Descarcă aplicația
educalingo
altivo

Înțelesul "altivo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALTIVO ÎN PORTUGHEZĂ

al · ti · vo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTIVO

administrativo · competitivo · consultivo · cultivo · definitivo · descultivo · dispositivo · indicativo · informativo · legislativo · motivo · negativo · normativo · objetivo · operativo · participativo · positivo · preventivo · relativo · tentativo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALTIVO

altipotência · altirna · altirrostro · altisa · altissonante · altissonar · altissonância · altissonoro · altista · altitonante · altitude · altitudinal · altitudinário · altitúdico · altivago · altivamente · altivar · altivez · altiveza · altivolante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTIVO

adquisitivo · alternativo · aplicativo · automotivo · colectivo · consuntivo · corporativo · decorativo · educativo · executivo · letivo · narrativo · nominativo · produtivo · quantitativo · recreativo · representativo · respectivo · rotativo · significativo

Sinonimele și antonimele altivo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ALTIVO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «altivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «altivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALTIVO

Găsește traducerea altivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile altivo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «altivo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

傲慢
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Altivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Lofty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

घमंडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متجبر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

надменный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

altivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

উদ্ধত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

hautain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Tinggi hati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

hochmütig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

傲然
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

오만하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

haughty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kiêu căng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பெருமையுள்ளவர்களுக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गर्विष्ठ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

mağrur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

altezzoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wyniosły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гордовитий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

înfumurat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μεγάλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hoogmoedig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

haughty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hovmodig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a altivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTIVO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale altivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «altivo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre altivo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ALTIVO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul altivo.
1
Textos Bíblicos
A arrogância precede a ruína, e o espírito altivo, a queda.
2
Textos Bíblicos
O rico comete uma injustiça e ainda se mostra altivo; o pobre é injustiçado e ainda precisa de se desculpar.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTIVO»

Descoperă întrebuințarea altivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu altivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Altivo's Adventure
Emphazising the theme of friendship, the excitement of Dreamworks's new animated film is related through the eyes of Cortes's horse, Altivo, in a chapter book which features images from the film. Original.
Sue Kassirer, 2000
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Altivo , sublime: o.g. canto altiloquo ; altiloqua poesía. ALT1MURÁDO, adj. poet. Que tem muros altos, elevados, ALTIPOTÈNCIAS (ou Jifas Potencias). Tra- tamento , que sc da aos Estados tías Provincias Unidas dos raizes Baixos. Suas Altas ...
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Altivo , sublime : v. g. canta aitiloquo i altílocua poesia. ALT114URÁD0 , adj. poet . Que tem muros altos, elevados. ALTIPOTÈNCIAS ( ou Altas Potencias ). Tra- tamento , que se dá aos Estados das Provincias Unidas dor Paizes Baixos.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Fluminense Football Club: história, conquistas e glórias no ...
Miguel, Altivo e Alfinete: Afonsinho e R. Pinto (Femando); Marco Antôno (Jaime). Salvador, Luis Carlos e Antanho. Fluminense: Félix; Toninho, Galhardo, Assis e Marco António; Denilson e Didi; Wilton, Cláudio Garcia (Flávio), lvaire Lula.
Antonio Carlos Napoleão, 2003
5
ROAR: close port of call
A. C. P. . C. Altivo. Overo. “What beast couldst thou be, that were not subject to a beast?” —William Shakespeare, Timon of Athens, Act IV, Scene 3. Dockmaster. Mark Partine looked up from his terminal when theproximity ...
Ben Goodridge
6
Rimas varias
De Amor que a lugar 'ano voe altivo, l E funden gloria fua' 'cm fer' Onfatlo; _ l Que lcvcjarrielhor purificado _ y , No innnfifo rcfplñclor ele hü rayo efquivo. Mas ay, que tamo Amor (Ópcna alcanca! - Mnes conllante ella,& elle macs conlláte,' ' De  ...
Luiz ¬de Camões, Manuel de Faria ¬e Sousa, 1685
7
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
nv»o 36 r.naj bo, altivo; orgulhoso (SI 123.4). nvw, nsK3 v. h% I "?N3 QAL: pf. "? Ka, sw/. ftxa, Tf?»*; impf. Vxr, sw/. ií^kv, inVKV; imp. "?Ka, ím/. n7Ka; i/i/. abs. Vixa, CS. "^Na1? (£> '^«U», s<</". ^xa1?;/;/. Vx(i)a, su/. i"?Ki, ^xà, t^i, p<m. /?/. B^IKJ: ...
‎1988
8
Moralidades Lendárias
Veste-se somente de preto, e anda, anda num passo arrastado e altivo, altivo e arrastado... Num andar arrastado e altivo, Hamlet segue para o cemitério, ao crepúsculo. Ele cruza com rebanhos de proletários, velhos, mulheres e crianças,  ...
Jules Laforgue
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ALPESTRE, aleaotilado, alpex- trico , aspero , fragoso. ALQUIMIA oo ALCHYMIA , cbrysopedia , pbilosopbia , spa- gyo ca. ALROTAR , jartar-se — escaroecer — iosnltar — brodar. ALTANADO, altaociro, altivo, arroцaote , soberbo. ALTAR, ara.
José da Fonseca, 1836
10
Nas tramas da ficção: história, literatura e leitura
Em primeiro lugar, o autor considera que o “gaúcho é o habitante livre, altivo e independente da campanha”. Entretanto, se este habitante é tão “altivo e independente”, porque então quando em grupos classificá-los como párias ao ...
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul altivo în contextul următoarelor știri.
1
Reinauguração do Consultório Odontológico Dr. Altivo Jr. Malcate
MANHUAÇU (MG) - Aconteceu a reinauguração do consultório odontológico do Dr. Altivo Júnior Malcate, no Edifício Tower Office Center. Ao celebrar 14 anos ... «Portal Caparaó, Oct 15»
2
Ciclista faz percurso de São Paulo a Manhuaçu em três dias
MANHUAÇU (MG) - O ciclista de Manhuaçu, Altivo Nunes Alves Filho, 22 anos, cumpriu um desafio: em três dias percorreu 912 quilômetros de bicicleta do ... «Portal Caparaó, Sep 15»
3
Solo, altivo y pobre
Y él mismo, en una carta de 1903 a un periódico, se describió como “solo, altivo y pobre”. La minuciosa biografía de Manuel Alberca nos demuestra que, ... «LetrasLibres.com, Sep 15»
4
'Altivo Ventura' deixará de administrar Hospital Mestre Vitalino em …
A Fundação Altino Ventura, que administra o Hospital Mestre Vitalino (HMV), localizado em Caruaru, Agreste de Pernambuco, decidiu rescindir o contrato com ... «Globo.com, Aug 15»
5
Exposição retrata histórias de carros acidentados e abandonados
A partir deste norte e a perspectiva de vida dos modelos, o ex-bancário Altivo Horta decidiu recriar histórias de carros abandonados ou acidentados em escala ... «Vrum, Aug 15»
6
Corrupção na Petrobrás
... "grande país de miseráveis " para a sua verdadeira condição de um grande país emergente, soberano e altivo perante as nações do mundo inteiro”, afirmou. «Jornal Rondoniagora, Aug 15»
7
El padre, un hombre ´altivo e inestable´
La indignación popular que ha suscitado el doble crimen deja una nueva muestra. Horas después de que decenas de vecinos se concentrasen a las puertas ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Aug 15»
8
Em resposta a políticos, Janot diz que investiga fatos
... Janot afirmou que o Ministério Público sempre buscou o diálogo com as instituições, passando pelo funcionamento de um "Senado Federal altivo e de pé". «Brasil 247, Iul 15»
9
Copa do Guadiana: Três grandes procuram títulos
As finais começam às 9.30, com a geração de 2002 a dar o pontapé de saída no Leão Altivo-Footkart, ao mesmo tempo que Benfica e Fabril, de 2004, disputam ... «Record, Iun 15»
10
Humilde en los triunfos, y altivo en las derrotas
Pero también altivo. Esa es una gran combinación, si tomas en cuenta que los conocimientos me permiten lograr cambios en la vida de las personas. Humilde ... «El Sol de Hidalgo, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Altivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/altivo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO