Descarcă aplicația
educalingo
amorrinhar

Înțelesul "amorrinhar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMORRINHAR ÎN PORTUGHEZĂ

amorrinhar


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMORRINHAR

abespinhar · adivinhar · alinhar · amarinhar · apadrinhar · apezinhar · apinhar · caminhar · cozinhar · daninhar · descaminhar · embespinhar · encaminhar · endemoninhar · engatinhar · espinhar · rapinhar · solinhar · sublinhar · vizinhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AMORRINHAR

amormado · amornado · amornar · amornecer · amornetado · amorosa · amorosamente · amorosidade · amoroso · amorreado · amorsegar · amortalhadeira · amortalhado · amortalhador · amortalhar · amorteamento · amortear · amortecedor · amortecer · amortecido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMORRINHAR

abainhar · acarinhar · amesquinhar · aninhar · chapinhar · definhar · desencaminhar · escoicinhar · esfarinhar · espezinhar · esquadrinhar · gatinhar · linhar · louvaminhar · louçainhar · mesquinhar · peguinhar · redemoinhar · rinhar · tasquinhar

Sinonimele și antonimele amorrinhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «amorrinhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMORRINHAR

Găsește traducerea amorrinhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile amorrinhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amorrinhar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

到畜栏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El amor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To corral
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

amorrinhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

amorrinhar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

amorrinhar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

amorrinhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

amorrinhar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

amorrinhar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

amorrinhar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

amorrinhar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

コラルに
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

amorrinhar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

amorrinhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Để nạo vét
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

amorrinhar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

amorrinhar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

amorrinhar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

amorrinhar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

amorrinhar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

До корралів
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

amorrinhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

amorrinhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

amorrinhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

amorrinhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

amorrinhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amorrinhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMORRINHAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amorrinhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amorrinhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre amorrinhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMORRINHAR»

Descoperă întrebuințarea amorrinhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amorrinhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Nominalia
Amorrinhar Está a amorrinhar... Está a ficar o tempo enevoado e húmido..., está a chuviscar... Estámorrinhando... (no Alentejo: Está sarraceirando... Estava chuveirando... é de molha parvos... (D. Lucília Salgado, Pereiros, SJ Pesqueira, 1985) ...
Herminia Herminii
2
Camilo Broca: romance
... gratas por lhes afastar ela da vista, quando chove, o tropeço dos homens que tendem a amorrinhar ao borralho. A tendeira ouve as conversas todas, e retém- se de nelas participar, avançando tão-só, se julgar azada a ocasião, uma receita  ...
Mário Cláudio, 2006
3
Dicionário brasileiro de insultos
Amorrinhar-se é enfraquecer-se. Morrinha é enfermidade ligeira. Ou catinga. amoucado Tornado mouco, surdo. amouco A palavra é de origem malaia. Na India, é o subalterno que jura morrer pelo seu chefe - que sempre tem razão e é a ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part pass de amorrinhar. Enfermo de morrinha; enfraquecido, amodorrado, alau? brado, encolhido. / Lits. Aborrecido, irritado. AMORRINHAR, v. i. e p. — A + morrinha + ar. Declinar (o dia) ; adoecer de morrinha; enfraquecer-se, alquebrar- se.
5
A Portuguese-English Dictionary
the "heavy lover" in a play; (adv., Music) amoroso, tenderly. amorrinhar-se (v.r.) of cattle, to become affected with a plague; of persons, to grow weak, infirm. amorsegar (v.) = MORSEGAR. amortalhado -da (adj.) shrouded. amortalhador - dora ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Camilo Castelo Branco e as "boticadas do Eusébio Macário."
Sem os farmacêuticos de hoje, com a série sempre crescente de vitaminas, que seria dos filhos-famílias, de unhas polidas, perdidos por leitarias e cafés, com os bofes retocados de sombras num amorrinhar de cérebros a exigirem comando, ...
António da Costa Torres, 1950
7
O Mundo Português
A lebrinha alpina regressou muito triste, muito merencória e chorosa, — encafuando-se na sua lura fechada, só e angustiosa, contrita e cheia de vergonha. E, durante tôda uma hebdómada, aí se deixou amorrinhar — sem se apresentar ao ...
8
Glossário aquiliniano do romance Terras do Demo: introdução ...
... causar modorra a. amolar — aborrecer, enfadar; tomar vigor. amolentar — enfraquecer, quebrantar; abrandar; tornar mole. amorio — amoricos; amizade, relações sociais. amorrinhado — doente de morrinha, encolhido (de amorrinhar).
Henrique Almeida, 1988
9
Milicianos: os peões das nicas: romance
Embora de forma difusa, dado o amorrinhar da luz diurna, conseguiu identificar as silhuetas de três viaturas Unimog 411 e de uma Berliet 4x4, onde se empoleiravam soldados brancos e pretos que, em contrastante silêncio, vigiavam a ...
Rui Neves da Silva, 2007
10
Obras completas de Alves Redol: Marés
Não havia lugar para tréguas, que o caseiro era dos que não deixam amorrinhar o trabalho. Sempre a dar remoques nos seus passos sofismadas. Mas era ganho certo, e quando se anda em princípio de vida, não se dá ouvidos ao corpo.
Alves Redol, 1978
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amorrinhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/amorrinhar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO