes, ou das ditas Cidades e Villas della, que lhe mostrem todolos almazens , e artilharia de guerra , ...
9
Os dois amores
Nada portanto mais simples, nada menos romanesco do que o aspecto dessa casa; mas porque sua frontaria fosse toda pintada de uma bela cor-de-rosa, eXcetuando-se a cimalha e os caiXilhos das vidraças, que eram brancos, ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
10
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
Na frontaria é visível a entrada, de arco perfeito, fechada por portão de ripas de madeira e, sobre a entrada, o encaixe onde teria existido a pedra de armas, com a base constituída por dois blocos rectangulares. Ainda na frontaria, nos topos ...
Marie Louise Bastin, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRONTARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frontaria în contextul următoarelor știri.
1
Programa Food Truck: A Batalha, da GNT, terá etapa em cidades da …
Em Santos, as camionetes permanecerão estacionadas em frente à Casa da Frontaria Azulejada, na Rua do Comércio, 92, Centro Histórico, das 12 às 14 ... «A Tribuna, Sep 15»
2
Companhias do Sul e Nordeste encenam peças no fim de semana e …
Por sua vez, O Coletivo apresenta 'Projeto Bispo', às 21 horas, na Casa da Frontaria Azulejada. Dirigida por Kadu Veríssimo e dramaturgia de Junior Texaco, ... «A Tribuna, Sep 15»
3
57ª Festa começa nesta terça-feira com performance de Letícia …
As performances acontecem no Emissário Submarino, a praça do Posto 2, Fonte do Sapo, Sesc, ruas do Valongo, a Casa da Frontaria Azulejada, Praça dos ... «Globo.com, Sep 15»
4
Festival Santista de Teatro debate lei de fomento em setembro
... a Casa da Frontaria Azulejada, a Praça dos Andradas, o Teatro Guarany, a Vila do Teatro, o Monte Serrat e a quadra da Escola de Samba União Imperial. «Diário do Litoral, Aug 15»
5
Festival Santos Café termina neste domingo com atrações no …
Dentro da Frontaria, das 11 às 17 horas, mais de 20 artesãos, artistas plásticos, joalheiros, antiquários e designers continuam expondo seus trabalhos, tendo ... «A Tribuna, Iul 15»
6
Santos Café tem programação até domingo
Durante os quatro dias, a Casa de Frontaria Azulejada será transformada em um ... Frontaria Azulejada, Estação Valongo, Casarões do Valongo (Museu Pelé), ... «Diário do Litoral, Iul 15»
7
Santos tem Festival do Café. Anote uma receita de bolo de café
... museus do Café e Pelé, o edifício da Construtora Phoenix, Estação do Valongo e a Casa da Frontaria Azulejada, sempre das 10 às 21h, de quinta-feira a ... «A Tribuna, Iul 15»
8
Santos Jazz Festival invade nossa praia
... da Casa da Frontaria Azulejada para uma tarde inteira dedicada à boa música, e ainda coloca o charme vintage do Bazar Cafofo para divertir os convidados. «A Tribuna, Iun 15»
9
Banda Marcial de Cubatão divide palco com Kika Willcox
Desta vez, o grupo artístico divide o palco com a cantora Kika Willcox em um concerto especial. Será no sábado, 20, às 15h, na Casa da Frontaria Azulejada, ... «A Tribuna, Iun 15»
10
Festival no Centro Histórico fará Santos virar a capital do café
Já a Casa da Frontaria Azulejada será transformada em um espaço artístico diferenciado. Dentre os vários artistas que apresentarão seus trabalhos inspirados ... «A Tribuna, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frontaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/frontaria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z