Descarcă aplicația
educalingo
ameado

Înțelesul "ameado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMEADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · me · a · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMEADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMEADO

baleado · baseado · bloqueado · cadeado · enlameado · entremeado · escameado · escaneado · escumeado · esfomeado · franqueado · intermeado · lajeado · meado · nomeado · penteado · recheado · renomeado · semeado · sorteado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AMEADO

ameaça · ameaçadamente · ameaçado · ameaçador · ameaçante · ameaçar · ameaço · amealhado · amealhador · amealhanço · amealhar · ameandoca · amear · ameba · amebeu · amebiano · amebicida · amebideos · amebiforme · amebita

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMEADO

arqueado · balanceado · bombardeado · bronzeado · cabreado · cacheado · coloreado · enteado · esfaqueado · floreado · golpeado · homenageado · jaspeado · ladeado · mareado · planeado · prateado · salteado · torneado · veado

Sinonimele și antonimele ameado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ameado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMEADO

Găsește traducerea ameado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ameado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ameado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

锯齿形
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ameado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Threatened
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

crenellated
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

crenellated
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

зубчатый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ameado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

খাঁজকাটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

crénelée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

crenellated
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

zinnenbewehrten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

狭間
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

위협
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

crenellated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lỗ châu mai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கோட்டை மதிலில் இடைவெளிகள் கொண்டு சுடுவதற்கு ஏற்ற அமைவுடைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

धोक्यात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

mazgallı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

merlata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

blankami
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зубчастий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

crenelat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

οδοντωτές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

getande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

krenelerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

crenellated
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ameado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMEADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ameado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ameado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ameado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMEADO»

Descoperă întrebuințarea ameado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ameado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Monumenta Henricina Volume I
... jtem, de baçjnetes dez, convem aa saber: húu baçjnete de baueira, ssem cara; jtem, outro baçjnete de camall com cara, e camall com camall ameado de laton e húa çjmeira branca; jtem, outro baçjnete de cammall com cara e camall rrasso; ...
UC Biblioteca Geral, 1969
2
Dicionario Ilustrado de Arquitetura
Passeio coberto de um claustro. Ameado 1. Parapeito com alternância regular entre partes sólidas (merlões) e aberturas (ameias), originariamente usado para defesa em fortificações e, posteriormente, como motivo decorativo em fachadas ...
Ernest Burden, 2006
3
Livro I de misticos de reis: Livro II dos reis D. Dinis, D. ...
Item de baçinetes dez convem aa saber: hum baçinete de baveira sem cara, item outro baçinete de camall com cara e camall com camall ameado de laton e huma çimeira branca, item outro baçinete de camall com cara e camall rasso, item ...
Lisbon (Portugal). Câmara Municipal, 1947
4
Documentos para a historia da cidade de Lisboa: Livro I de ...
Item debaçinetes dez convem aa saber: hum baçinete de baveira sem cara, itèm outro baçinete de camall com cara e camall com camall 10 ameado de laton e huma çimeira branca, item outro baçinete de camall com cara e camall rasso, ...
Lisbon (Portugal). Câmara Municipal
5
Raul Proenca
De quando em quando um coruchéu cónico eleva-se sobre um telhado dourado de musgo, ou um friso de esgrafitos tremula numa cornija, ou um ameado gótico ou manuelino remata um palácio ou um pardieiro, ou uma galeria abre a sua ...
6
O Paço da Ribeira: 1501-1581
A) É composto por um primeiro corpo ameado (A1), de três pisos, interrompido ao centro por uma torre quadrangular semi-inscrita. Esta torre sustenta uma escada exterior em dois lanços, acabando ao nível do terceiro e último piso, ao longo ...
Nuno Senos, 2002
7
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
Uma dessas quintas, existente desde o século XV1, a quinta do Sobrado que tinha como pólo principal uma casa-torre que se estruturava em função da quinta , possuía a seguir ao seu magnífico portal ameado voltado para o Largo, um ...
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Met. tem varias sig. Ameado , a , p. p. ( p. uz. ) d'amear: (Fort.) das muralhas. Amealhador-ora , adj. o que. ou a que amealha. Amealhar , vi a. (vulg.) regatear na compra , barateando o preço : Met. ajuntar, poupando com esca- ceza. Amear  ...
‎1818
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AMEÁDO , adj. Que tem ameas. Cast. 4. Г' 2<0. o- muro ameado com ameas de setteiras. AMEALHÁDO, p. pass, de AmealHar. AMEALHADÔR , g. m. Parco , guardador do seu. §. O que regateya comprando , offerecendo mealha с mealha.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
621. §. Dizemos de ordinario ameapo dedoença; rebate, sinaes que llie precedem ; attaque passageî- ro , que deixa recejo de outro mayor. §. Amca- ços da barba; ponta. Palm. P. 3. f. 149. V. A- meaça. da ferida , do tempo , &c. AMEÂDO, adj.
António de Morais Silva, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMEADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ameado în contextul următoarelor știri.
1
PSP: associação sindical tece críticas à Direção Nacional
... que gerou um descontentamento entre os polícias, além de todas as estruturas sindicais se terem manifestado contra o documento e ameado com ações de ... «TVI24, Mar 15»
2
PSP: as exigências do sindicato em relação ao novo estatuto
... entre os polícias, além de todas as estruturas sindicais se terem manifestado contra o documento e ameado com ações de protesto nas ruas. O presidente do ... «TVI24, Mar 15»
3
Traficante condenado por atentado à casa de juíza em MT é preso
Ele também teria ameado outro juiz, que, posteriormente, o condenou por tentativa de homicídio contra a juíza. Somadas, as penas chegam a 35 anos. «Globo.com, Ian 15»
4
Marido espanca e ameaça esposa que não atingiu o orgasmo
... Sandra Maria Borges, de 37 anos, pediu socorro, desesperada, pois Cáusio havia lhe espancado e ameado de morte a facadas por um motivo curioso. «O Documento, Dec 14»
5
Iniciativa cidadã “Limpar a Fonte das Figueiras” convocada para 18 …
A fonte, adossada a um troço antigo da muralha, tem uma planta de forma quadrangular, delimitada por cunhais que sustentam um alpendre ameado, com arco ... «O Ribatejo | jornal regional online, Mai 14»
6
East Harlem Explosion Aftermath: Displaced Families Are Separated …
... a restaurant cook from Mexico; George Ameado, 44, a handyman who lived in one of the buildings that collapsed; and Alexis Salas, 22, a restaurant worker. «Latin Post, Apr 14»
7
Investigators Find Leak in Gas Pipe Beneath East Harlem Explosion
Carmen Tanco, 67, Mayumi Nakamura, 34, Rosaurio Barrios, 44, her dauther Rosario Hernandez-Barrios, 21, George Ameado, 44, Alexis "Jordy" Salas, 22, ... «DNAinfo, Mar 14»
8
Eighth victim ID'd in Harlem blast; electric company faces suit
... 67; Alexis "Jordy" Salas, 22; Griselde Camacho, 44; Rosaura Hernandez, 21; Andreas Panagopoulos, 43; George Ameado, 44; and Rosaura Barrios, 44. «CNN, Mar 14»
9
Firefighters find church's Bible in the ashes of Harlem explosion
... 67; Alexis (Jordy) Salas, 22; Griselde Camacho, 44; Rosaura Hernandez, 21; Andreas Panagopoulos, 43; George Ameado, 44; and Rosaura Barrios, 44. «myfox8.com, Mar 14»
10
Latino Community Hit Hard By Harlem Explosion
... a restaurant cook from Mexico; George Ameado, 44, a handyman who lived in one of the buildings that collapsed; and Alexis Salas, 22, a restaurant worker. «Latin Post, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ameado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ameado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO