Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alternativamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALTERNATIVAMENTE ÎN ITALIANĂ

al · ter · na · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTERNATIVAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALTERNATIVAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alternativamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alternativamente în dicționarul Italiană

Definiția alternativă a dicționarului este alternativ, alternativ. Alternativ, este, de asemenea, alternativ.

La definizione di alternativamente nel dizionario è in modo alterno, alternato. Alternativamente è anche in modo alternativo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «alternativamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTERNATIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALTERNATIVAMENTE

alterco
alterezza
alterigia
alterità
alternabile
alternabilità
alternante
alternantera strisciante
alternanza
alternare
alternarsi
alternatamente
alternativa
alternatività
alternativo
alternato
alternatore
alternazione
alterno
altero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTERNATIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele alternativamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «alternativamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALTERNATIVAMENTE

Găsește traducerea alternativamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile alternativamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alternativamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

交替
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

alternativamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

alternately
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वैकल्पिक रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بالتناوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

попеременно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

alternadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পর্যায়ক্রমে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

alternativement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

seli
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

abwechselnd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

交互に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

번갈아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gantian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

luân phiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மாறி மாறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आलटून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

değişimli olarak
70 milioane de vorbitori

Italiană

alternativamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

na przemian
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

поперемінно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

alternativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εναλλάξ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afwisselend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

växelvis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vekselvis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alternativamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTERNATIVAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alternativamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alternativamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alternativamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALTERNATIVAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alternativamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alternativamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre alternativamente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ALTERNATIVAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul alternativamente.
1
Lawrence Housman
Se la natura avesse fatto in modo che i mariti e le mogli potessero avere alternativamente dei figli, non ce ne sarebbero mai più di tre per famiglia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTERNATIVAMENTE»

Descoperă întrebuințarea alternativamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alternativamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Commento alle pandette
patto, non già riguardo alle altre cose di cui nel patto non fu tenuta parola - Ed anche se sono dovute due cose alternativamente, supponi Stico o Pan/ilo, e fu fatta accettilazione di una, va sciolta tutta la obbligazione (a); senza che osti la qui ...
Johannes Voet, 1839
2
Dell'elettricismo opere del p. Giambattista Beccaria ... con ...
Nella pag. 107. , e 108. ella riporta l' esperienza IV. di Franklin, in cui esso avvicinando alternativamente all'uncino, e all' armatura esteriore d' una boccia un ferro isolato, ne fa Vedere , come alternativamente se ne abbiano scintille. Ella dice ...
Giambattista Beccaria, Antonio Fiori, 1793
3
Nuovo dizionario di botanica compilato da Pellegrino Bertani ...
ALTERNATIVAMENTE. ( ALTERNATE srve ALTERNE.) Alternativement, avverbio che in Botanica viene impiegato mettendolo avanti ad alcune parole, e serve ad indicare, che le parti di cui si tratta sono poste od inserite alternativamente.
‎1817
4
Nuovo dizionario di botanica
ALTERNATIVAMENTE. ( Alternate sive alterne. ) A Iternativement , avverbio che in Botanica viene impiegato mettendolo avanti ad alcune parole , e serve ad indicare, che le parti di cui si tratta sono .poste od inserite alternativamente.
Pellegrino Bertani, 1817
5
Dizionario sacro-liturgico
V. Si suonerà l'Organo nei Mattutini solenni, all'Inno avanti il primo Notturno, e al Te D"ttm alternativamente; il versetto però Te ergo queesu- rtìUs si canterà dal Coro genuflesso. In certe Chiese si suona alle Laudi e ai Vesperi respettivamente ...
Giovanni Diclich, 1834
6
Dell'elettricismo artificiale e naturale libri due di ...
505. Nella pag. 107. , e_ ro_8. ella riporta l' esperienza 1V. di Franklin, rtt cutcsso avvicinando alternativamente all' untiuo , e all' armatura elleriore d'una boccia un ferro isolato , ne fa vedere , come alternativamente sc ...z abbiano scintille .
Giambattista Beccaria, 1753
7
Dizionario sacro liturgico che comprende le rubriche del ...
Ciò pure si osserverà nein ultimi Versetti dein Inni, e nel Versetto Gloria Patri , e ciò, ab reverentiam Ss. Trinitatis.' V. Si suonerà l'Organo nei Mattutini solenni, all' Inno aVanti il primo Notturno , e al Te Deum alternativamente; il Versetto però ...
Giovanni Diclich, 1837
8
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
Sulla faccia le' corpi Jeflrenti anche permanentemente si può'adclensare, e diradare il fuoco elettrico , ma corrispondentemente alla quantità del fuoco naturale , che si può alternativamente, e permanentemente diradare, e addensare ne' ...
Giambattista Beccaria, 1772
9
Elettricismo artificiale
Ora io l. considero tali alternativi rettangoletti, siccome vestigi delle rapidissime vibrazioni del fuoco elettrico componente la scintilla , che alternativamente abbia i luoghi di maggiore, e di minore densità, secondochè esigono le resistenze , che  ...
Giambattista Beccaria, 1772
10
Dizionario sacro liturgico che comprende le rubriche del ...
cominciare. Si dovrà eziandio suonare in fine dei Salmi dopo il Versetto Sicut emi : in principio , in luogo dell' Antifona che si dovrebbe ripetere, e alternativamente . nei Versetti degli luni, edel Cantico Magnificat; in modo però che i primi ...
‎1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTERNATIVAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alternativamente în contextul următoarelor știri.
1
Nonostante l'austerity i grandi partiti portoghesi resistono - Il Manifesto
... socialisti e popolari, hanno perso la capacità di costituire autonomamente e alternativamente governi. Il Portogallo, pur travolto dall'instabilità ... «il manifesto, Iul 15»
2
Genova, festa all'Acquario: sono nati due rari pinguini «gemelli …
Le uova sono state covate alternativamente da papà Tyson e da mamma Diana, la prima nata nella vasca dell'Acquario di Genova nel 2008 ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Pedemontana, Ponti ci prova col piano B: risparmi per un miliardo
... dalla realizzazione parziale della Pedemontana confermano tale preoccupazione, poiché si verificherebbe alternativamente o la saturazione ... «MBnews, Iul 15»
4
Carmen di Bizet da Taormina al piccolo e grande schermo
... Michael Bachtsadze e Sun Li, mentre Micaela avrà alternativamente la voce dei soprani Joanna Parisi, Bing Bing Wang e Daniela Carvalho. «Marida Caterini la tv e......, Iul 15»
5
SERENO VARIATO - Il parere (bello) del nostro Nanni Orco
Alternativamente: pensate che una brutta trasmissione possa pregiudicare la bellezza di Nardò e del suo territorio e un'altra ruffiana invece ... «Porta di Mare, Iul 15»
6
Mancini per la tattica si affida al drone
L'allenamento mattutino ha visto, infatti, attaccanti e difensori impegnati alternativamente a districarsi su “percorsi trabocchetto”: a camminare ... «Alto Adige, Iul 15»
7
Testo sentenza, stalking, elemento soggettivo, dolo generico
... con la consapevolezza della idoneità delle medesime alla produzione di uno degli eventi alternativamente necessari per l'integrazione della ... «Sentenze Cassazione, Iul 15»
8
Technics C700 in prova: qualità OK, ma costo da KO | DDay.it
... che mostrano le copertine dei dischi e molte altre informazioni senza bisogno di passarle in rassegna alternativamente tramite telecomando. «DDay.it - Digital Day, Iul 15»
9
Lo sci irrompe negli allenamenti del Napoli a Dimaro | PianetAzzurro.it
L'allenamento mattutino ha visto, infatti, attaccanti e difensori impegnati alternativamente a districarsi su “percorsi trabocchetto”: a camminare ... «PianetAzzurro, Iul 15»
10
Gemellaggio in Terra Santa della Caritas netina: Jifna, la " vigna"
I ragazzi divisi per età in quattro gruppi indossano magliette di vari colori, i capi educatori si occupano alternativamente delle varie fasce d'età ... «politicamentecorretto.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alternativamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/alternativamente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z