Descarcă aplicația
educalingo
alternadamente

Înțelesul "alternadamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALTERNADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

al · ter · na · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTERNADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTERNADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALTERNADAMENTE

alterna · alternação · alternado · alternador · alternamente · alternante · alternantera · alternar · alternaria · alternativa · alternativamente · alternativo · alternato · alternatura · alternária · alternável · alternância · alternidade · alterniflóreo · alternifoliado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTERNADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele alternadamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «alternadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALTERNADAMENTE

Găsește traducerea alternadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile alternadamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alternadamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

交替
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alternativamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Alternately
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

वैकल्पिक रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بالتناوب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

попеременно
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

alternadamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পর্যায়ক্রমে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

alternativement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Selalunya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

abwechselnd
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

交互に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

번갈아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

gantian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

luân phiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மாறி மாறி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आलटून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

değişimli olarak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

alternativamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

na przemian
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

поперемінно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

alternativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Εναλλακτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

afwisselend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

växelvis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vekselvis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alternadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTERNADAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alternadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alternadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alternadamente

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ALTERNADAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul alternadamente.
1
Jeanne Pompadour
Há no coração duas medidas: uma para o prazer e outra para a dor e ambas se despejam e enchem alternadamente.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTERNADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea alternadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alternadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os elementos
Caso quatro números estejam em proporção, também estarão alternadamente em proporção. Estejam os quatro números A, B, C, D em proporção, como o A para o B, assim o C para o D; digo que também estarão alternadamente em ...
EUCLIDES, IRINEU BICUDO
2
O Arco Dos Instrumentos de Cordas
55. ARPEGGIATE ENG. SC FC ARPEGGIATO (ITL) o arco se movimenta alternadamente para cima e para baixo, atravessando três ou quatro cordas. ARPEGGIATO ITL SC FC ARPEGÉ (FRN.) o arco se movimenta alternadamente para cima ...
HENRIQUE AUTRAN DOURADO
3
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*ALTERNADAMENTE. Art. 71 Se, porém, a pessoa natural tiverdiversas residências, onde, alternadamente, viva, considerarseá domicílio seu qualquer delas. *. *ALTERNATIVA. Art. 410 Quando se estipular a cláusula penal para o caso de ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
4
Ergonomia Aplicada à Odontologia - As Doenças de Caráter ...
Balançando as pernas, alternadamente, de um lado para o outro. A seguir, ainda em decúbito dorsal e com as pernas esticadas, distendê-las alternadamente, como se estivesse empurrando algo com os pés (Figura 20). Outro exercício ...
Gilsée Ivan Regis Filhos e Colaboradores
5
REVISTA BRASILEIRA DE CIENCIAS DO ESPORTE.
Bater pernas alternadamente com braços estendidos à frente e rosto na água 4. Bater pernas attemadamente, mantendo o corpo alinhado, com os quadris próximos à superfície, sem flexionar demasiadamente as pernas e pequena flexão da ...
6
Natacao, Psicomotricidade E Desenvolvimento
Durante o percurso, , os componentes da dupla colocam o rosto dentro d'água pelo menos 3 vezes, em cada uma delas rodam os braços alternadamente para frente como no estilo do nado de Crawl, de forma que estes, em sua fase aérea,  ...
LEONARDO GRAFFIUS DAMASCENO
7
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
s. f. a occazião, em que se faz álgu- VÈS, \ ma couza , e o número de occaziões , veies, acção, que se faz por turno, alternadamente; do Lat. vices , e assim se diz estar de véz , o mesmo , que de maré , isto he , prompto a fazer o que se lhe ...
Antonio Maria do Couto, 1842
8
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
O morfema metafórico Trabalhar - Trabalho (Emprego), codificado pelas mãos horizontais em L que se movem alternadamente para a frente e para trás na altura da cintura, de cada lado do corpo Como ilustrado na Figura 60, o morfema  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
9
Direito Constitucional Facilitado
... eleitos pelo princípio majoritário, com mandato de oito anos, sendo a representação no Senado renovada de quatro em quatro anos, alternadamente, por um e dois terços; c) exclusivamente dos Estados, eleitos pelo Princípio Proporcional, ...
Braga,renato/reis,leonardo
10
Direito Constitucional - Oab Questões
... um terço, em partes iguais, dentre advogados e membros do Ministério Público Federal, Estadual, do Distrito Federal e Territórios, alternadamente, indicados na forma do art. 94. da Constituição; c) Tribunais Regionais Federais ( CF, art.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTERNADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alternadamente în contextul următoarelor știri.
1
Rodovia Padre Manoel recebe serviços de pavimentação
Durante as obras, haverá interdição alternada das faixas 1 e 2 da pista marginal. ... Durante os trabalhos, as faixas 1, 2, 3 e 4 serão bloqueadas alternadamente ... «A Tribuna, Oct 15»
2
Rio Grande do Sul tem 15 rodovias bloqueadas em função das …
Local sinalizado, sendo o trânsito monitorado alternadamente pela PRF. Dnit monitora o local. Sem previsão de liberação. BR-287, em São Vicente do Sul, ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Anchieta passará por obras de recuperação de juntas de dilatação
Por conta das obras realizadas pelo DER (Departamento de Estradas e Rodagens), as rodovias Anchieta e Imigrantes terão faixas interditadas, alternadamente ... «A Tribuna, Oct 15»
4
França e Holanda compram a meias dois retratos de Rembrandt
As telas, que retratam um comerciante de Antuérpia e a sua esposa, serão alternadamente expostos no Rijksmuseum e no Louvre. Os dois quadros de ... «Público.pt, Sep 15»
5
Comissão da escolha de ministros do STF pode votar relatório nesta …
A regra proposta pelo deputado é que, dos 11 ministros, quatro continuem indicados pelo presidente; quatro, alternadamente, pela Câmara e pelo Senado; ... «Olhar Direto, Sep 15»
6
Corredor Ayrton Senna/Carvalho Pinto passa por obras de …
No trecho entre o km 11,2 e o km 60, as faixas 01, 02, 03, 04, 05, 06 e o acostamento serão interditados alternadamente, das 22h às 05h. Nos trechos entre o ... «Portal Meon, Sep 15»
7
Localização da Feira da Lua é readequada
O evento vai acontecer alternadamente entre as partes da frente e dos fundos da catedral. Três vezes por mês, as 26 barracas de gastronomia e duas de ... «TNonline, Aug 15»
8
Sete trechos da BR-163 passam por obras, alerta concesionária
O sistema de pare-e-siga é quando uma das faixas é interditada enquanto o tráfego flui pela outra, alternadamente. A Concessionária informa ainda que as ... «Correio do Estado, Iul 15»
9
Trânsito é alternado na BR-101 Sul para trabalhos no Morro do …
De acordo com a Polícia Rodoviária Federal (PRF), no local cada sentido da rodovia é liberado de cinco a 10 minutos, alternadamente. Às 9h50, havia ... «Globo.com, Iul 15»
10
Obras na BR-163 interditam parcialmente cinco trechos em MS
Conforme a concessionária, em todos os trechos, uma das faixas fica interditada, enquanto o tráfego flui pela outra, alternadamente. Os trechos parcialmente ... «Globo.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alternadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alternadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO