Descarcă aplicația
educalingo
amanhação

Înțelesul "amanhação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMANHAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

a · ma · nha · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMANHAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMANHAÇÃO

achincalhação · adivinhação · aporrinhação · atrapalhação · avacalhação · batalhação · cachação · embaralhação · empulhação · encalhação · fechação · fibrilhação · filhação · humilhação · inchação · malhação · pentelhação · pichação · ralhação · retalhação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AMANHAÇÃO

amanchar-se · amança · amandurana · amanduri · amaneirado · amaneiramento · amaneirar · amanequinar · amangado · amangar · amanhado · amanhar · amanhã · amanhecente · amanhecer · amanhecida · amanhecido · amanhecimento · amanho · amanhuçar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMANHAÇÃO

abandalhação · acanhação · ajoelhação · apanhação · arranchação · assemelhação · avizinhação · cavilhação · dedilhação · desfolhação · desinchação · enchocalhação · encravelhação · esfervilhação · esmerilhação · espelhação · estanhação · perfilhação · polvilhação · retelhação

Sinonimele și antonimele amanhação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «amanhação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMANHAÇÃO

Găsește traducerea amanhação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile amanhação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amanhação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

amanhação
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

La mañana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tomorrow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

amanhação
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

amanhação
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

amanhação
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

amanhação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

amanhação
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Demain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

amanhação
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

amanhação
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

amanhação
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

amanhação
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

amanhação
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

amanhação
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

amanhação
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

amanhação
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

amanhação
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

amanhação
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

amanhação
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

amanhação
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

amanhação
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

amanhação
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

amanhação
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

amanhação
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

amanhação
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amanhação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMANHAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amanhação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amanhação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre amanhação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMANHAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea amanhação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amanhação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Praias de Portugal
Coisa de espantar, tanto mais que um moliceiro custa hoje quase tanto como um automóvel, nunca menos de 1 700 contos, e depois há ainda o que por aqui se chama «a amanhação», ou seja, a manutenção do barco, que deverá ser feita ...
Alice Vieira, 1997
2
Zonas húmidas costeiras e ordenamento territorial: o caso do ...
AMANHAÇÃO DA SALINA Trabalhos preparatórios • Escoar as comedorias e o mandamento. • Travejar o viveiro e o algibé. • Barachar ou aparelhar o mandamento. • Dar sol à comedoria e ao mandamento. • Botar ou tirar o entraval. • Escoar ...
José Luís Ribeiro, 2001
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De manhan) * *Amanhação*,f.O mesmoque amanho. *Amanhan*, (áma)adv. No dia seguinte ao actual.Na época immediataa outra. M. Dia seguinte. Época futura . (De manhan) *Amanhar*, v.t.Dar amanho a. Arranjar; dispor; preparar. Tratar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Boletim
Além de «amanhar>› e ‹amanho›, há ainda o vocábulo «amanhação››: «uma boa amanhação›› quer dizer um bom arranjo das coisas, uma solução que convém a todos em boa paz. Pensa-se que «amanhar» provém do gótico manwjan ...
5
Moacyr Scliar
Moacyr Scliar Luís Augusto Fischer. O Cronista Moacyr Scliar Como os maiores cronistas, Scliar está regularmente no jornal, oferecendo sua cota de adestramento (amanhação) da língua ao serviço geral da cultura brasileira, a partir de suas ...
Moacyr Scliar, Luís Augusto Fischer, 2004
6
Literatura e civilização
Mestre Severino tinha aquilo que os alemães chamam de Lebensweisheit. Se os camponeses adquirem a sua sabedoria da vida no amanho da terra, a de Mestre Severino veio da amanhação do mar. Foi no eterno e magnífico refazer do ...
Franklin de Oliveira, 1978
7
A Lingua portuguesa; revista de filologia; publicacao mensal ...
... 80 algibebe, 80 Amama, 27 alimpação, 80 alisar a peça, 86 aliviar, 80 almanjarra, 81 almanjarrar, 81 Almoster, 173 Alpedrinha, 173 Alportel, 173 alqueire, 81 amanhar a comedoria e o mandamento, 83 amanhação da salina 81, ^massadia ...
8
A Dança das letras: antologia crítica
Se os camponeses adquirem a sua sabedoria da vida no amanho da terra, a de mestre Severino lhe veio de amanhação do mar. Pensando nele, recordo-me de um personagem de Par Lagerkvist quando diz: "O mar sabe mais do que todas ...
Franklin de Oliveira, 1991
9
Inquérito a indústria do sal em Portugal
Segue-se a amanhação da marinha que consiste em alagar os talhos com uma camada de água de seis centímetros aproximadamente de altura. Para isso duas cegonhas movidas a braço tiram sem parar, de dia e de noite, a água do poço ...
Charles Lepierre, 1935
10
Notas de etnografia: algumas achegas para o conhecimento da ...
... soldado arvorado em cabo. Arvorar. Içar (a bandeira). alvoredo — m. — Arvoredo. amachucar — t. — entristecer, acabrunhar. amajoar — i. — Deixar a rede durante a noite para o peixe malhar. Pescar de amajoa. (naut.) amanhação — f .
João Ilhéu, 1980
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amanhação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/amanhacao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO