CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMANEIRADO»
Descoperă întrebuințarea
amaneirado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
amaneirado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Instituto: revista scientifica e literária
ALTERADO (altere) por sequioso, sedento, ávido, é gallicismo, a que S. Luiz
chama grosseiro. AMANEIRADO (manieré). Temos afectado, arrebicado,
artificioso, estudado, esquisito, e é gallicismo escusado. ii O amaneirado
grosseiro, que se ...
2
Os detectives selvagens
Borges era amaneirado, quer dizer, de improviso podia ser mariconço e de
improviso simplesmente assexuado. Rubén Darío era uma louca, de facto a
rainha e o paradigma das loucas. — Na nossa língua, claro está — esclareceu
—; no ...
3
Condillac Lúcido e Translúcido
Os eruditos da segunda metade do século XVIII tematizam o que será Barroco
descrevendo-lhe qualidades que o constituirão; idem, o Maneirismo, distinto dos
tradicionais “amaneirado” e “maneira”, qualidades louvadas ou execradas226.
O amaneirado, e exaggeração theatral , que tem sido sempre o defeito mais
notavel da escola franceza , até nos seus periodos de maior pureza ,
transformam-se n'um estillo ridiculo, em que os amores os ornatos floridos
constituíam a base ...
Pode o senhor achar Racine arredondado, amaneirado, perfumado;
provavelmente nemo lerá. Eu também o acho arredondado, amaneirado,
perfumado eaté ridículo sob certos aspetos; mas é «charmant», Mr. Astley,e,
principalmente, é um ...
6
Boletim da Biblioteca Pública Municipal de Matosinhos
Rodin, que foi artista de alto quilate, tinha o seu estilo (se quisermos a sua
maneira), mas nunca, por nunca, foi um amaneirado. Está bem que, como
escritores, ou como artistas. tenhamos a nossa maneira. O estilo έ ο homem. É,
ou deve ser.
7
Dicionário brasileiro de insultos
Amigado, amasiado. amaneirado Cheio de maneiras, afetado, rebuscado. Usa-
se quase que exclusivamente para homem, com o sentido de delicado. É um
eufemismo para efeminado. "O filho do Barbosa anda cada vez mais
amaneirado, ...
8
Arquitetura E Filosofia
... enquanto o sublime é sempre grandioso: "E necessário ao sublime ser sempre
grande, o belo também pode ser pequeno. O sublime precisa ser simples, o belo
pode ser adornado e amaneirado. Uma altura elevada é tão sublime quanto ...
9
Guia Prático de Tradução Inglesa
É “amaneirado”, mas note-se que este adj. está caindo em desuso; pode-se
dizer que seria “amaneirado” em algumas situações, nas quais se preferiria,
talvez, “afetado, artificial, rebuscado”: “a striving for a certain elegance came into
his ...
... dar a medida da mudança verificada até à idade contemporânea, como
pretende certo medievalismo amaneirado. Por outro lado, põe-se em evidência o
papel da religião na constituição da identidade europeia, na formação da
Christiana ...