Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alternativement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALTERNATIVEMENT ÎN FRANCEZĂ

alternativement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTERNATIVEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALTERNATIVEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alternativement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alternativement în dicționarul Franceză

Definiția alternativ în dicționar este o modalitate alternativă. Răsuciți-vă, răsuciți-vă. Una după alta, succesiv.

La définition de alternativement dans le dictionnaire est d'une manière alternative. À tour de rôle, en se relayant. L'un après l'autre, successivement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «alternativement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTERNATIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALTERNATIVEMENT

altercat
altercation
altéré
altérée
altérer
altérité
alternance
alternant
alternat
alternateur
alternatif
alternatipenné
alternative
alterne
alterné
alterner
alterniflore
alternifolié
alternipède
alternipenné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTERNATIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele alternativement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ALTERNATIVEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «alternativement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în alternativement

ANTONIMELE «ALTERNATIVEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «alternativement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în alternativement

Traducerea «alternativement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALTERNATIVEMENT

Găsește traducerea alternativement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile alternativement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alternativement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

交替
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

alternativamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

alternately
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वैकल्पिक रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بالتناوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

попеременно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

alternadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পর্যায়ক্রমে
260 milioane de vorbitori

Franceză

alternativement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

seli
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

abwechselnd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

交互に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

번갈아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gantian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

luân phiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மாறி மாறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आलटून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

değişimli olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

alternativamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

na przemian
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

поперемінно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

alternativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εναλλάξ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

afwisselend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

växelvis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vekselvis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alternativement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTERNATIVEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alternativement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alternativement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alternativement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALTERNATIVEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alternativement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alternativement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre alternativement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ALTERNATIVEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul alternativement.
1
Marie-Jean Hérault de Séchelles
Comme il y a chien et chat dans chaque sexe, il faut être alternativement chien avec les chats et chat avec les chiens.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTERNATIVEMENT»

Descoperă întrebuințarea alternativement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alternativement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Archives administratives de la ville de Reims
M. l'abbé de la Chalade, diocèse de Reims, alternativement. Verdun. 55. M. l' abbé de Moirmont et l'abbé de 4o. M. l'abbé de Saint-Médard de Soissons. Saint- Remy, alternativement. 4i. M. l'abbé de Saint-Hubert de Liège. 54- M. l'abbé de ...
Pierre Varin, 1843
2
Entomologie
(oàglignes); ovale-oblong ; dessus d'un vert bronzé, ou d'un noir bronzé, ou cuivreux; élytres à stries élevées et interrompues , alternativement en côtes , avec trois rangs de points oblongs et élevés. France. Carabe champêtre [ Carabus ...
Pierre Boitard, 1843
3
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
Dans le reste du Vexin , aux cures d'Allisay , d'A mbleville , d'Annety, d'Artie , d' Aubeuf—'en—Vexin ( â celle-ci alternativement) , 8c de St. Aubin-la-Campagiie 5 de même qu'aux cures qui suivent. Bachivillier. Basincourt, alternativement.
Louis Alexandre Expilly, 1770
4
Nouveau manuel complet d'entomologie: ou Histoire naturelle ...
( 6 à 9 lignes ) ; ovale-oblong ; dessus d'un vert bronzé, ou d'un noir bronzé, ou cuivreux; élytres à stries élevées et interrompues , alternativement eu côtes , avec trois rangs de points oblongs et élevés. France. Carare cnampêtre ( Carabus ...
Pierre Boitard, 1843
5
Essais sur les mathématiques, expliqués & demontrés: ...
(175). I7P Donc lorsque le premier terme est positif Sc le second négatif, toutes les puissances ont leurs termes alternativement positifs de négatifs à compter du premier terme qui est positif. 180 30. Au contraire si le premier terme est négatif,  ...
Jean Digard de Kerguette, 1752
6
Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...
François-Joseph Fétis. François Anerio. Felice Anerio est l'auteur du septième, qui est alternativement à quatre et à cinq voix. Cet auteur est le premier qui a écrit la dernier verset à neuf voix. Le huitième Miserere, fort inférieur aux précédens ...
François-Joseph Fétis, 1835
7
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
J'ai trouvé, surtout dans les cas où la raideur post morlem est lente à se compléter, que cette mobilité varie souvent, c'est-à-dire que le jeu d'une partie sur une autre devient nombre de fois alternativement plus faible et plus considérable, ...
8
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
La roue esminutesporte quatre chevilles, qui lev_ent alternativement le de' tentillon des quarts, pour faire détendre la sonnerie des quarts comme à l' ordinaire', celle-ci étant libre , sonne de la maniere suivante. Une roue porte un nombre de ...
Denis Diderot, Benard, 1779
9
Bibliothèque universelle de Genève
A. de la Rive , intitulé : Recherches sur les propriétés des courants électriques instantanés et dirigés alternativement en sens contraires. L'auteur commence par répondre à différentes observations dont son premier travail sur ce sujet avait été  ...
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Son plus long bras K' fait saillie vers le haut et communique par une tringle avec le chariot N, de manière que les pédales L', L' sont abaissées alternativement par la révolution de leurs cames respectives K“, K'. Le bras supérieur de ce levier ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTERNATIVEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alternativement în contextul următoarelor știri.
1
Voici la vidéo que la police américaine ne voulait pas que vous …
Pendant que ses deux voisins restent immobiles, les mains en l'air, Zeferino lève et baisse alternativement les bras, ce qui rend les agents ... «Slate.fr, Iul 15»
2
Ce drôle de Monsieur Tsipras | L'Opinion
Quelqu'un qui joue avec les peurs de son peuple jusqu'à lui faire alternativement admettre et rejeter tout et son contraire. On a dû mal ... «L'Opinion, Iul 15»
3
USA Abattu pour un vol de vélo... qu'il n'avait pas commis
Pendant que ses deux amis restent immobiles, les mains en l'air, ce dernier va lever et baisser alternativement les bras, ce qui rend les agents ... «L'Obs, Iul 15»
4
Toyota rappelle 625 000 véhicules, y compris au Luxembourg
Par le terme «hybride», on entend que leur moteur fonctionne alternativement à l'essence et à l'électricité. Aude Forestier (avec AFP) ... «Le Quotidien, Iul 15»
5
Le télétravail : une alternative pour un travail plus serein? - Juritravail
télétravail alterné c'est-à-dire que le salarié exécute son travail à son domicile et sur son lieu de travail alternativement. télétravail en centre de ... «JuriTravail.com, Iul 15»
6
Osram illumine le concert de Paris - Filière 3e
Les grappes du lustre ont été alternativement équipées de lampes classiques, flammes et sphériques de 20 W, 30 W et 46 W, dotées de culots ... «Filière 3E, Iul 15»
7
Cachez cette érection que je ne saurais voir | GQ
... à droite ou alternativement. Si la somme de 100 000 dollars est atteinte, une collection de maillots de bain sortira – mais pourquoi, pourquoi, ... «GQ Magazine, Iul 15»
8
En Inde, la Kumbh Mela à Nashik attire des millions de pèlerins | La …
Le grand pèlerinage hindou de la Kumh Mela a lieu alternativement tous les trois ans dans l'une des quatre villes les plus sacrées de ... «La Croix, Iul 15»
9
Double concours en petit comité - La Nouvelle République
Cela se doublait d'un aspect pédagogique dans l'opération biplace ; Lucia Esteban, instructrice de la région Centre, emmenait alternativement ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
GBP/USD : Inversion de vapeur sur la mm 100 heures
Cette courbe de tendance clef, qui est en pleine inversion de tendance, est un repère stratégique en ce qu'elle joue alternativement les rôles ... «TradingSat, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alternativement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/alternativement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z