Descarcă aplicația
educalingo
amarfalhar

Înțelesul "amarfalhar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMARFALHAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · mar · fa · lhar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMARFALHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI AMARFALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amarfalho
tu amarfalhas
ele amarfalha
nós amarfalhamos
vós amarfalhais
eles amarfalham
Pretérito imperfeito
eu amarfalhava
tu amarfalhavas
ele amarfalhava
nós amarfalhávamos
vós amarfalháveis
eles amarfalhavam
Pretérito perfeito
eu amarfalhei
tu amarfalhaste
ele amarfalhou
nós amarfalhamos
vós amarfalhastes
eles amarfalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu amarfalhara
tu amarfalharas
ele amarfalhara
nós amarfalháramos
vós amarfalháreis
eles amarfalharam
Futuro do Presente
eu amarfalharei
tu amarfalharás
ele amarfalhará
nós amarfalharemos
vós amarfalhareis
eles amarfalharão
Futuro do Pretérito
eu amarfalharia
tu amarfalharias
ele amarfalharia
nós amarfalharíamos
vós amarfalharíeis
eles amarfalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amarfalhe
que tu amarfalhes
que ele amarfalhe
que nós amarfalhemos
que vós amarfalheis
que eles amarfalhem
Pretérito imperfeito
se eu amarfalhasse
se tu amarfalhasses
se ele amarfalhasse
se nós amarfalhássemos
se vós amarfalhásseis
se eles amarfalhassem
Futuro
quando eu amarfalhar
quando tu amarfalhares
quando ele amarfalhar
quando nós amarfalharmos
quando vós amarfalhardes
quando eles amarfalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amarfalha tu
amarfalhe ele
amarfalhemosnós
amarfalhaivós
amarfalhemeles
Negativo
não amarfalhes tu
não amarfalhe ele
não amarfalhemos nós
não amarfalheis vós
não amarfalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amarfalhar eu
amarfalhares tu
amarfalhar ele
amarfalharmos nós
amarfalhardes vós
amarfalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amarfalhar
Gerúndio
amarfalhando
Particípio
amarfalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMARFALHAR

agasalhar · amealhar · atassalhar · atrapalhar · balhar · batalhar · calhar · desagasalhar · desenxovalhar · detalhar · embaralhar · engastalhar · esbandalhar · esfrangalhar · espalhar · falhar · gargalhar · malhar · talhar · trabalhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AMARFALHAR

amarelidez · amarelido · amarelinha · amarelinho · amarelir · amarelo · amarena · Amares · amarescente · amarescer · amarfanhado · amarfanhamento · amarfanhar · amargado · amargamente · amargar · amargaritão · amargo · amargor · amargos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMARFALHAR

acanalhar · amortalhar · amuralhar · aparvalhar · atalhar · avacalhar · baralhar · chacoalhar · desbandalhar · desencalhar · emborralhar · encalhar · entalhar · esborralhar · esparralhar · frangalhar · gasalhar · marralhar · migalhar · soalhar

Sinonimele și antonimele amarfalhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AMARFALHAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «amarfalhar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AMARFALHAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «amarfalhar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «amarfalhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMARFALHAR

Găsește traducerea amarfalhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile amarfalhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amarfalhar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

粉碎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Amor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To crush
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

amarfalhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

amarfalhar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

amarfalhar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

amarfalhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

amarfalhar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

amarfalhar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Untuk menghancurkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

amarfalhar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

amarfalhar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

amarfalhar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

amarfalhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

amarfalhar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நசுக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

amarfalhar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

amarfalhar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

amarfalhar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

amarfalhar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

amarfalhar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

amarfalhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

amarfalhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

amarfalhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

amarfalhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

amarfalhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amarfalhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMARFALHAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amarfalhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amarfalhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre amarfalhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMARFALHAR»

Descoperă întrebuințarea amarfalhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amarfalhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... amantizar-se amaragem amarelecer amarelado amarelo amarelo-claro amarelo-escuro amarfalhar (m. q. amarfanhar) amarfanhar (m. q. amarfalhar) amargar amargo amargoso amargura amargurar amaricar-se amaríssimo amarra amarrar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.amarescens) *Amarfalhar*, v. t.(V. amarfanhar) * *Amarfanhamento*,m. Actode amarfanhar.Cf. Eça, P. Basílio, 122. *Amarfanhar*, v. t. Machucar; amarrotar: amarfanhar o vestido. Maltratar. * *Amargamente*,adv. De modo amargo.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Portuguese-English Dictionary
yellow (color, dye, person). — de cadmio, cadmium yellow, cadmium sulphide. — de cromo, chrome yellow, lead chromate, Paris yellow. — de Napoles, Naples yellow (a pigment). — de 6vo, egg yolk. amarfanhar, amarfalhar (:•./. i to crumple  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Imprensa periódica e escravidão no Paraná
No meio do borborinho ensurdecedor, distinguia-se, contudo, o amarfalhar das sedas afogadas e roçagantes que picavam alegremente a onda variegada do casacos. Após uma expectativa longa e ansiosa o Sr. tenente-coronel Pereira fez a ...
Márcia Elisa de Campos Graf, 1981
5
Escorço histórico e bio-bibliográfico de Manuel Martiniano ...
... ter-se, sim, uma força de vontade férrea, e dotado dum temperamento excepcional para se não secumbir às arremetidas de outrem que, desrespeitando muitas vezes a dignidade e a honra alheia, procuram amarfalhar -nos sem embaraço.
Gil do Monte, Manuel Martiniano Marrecas, 1969
6
Alienação mental
... torna-se porta-voz ou cego mensageiro do chamado "mundo livre", arrogando- se ao mesmo tempo do direito de amarfalhar pela censura e critica mordazes, a sua identidade cultural como comparação que passou a ser no seu julgamento ...
Zengo, Zengo (General), 1994
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. amarescer, v. amarfalhar, v. amarfanhamento, s. m. amarfanhar, v. amarfinado, adj. amargado, adj. amargar, v. Pres. subj.: amar- guem, etc. /Cf. amarguém. amargo, adj. e s. m. amargor (ô), s. m. amargoseira, s. m. amargoso ( ô), adj. e ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Cubango; romance
Benevides despiu o paletó, acabou de desabotoar o colête e avançou para ela disposto a amarfalhar tôdas as queixas com um punhado de carinhos. Mas ela, prendendo-lhe as mãos à altura do pescoço, manteve-o longe, dizen- do-lhe: ...
Ito de Sousa, 1946
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
s. f. amarelidao, s. f. amarelidez (4), s. f. amarelido, adj. e s. m. amarelinha, s. f. amarelinho, s, m. amarelo, adj. e s. m. amarelo-gualdo, adj. amarena, s. f. amarescente, adj. 2 gen. amarescer, v. amarfalhar, v. amarfanhamento, s. m. amarfanhar ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
85, 252 — amorfanhado; 426 — amorfanhando ( — , Dic); (anteriormente ao texto só encontramos amarfanhar e amarfalhar) 93 — fumareda (Voc., — ) 106 — arribe, subst. ( — , Dic. ) 108 — imposturados (Voe, Dic.) 117 — chuchurreio, subst ...
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amarfalhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/amarfalhar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO