Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cafetaria" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAFETARIA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · fe · ta · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAFETARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAFETARIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cafetaria» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cafetaria

Cafenea (unitate)

Café (estabelecimento)

O cafenea, cafenea sau cantină este o unitate care împărtășește anumite caracteristici cu barurile și restaurantele. După cum sugerează și numele, cafenelele sunt dedicate servirii cafelei, ceaiului și altor băuturi, precum și meselor ușoare. În ceea ce privește alimentația, alegerile pot varia de la produse de patiserie la sandvișuri și mâncăruri combinate. Cafenele sunt, de obicei, instalate în librării sau hipermarketuri. Degustarea diferitelor tipuri de amestecuri, precum și experiența baristilor fac din experiența o adevărată artă, nu mai puțin importantă decât aprecierea vinurilor, brânzeturilor sau uleiurilor de măsline. Brazilia va fi în curând cel mai mare consumator de cafea din lume. Dar degustarea într-o cafenea nu este încă un obicei "catifelat". Multe orașe mici și chiar medii în afara axei sud-sud-est nu au nici măcar cafenele. În unele țări, cum ar fi Portugalia, cafenele sunt foarte aproape de restaurante, servind mâncăruri calde și băuturi alcoolice. În țările musulmane, cafenele au țevi pentru fumat. Um café, cafeteria ou cafetaria é um estabelecimento que partilha certas características com os bares e com os restaurantes. Como o nome indica, os cafés dedicam-se a servir café, chá e outras bebidas, bem como refeições ligeiras. Em termos de comida, as escolhas podem ir da pastelaria aos sanduíches e aos pratos combinados. As cafeterias são em geral instaladas dentro de livrarias ou hipermercados. A degustação dos vários tipos de blend´s bem como a experiência do barista tornam a experiência uma verdadeira arte, não menos importante do que a apreciação dos vinhos, queijos ou azeites. O Brasil caminha para ser, em breve, o maior consumidor de café do mundo. Mas degustá-lo em uma cafeteria ainda é um hábito não muito "abrasileirado". Muitas cidades de pequeno e até de médio porte fora do eixo sul-sudeste, nem sequer possuem cafeterias. Em certos países, como Portugal, os cafés aproximam-se bastante dos restaurantes, servindo refeições quentes e bebidas alcoólicas. Nos países muçulmanos, os cafés dispõem de cachimbos de água para fumar tabaco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cafetaria» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAFETARIA


alfaiataria
al·fai·a·ta·ri·a
barataria
ba·ra·ta·ri·a
bijutaria
bi·ju·ta·ri·a
cantaria
can·ta·ri·a
carpintaria
car·pin·ta·ri·a
confeitaria
con·fei·ta·ri·a
contaria
con·ta·ri·a
estaria
es·ta·ri·a
frutaria
fru·ta·ri·a
gritaria
gri·ta·ri·a
infantaria
in·fan·ta·ri·a
lotaria
lo·ta·ri·a
mataria
ma·ta·ria
montaria
mon·ta·ri·a
pirataria
pi·ra·ta·ri·a
pontaria
pon·ta·ri·a
portaria
por·ta·ri·a
prataria
pra·ta·ri·a
secretaria
se·cre·ta·ri·a
testamentaria
tes·ta·men·ta·ri·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAFETARIA

cafelista
cafeocracia
cafeol
cafeomancia
cafeona
cafequezu
caferana
cafetal
cafetanina
cafetar
cafetã
cafetão
cafeteira
cafeteiro
cafeteria
cafetina
cafezada
cafezal
cafezeiral
cafezeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAFETARIA

bataria
boataria
cestaria
charcutaria
charutaria
chitaria
chocolataria
dataria
donataria
espartaria
ferramentaria
frontaria
gataria
leitaria
marchetaria
rataria
santaria
sapataria
tataria
tormentaria

Sinonimele și antonimele cafetaria în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cafetaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAFETARIA

Găsește traducerea cafetaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cafetaria din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cafetaria» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

自助餐馆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cafetería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cafeteria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

काफ़ीहाउस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كافيتيريا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

кафетерий
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cafetaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

যে কফিখানায় খরিদ্দারগণকে স্বয়ম লইয়া খাইতে হয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cafétéria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kafeteria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Cafeteria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

カフェテリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

카페테리아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bartender
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quán cà phê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உணவு விடுதியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

उपहारगृह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kafeterya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

caffetteria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kafeteria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кафетерій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

restaurant cu autoservire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καφετέρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kafeteria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cafeteria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kafeteria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cafetaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAFETARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cafetaria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cafetaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cafetaria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cafetaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAFETARIA»

Descoperă întrebuințarea cafetaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cafetaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Anna e o Beijo Francês
Cheira levemente a produtos de limpeza cítricos e a marcadores de quadro branco. Sigo o chiar das solas de borracha até à cafetaria. Sob os nossos pés há um mosaico com pardais entrelaçados. Na parede ao fundo do corredor vejo um  ...
STEPHANIE Stephanie Perkins; PERKINS, 2013
2
Pensar Perder o Peso que Pesa
Ratinhos de cafetaria, nós? Ah! Claro que não... Somos inteligentes, temos um cérebro grande, somos os reis do Universo!... O mesmo cérebro que é usado para resolver expressões matemáticas, leis da física, acordes de música, sintagmas, ...
ISABEL DO CARMO, 2013
3
A Manhã do Mundo
Haverá de deixar a inércia mantêla quase toda a manhã na cafetaria,mesmo depois dea amiga sair, àssete. Falhará umaaula (uma fraqueza que lhe trouxe ao espírito o primeiro anode faculdade e os dias em que se encontrava comos ...
PEDRO GUILHERME MOREIRA, 2012
4
O Animal Social
Raymond e Erica começaram a almoçar juntos na cafetaria. Às 11h45 (Raymond levantavase cedo, mas concordou em adiar a sua hora de almoço em 45 minutos, por causa de Erica). Depressa, outras pessoas com opiniões próximas  ...
DAVID BROOKS, 2012
5
50 Lições para Tornar Possível o Impossível
Ela passava praticamente avida na Cafetaria Brady, perto da Universidade Pública de Kent. As suas deficiências ajudaram todos os estudantes asentiremse mais em casano mundo. A mãe de Sarah, Bonny Graham, eraaproprietária da ...
REGINA BRETT, 2012
6
Lisboa. Um Melodrama
AVE-MARIA. FADISTA. Sofía. numa. cafetaria. do. porto. As. calúnias. de. Darío. Abre-se. um. abismo. 1. Continuava sentada como quando, nas estações, o apito anuncia ao longe a chegada do comboio - as mãos agarradas aos joelhos ...
leopoldo Brizuela, 2012
7
1Q84 - Livro 2
Não fazia qualquer sentido deitaras culpas para cima da mensageira. Ushikawa encontravase à espera dele na cafetaria que havia junto à entrada; tinhaaproveitado entretantopara tomar um cafécom leite. Tengo não imaginava bebida que ...
Haruki Murakami, 2012
8
Os Memoráveis
Tínhamos chegado à cafetaria. Sentámonos. Parao general era agradável quenos encontrássemos diante das árvores. Gostava de árvores. Desde pequeno que estava habituado a nomeálas e reconhecêlas. A phoenix canariensis, a ...
Lídia Jorge, 2014
9
Paliativos e Outros Artifícios
O encontro estava combinado para a cafetaria do El Corte Inglês, no último piso do edifício. Cheguei cinco minutos atrasado, mas não me apressei porque sabia que o meu cliente chegava depois de mim. Na sala contígua estava a decorrer ...
Pedro Ramos, 2010
10
Anticancro
A seguir aos meus últimos exames no centro oncológico da universidade, parei na cafetaria agradavelmente situada debaixo de uma clarabóia, perto da entradado edifício.Encontrei oito tipos decháede infusões: Darjeeling, EarlGrey ...
DAVID SERVAN-SCHREIBER, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAFETARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cafetaria în contextul următoarelor știri.
1
Cafetaria do Moinho de Fau adjudicada por 600 euros/mês
A cafetaria do Moinho de Fau, situada na Av. Madre Andaluz, no Sacapeito, em frente ao Santarém Hotel, foi formalmente adjudicada esta segunda-feira, 26 de ... «Rede Regional, Oct 15»
2
O Chiado tem um novo café-museu de luxo
O edifício do antigo Governo Civil de Lisboa é agora um espaço de exposições temporárias mas também uma nova cafetaria, onde pode trabalhar ou relaxar ... «NiT New in Town, Oct 15»
3
Eethuys De Lind in Oisterwijk verovert derde plaats in Cafetaria Top …
OISTERWIJK – Eethuys De Lind in Oisterwijk heeft de derde plaats veroverd in de Cafetaria Top 100. De lijst werd maandagavond in Hilversum gepresenteerd. «Brabants Dagblad, Oct 15»
4
Câmara de Lisboa vai lançar concurso para esplanada que já está …
A Câmara de Lisboa vai lançar uma hasta pública para concessionar a exploração de uma cafetaria, restaurante e esplanada nos terraços do Convento do ... «Público.pt, Oct 15»
5
Concessão da cafetaria do Moinho de Fau voltou à “estaca zero”
Ficou sem efeito a hasta pública realizada pela Câmara de Santarém para a concessão da cafetaria do Moinho de Fau. A empresa que no mês passado ... «O Ribatejo | jornal regional online, Sep 15»
6
Vai aproveitar os domingões na cafetaria village?
O autocarro que virou cafetaria está a organizar almoços, todos os domingos dos meses de setembro e outubro. 29/08/2015 17:11 ... «Activa, Aug 15»
7
Panquecas? Nesta cafetaria só há "poffertjes"
Chegou a Wish Slow Coffee House, uma cafetaria onde pode fechar os olhos enquanto saboreia um café de filtro e reflete sobre as suas aspirações futuras. «Observador, Aug 15»
8
Exploração da Cafetaria e quiosque no Parque Urbano de Ovar …
Assim, conforme o caderno de encargos aprovado, a Câmara Municipal pretende atribuir, pelo prazo de 5 anos, o direito de utilização da cafetaria e do ... «Cidades.com.pt, Aug 15»
9
Câmara de Santarém concessiona Cafetaria do Moinho de Fau
A Câmara de Santarém decidiu adjudicar a concessão da cafetaria do Moinho de Fau à empresa Ricardos e Silvério, esta segunda-feira. Após a realização de ... «O Ribatejo | jornal regional online, Aug 15»
10
Da NBA a uma cafetaria: como destruir 100 milhões de dólares
Como destruir 100 milhões de dólares? Poderia ser o título de um filme produzido em Hollywood, mas não. É um enredo bem real e tem como protagonista ... «Público.pt, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cafetaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cafetaria>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z